27-30 sentyabr tarixl\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycanda ilk d\u0259f\u0259 olaraq N\u0259simi – \u015feir, s\u0259n\u0259t v\u0259 m\u0259n\u0259viyyat Festival\u0131 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. \u015e\u0259rqin dahi \u015fair v\u0259 m\u00fct\u0259f\u0259kkirl\u0259rind\u0259n biri \u0130mad\u0259ddin N\u0259siminin (1369-1417) yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na h\u0259sr olunan, \u015feir v\u0259 s\u0259n\u0259tin ya\u015fad\u0131lmas\u0131 m\u0259qs\u0259di da\u015f\u0131yan festival Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 realla\u015f\u0131r.<\/p>\n
Festival\u0131n proqram\u0131 parlaq v\u0259 maraql\u0131 layih\u0259l\u0259rl\u0259 z\u0259ngindir ki, bunlar s\u0131ras\u0131nda alman alimi, N\u0259simi\u015f\u00fcnas\u00a0Mixael Hess<\/strong>in \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131n\u0131 qeyd etm\u0259k laz\u0131md\u0131r. M.Hess sentyabr\u0131n 28-d\u0259 Heyd\u0259r \u018fliyev M\u0259rk\u0259zind\u0259 “N\u0259siminin m\u00fcasir kontekstd\u0259 d\u0259rki” adl\u0131 m\u00fchazir\u0259si il\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259c\u0259k.<\/p>\n ARANTV.AZ<\/strong> trend-\u0259 istinad\u0259n alman alimi il\u0259 m\u00fcsahib\u0259ni t\u0259qdim edir. Almaniyal\u0131 N\u0259simi\u015f\u00fcnas n\u0259inki Az\u0259rbaycan\u0131n vur\u011funu, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u00f6lk\u0259mizl\u0259 ba\u011fl\u0131 tarix, m\u0259d\u0259niyy\u0259t v\u0259 \u0259d\u0259biyyat sah\u0259sind\u0259ki m\u0259lumat v\u0259 yenilikl\u0259rin t\u0259bli\u011fat\u00e7\u0131s\u0131d\u0131r. Bununla yana\u015f\u0131, dilimizd\u0259 s\u0259lis dan\u0131\u015fa bilir.<\/p>\n Hal-haz\u0131rda Q\u0259rb \u015f\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131\u011f\u0131nda klassik Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 t\u0259dqiq ed\u0259n yegan\u0259 n\u00fcfuzlu alimin Michael (almanca t\u0259l\u0259ff\u00fczd\u0259: Mixael) Hess oldu\u011funu des\u0259k, yan\u0131lmar\u0131q. Bu alimin Avropa elminin b\u00f6y\u00fck m\u0259rk\u0259zl\u0259rind\u0259 klassik irsimizin Qazi B\u00fcrhan\u0259ddin, N\u0259simi, X\u0259tai v\u0259 ba\u015fqa n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259ri il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131x\u0131\u015flar\u0131 v\u0259 m\u0259qal\u0259l\u0259ri bir az\u0259rbaycanl\u0131 kimi q\u0259lbimizd\u0259 h\u0259dsiz minn\u0259tdarl\u0131q hissi do\u011furur.<\/p>\n Mixael Hess 1967-ci ild\u0259 Almaniyan\u0131n Offenbax \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 d\u00fcnyaya g\u0259lib, 1987-1992-ci ill\u0259rd\u0259 Frankfurt Universitetinin \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q fak\u00fclt\u0259sind\u0259 t\u0259hsil al\u0131b, universiteti \u0259la\u00e7\u0131 magistr diplomu il\u0259 bitirib. 