M\u00fcq\u0259dd\u0259s kitab olan\u00a0\u201cT\u00f6vrat\u201d\u00a0ilk d\u0259f\u0259\u00a0orijinaldan Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib.<\/p>\n
Az\u0259rbaycan\u00a0Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131ndan (AMEA) “Report”a veril\u0259n m\u0259lumata g\u00f6r\u0259, AMEA-n\u0131n\u00a0akademik Ziya B\u00fcnyadov ad\u0131na \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q \u0130nstitutunun apar\u0131c\u0131 elmi i\u015f\u00e7isi, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, dosent Teymur Sad\u0131qov ilk d\u0259f\u0259 \u201cT\u00f6vrat\u201d\u0131 orijinaldan Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib.<\/p>\n
Kitaba \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fc Bak\u0131 D\u00f6vl\u0259t Universitetinin (BDU) \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q fak\u00fclt\u0259sinin m\u00fc\u0259llimi, professor N\u0259srulla M\u0259mm\u0259dov v\u0259 m\u0259rhum akademik Vasim M\u0259mm\u0259d\u0259liyev yaz\u0131blar. Yeni n\u0259\u015frin m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7isi Az\u0259rbaycan Da\u011f Y\u0259hudil\u0259ri Dini \u0130cmas\u0131n\u0131n ravini Avraam Yakubov, r\u0259y\u00e7isi BDU-nun \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q fak\u00fclt\u0259sinin dosenti G\u00fclnar\u0259 Abdullayeva, redaktoru is\u0259 professor N\u0259srulla M\u0259mm\u0259dovdur.<\/p>\n
\u201cT\u00f6vrat\u201d d\u00fcnyan\u0131n bir \u00e7ox dill\u0259rin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunub. Lakin Az\u0259rbaycan dilind\u0259 \u201cT\u00f6vrat\u201d\u0131n ibri dilind\u0259n orijinal m\u0259tni il\u0259 m\u00fcqayis\u0259li \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si m\u00f6vcud deyil. Hesab olunur ki, akademik s\u0259viyy\u0259d\u0259 yerin\u0259 yetiril\u0259n bu t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259n sonra Az\u0259rbaycan \u015f\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q elmind\u0259 yeni m\u00fcqayis\u0259li elmi m\u00f6vzular v\u0259 t\u0259dqiqat i\u015fl\u0259ri meydana \u00e7\u0131xacaq.<\/p>\n
Qeyd ed\u0259k ki, m\u00fcq\u0259dd\u0259s \u201cT\u00f6vrat\u201d\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259sin\u0259 m\u00fct\u0259rcim t\u0259r\u0259find\u0259n 2014-c\u00fc ild\u0259n ba\u015flan\u0131b v\u0259 2019-cu ild\u0259 tamamlan\u0131b. T\u0259rc\u00fcm\u0259 zaman\u0131 bir \u00e7ox \u00e7\u0259tinlikl\u0259r\u0259 baxmayaraq, Teymur Sad\u0131qovun ibri, t\u00fcrk, ingilis, \u0259r\u0259b v\u0259 rus dill\u0259rini m\u00fck\u0259mm\u0259l bilm\u0259si ona y\u0259hudi dilin\u0259 aid t\u0259fsirl\u0259r\u0259, \u015f\u0259rhl\u0259r\u0259 v\u0259 \u00fcmumilikd\u0259 bu m\u00f6vzu il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u0259s\u0259rl\u0259r\u0259 m\u00fcraci\u0259t etm\u0259kl\u0259 bu probleml\u0259ri h\u0259ll etm\u0259k imkan\u0131 verib. Burada m\u0259hz y\u0259hudi aliml\u0259rinin, ravinl\u0259rinin v\u0259 m\u00fcdrikl\u0259rinin fikirl\u0259ri \u0259sas tutulur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00fcq\u0259dd\u0259s kitab olan\u00a0\u201cT\u00f6vrat\u201d\u00a0ilk d\u0259f\u0259\u00a0orijinaldan Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib. Az\u0259rbaycan\u00a0Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131ndan (AMEA) “Report”a veril\u0259n m\u0259lumata g\u00f6r\u0259, AMEA-n\u0131n\u00a0akademik Ziya B\u00fcnyadov ad\u0131na \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q \u0130nstitutunun apar\u0131c\u0131 elmi i\u015f\u00e7isi, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, dosent Teymur Sad\u0131qov ilk d\u0259f\u0259 \u201cT\u00f6vrat\u201d\u0131 orijinaldan Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib. Kitaba \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fc Bak\u0131 D\u00f6vl\u0259t Universitetinin (BDU) \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q fak\u00fclt\u0259sinin m\u00fc\u0259llimi, professor N\u0259srulla M\u0259mm\u0259dov v\u0259 m\u0259rhum akademik Vasim M\u0259mm\u0259d\u0259liyev yaz\u0131blar. Yeni n\u0259\u015frin m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7isi Az\u0259rbaycan Da\u011f Y\u0259hudil\u0259ri Dini \u0130cmas\u0131n\u0131n ravini Avraam Yakubov, r\u0259y\u00e7isi BDU-nun \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q fak\u00fclt\u0259sinin dosenti G\u00fclnar\u0259 Abdullayeva, redaktoru is\u0259 professor N\u0259srulla M\u0259mm\u0259dovdur. \u201cT\u00f6vrat\u201d d\u00fcnyan\u0131n bir \u00e7ox dill\u0259rin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunub. Lakin…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95.jpg",975,540,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95.jpg",975,540,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95.jpg",975,540,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95-300x166.jpg",300,166,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95.jpg",640,354,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95.jpg",975,540,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95.jpg",975,540,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/62238a8ab5d2f3452d77d62b378a9a60_48532_95.jpg",975,540,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"M\u00fcq\u0259dd\u0259s kitab olan\u00a0\u201cT\u00f6vrat\u201d\u00a0ilk d\u0259f\u0259\u00a0orijinaldan Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib. Az\u0259rbaycan\u00a0Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131ndan (AMEA) “Report”a veril\u0259n m\u0259lumata g\u00f6r\u0259, AMEA-n\u0131n\u00a0akademik Ziya B\u00fcnyadov ad\u0131na \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q \u0130nstitutunun apar\u0131c\u0131 elmi i\u015f\u00e7isi, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, dosent Teymur Sad\u0131qov ilk d\u0259f\u0259 \u201cT\u00f6vrat\u201d\u0131 orijinaldan Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib. Kitaba \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fc Bak\u0131 D\u00f6vl\u0259t Universitetinin (BDU) \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q fak\u00fclt\u0259sinin m\u00fc\u0259llimi, professor N\u0259srulla M\u0259mm\u0259dov v\u0259 m\u0259rhum…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/106154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}