1993-1997-ci ill\u0259rd\u0259 M.Hess Maynz Universitetinin doktoranturas\u0131na q\u0259bul olub, g\u00f6rk\u0259mli t\u00fcrkoloq alim Lars Johansonun r\u0259hb\u0259rliyi alt\u0131nda doktorluq dissertasiyas\u0131 yaz\u0131b, 1997-ci il\u0259 m\u00fcdafi\u0259 edib. M.Hess Almaniyan\u0131n n\u00fcfuzlu Maynz, Freie Universitet Berlin, Frankfurt am Main universitetl\u0259rind\u0259 elmi t\u0259dqiqatlar aparmaqla yana\u015f\u0131, h\u0259m d\u0259 m\u00fc\u0259llim kimi f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rib Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan m\u00fchazir\u0259l\u0259r s\u00f6yl\u0259yib. O, universitet ill\u0259rind\u0259 t\u00fcrk dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 v\u0259 islam elml\u0259ri il\u0259 yana\u015f\u0131, yunan dilini d\u0259 \u00f6yr\u0259nib. Bir ha\u015fiy\u0259 \u00e7\u0131x\u0131b qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim ki, hal-haz\u0131rda qabaqc\u0131l d\u00fcnya elmind\u0259 s\u0131rf bir sah\u0259 il\u0259 ba\u011fl\u0131 t\u0259dqiqatlardansa, m\u00fcxt\u0259lif elm sah\u0259l\u0259rini \u00f6z\u00fcnd\u0259 birl\u0259\u015fdir\u0259n \u0259s\u0259rl\u0259r\u0259 \u00fcst\u00fcnl\u00fck verilir v\u0259 kadrlar\u0131n haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131nda da bu m\u0259qs\u0259d g\u00fcd\u00fcl\u00fcr. \u015e\u0259rq dill\u0259ri v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 il\u0259 yana\u015f\u0131 yunan f\u0259ls\u0259f\u0259sini, \u0130slam daxilind\u0259 yaranm\u0131\u015f m\u00fcxt\u0259lif fikir c\u0259r\u0259yanlar\u0131n\u0131 m\u00fck\u0259mm\u0259l bir t\u0259rzd\u0259 m\u0259nims\u0259mi\u015f g\u0259nc alim t\u0259dqiqat sah\u0259si kimi klassik Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 v\u0259 N\u0259simi yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7ir. Onun bu sah\u0259d\u0259 yazd\u0131\u011f\u0131 \u0259s\u0259rl\u0259rd\u0259 q\u0259rbin m\u00fck\u0259mm\u0259l metodologiyas\u0131n\u0131n \u015e\u0259rq m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 t\u0259tbiqind\u0259ki u\u011furlar hiss olunmaqdad\u0131r.<\/p>\n 2000-2004-c\u00fc ill\u0259rd\u0259 Alman Elmi-t\u0259dqiqat Assosiasiyas\u0131 Mixael Hessi b\u00f6y\u00fck Az\u0259rbaycan \u015fairi N\u0259siminin t\u00fcrkc\u0259 divan\u0131n\u0131n t\u0259dqiqi proyektin\u0259 c\u0259lb edir. H\u0259min ill\u0259rd\u0259 alim d\u0259f\u0259l\u0259rl\u0259 Bak\u0131ya, \u0130stanbula, Konyaya s\u0259f\u0259r edir, \u015fairin divan\u0131n\u0131n \u0259lyazma n\u00fcsx\u0259l\u0259ri il\u0259 tan\u0131\u015f olur. M.Hess 2009-cu ild\u0259 bu t\u0259dqiqat\u0131n\u0131 Die Sprache des Menschengottes (Untersuchungen zu Imad \u0259d-Din N\u0259simis (d. ca. 1400) t\u00fcrkischem Divan (H\u0259qq \u0259hlinin dili; \u0130mad\u0259ddin N\u0259siminin t\u00fcrkc\u0259 divan\u0131 \u00fcz\u0259rind\u0259 t\u0259dqiqat) adl\u0131 kitab hal\u0131nda n\u0259\u015fr etdirir. Bundan sonra alim Almaniyan\u0131n n\u00fcfuzlu universitetl\u0259rind\u0259n olan Freie Universitet Berlind\u0259 m\u00fcxt\u0259lif proqramlara c\u0259lb olunur. M. Hess h\u00fcrufilik, \u0130slamda h\u0259rf simvolizminin yaranmas\u0131 v\u0259 t\u0259kam\u00fcl\u00fc, konkret olaraq, N\u0259simi yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 bir s\u0131ra sanball\u0131 t\u0259dqiqatlar\u0131n m\u00fc\u0259llifidir. \u018fski \u0259r\u0259b \u0259lifbas\u0131 il\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f orta \u0259srl\u0259r t\u00fcrk \u0259lyazmalar\u0131n\u0131n oxunmas\u0131 v\u0259 ara\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131 sah\u0259sind\u0259 misilsiz m\u00fct\u0259x\u0259ssis olan alim bu sah\u0259d\u0259 d\u0259 bir s\u0131ra t\u0259dqiqatlar \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259tirib.<\/p>\n Mixael Hessin Az\u0259rbaycana ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 he\u00e7 d\u0259 \u0259d\u0259biyyatla m\u0259hdudla\u015fm\u0131r. 2014-c\u00fc ilin oktyabr\u0131nda alim Almaniyan\u0131n Oldenburq \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 Carl von Ossietzky universitetind\u0259 Az\u0259rbaycana qar\u015f\u0131 20 Yanvar terroru il\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u0259ruz\u0259 il\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f edib. H\u0259min ilin noyabr\u0131nda Mixael Hess Berlind\u0259 Qaraba\u011f konflikti il\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u0259ruz\u0259 edib.<\/p>\n M.Hess Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u00fct\u0259x\u0259ssis qismind\u0259 Brill n\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n \u0130slam Ensiklopediyas\u0131n\u0131n 3-c\u00fc n\u0259\u015frinin haz\u0131rlanmas\u0131na c\u0259lb edilib. \u00c7oxcildli \u0130slam Ensiklopediyas\u0131n\u0131n n\u0259 q\u0259d\u0259r n\u00fcfuzlu bir n\u0259\u015fr olmas\u0131n\u0131 t\u0259krarlama\u011fa ehtiyac yoxdur. Brill n\u0259\u015friyyat evi bu n\u0259\u015frin \u0259traf\u0131nda m\u00fcasir d\u00fcnyam\u0131z\u0131n \u0259n \u00fcnl\u00fc aliml\u0259rini toplayaraq Ensiklopediyan\u0131n yeni n\u0259\u015frinin haz\u0131rlanmas\u0131na ba\u015flay\u0131b. M.Hess art\u0131q burada “Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131” adl\u0131 icmal xarakterli yaz\u0131 v\u0259 Abbasqulu a\u011fa Bak\u0131xanov, Abdulla \u015eaiq, Mirz\u0259 F\u0259t\u0259li Axundov, \u018fbd\u00fcrr\u0259him b\u0259y Haqverdiyev, \u018fhm\u0259d Cavad, \u018fli b\u0259y H\u00fcseynzad\u0259, Abbas S\u0259hh\u0259t v\u0259 ba\u015fqa yazarlar\u0131m\u0131zla ba\u011fl\u0131 o\u00e7erkl\u0259rl\u0259 t\u0259msil olunur. Lakin bu siyah\u0131 tam deyil; ensiklopediya \u00fcz\u0259rind\u0259 i\u015f davam edir. M.Hess Almaniyan\u0131n \u00f6z\u00fcnd\u0259 n\u0259\u015fr olunan \u0259d\u0259biyyatla ba\u011fl\u0131 ensiklopediya v\u0259 l\u00fc\u011f\u0259tl\u0259rd\u0259 d\u0259 Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 hiss\u0259l\u0259rin yaz\u0131lmas\u0131nda f\u0259al i\u015ftirak edir.<\/p>\n Mixael Hessin klassik irsimizl\u0259 ba\u011fl\u0131 xidm\u0259tl\u0259rini qeyd etm\u0259kd\u0259 m\u0259qs\u0259d Az\u0259rbaycan\u0131n m\u00fcvafiq elm m\u00fc\u0259ssis\u0259l\u0259rinin diqq\u0259tini onun yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na c\u0259lb etm\u0259kdir. Onun N\u0259simi il\u0259 ba\u011fl\u0131 monoqrafiyas\u0131n\u0131n do\u011fma dilimiz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si d\u0259 g\u00fcnd\u0259m\u0259 g\u0259ls\u0259 yax\u015f\u0131 olar. El\u0259c\u0259 d\u0259, aliml\u0259 \u0259laq\u0259l\u0259ri geni\u015fl\u0259ndirib g\u00f6rk\u0259mli \u0259dib v\u0259 \u015fairl\u0259rimizin d\u00fcnyada tan\u0131nmas\u0131 sah\u0259sind\u0259 n\u0259z\u0259r\u0259\u00e7arpan u\u011furlar \u0259ld\u0259 ed\u0259 bil\u0259rik.<\/p>\n Budur – Mixael Hess!<\/p>\n – C\u0259nab Hess, m\u0259lum oldu\u011fu kimi, Siz Az\u0259rbaycan dilind\u0259 yax\u015f\u0131 dan\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z? Dilimiz\u0259 v\u0259 \u00f6lk\u0259miz\u0259 bu m\u0259h\u0259bb\u0259t nec\u0259 yaran\u0131b?<\/strong><\/p>\n – “Az\u04d9rbaycan dilind\u0259 yax\u015f\u0131 dan\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z” dem\u0259kl\u0259 b\u00f6y\u00fck iltifat edirsiniz. Halbuki Az\u04d9rbaycan dilind\u04d9 \u00e7ox \u015feyl\u0259r var ki, \u00f6yr\u04d9nm\u04d9yim laz\u0131m g\u0259lir. Az\u04d9rbaycan dilin\u04d9, xalq\u0131na v\u04d9 m\u04d9d\u04d9niyy\u04d9tin\u04d9 olan sevgiml\u04d9 ba\u011fl\u0131 \u00e7ox dan\u0131\u015fmaq olar. Az\u04d9rbaycan\u0131n \u00e7ox maraql\u0131 tarixi, m\u04d9d\u04d9niyy\u04d9ti v\u04d9 \u04d9d\u04d9biyyat\u0131 var ki, \u0130mad\u0259ddin N\u04d9simi burada x\u00fcsusi bir yer tutur. Bu \u00f6lk\u0259nin says\u0131z-hesabs\u0131z m\u04d9d\u04d9niyy\u04d9t, \u04d9d\u04d9biyyat, inc\u04d9s\u04d9n\u04d9t, musiqi n\u00fcmun\u0259l\u0259ri q\u00fcrurvericidir. Az\u04d9rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n \u04d9n maraql\u0131 x\u00fcsusiyy\u0259ti, z\u0259nnimc\u0259, tarix v\u04d9 m\u04d9d\u04d9niyy\u0259tin birl\u04d9\u015fm\u04d9si, milliyi qorumaq \u015f\u0259rtil\u0259, S\u0259f\u0259vil\u0259r d\u00f6vr\u00fcnd\u0259n ba\u015flayaraq Rusiya v\u04d9 Q\u04d9rbin harmoniyas\u0131n\u0131n \u0259ks etdirilm\u0259sidir.<\/p>\n – Bak\u0131da Heyd\u0259r \u018fliyev M\u0259rk\u0259zind\u0259 Sizin “M\u00fcasir kontekstd\u0259 N\u0259siminin d\u0259rk olunmas\u0131” adl\u0131 m\u00fchazir\u0259niz ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. Onun \u0259sas m\u0259\u011fzi n\u0259dir v\u0259 N\u0259siminin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259si d\u00f6vr\u00fcm\u00fcz\u0259 hans\u0131 ismar\u0131c\u0131 \u00e7atd\u0131r\u0131r?<\/strong><\/p>\n – N\u04d9siminin b\u00fct\u00fcn m\u0259n\u0259vi irsinin d\u0259y\u0259rini qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259k \u00e7\u0259tindir. Bu irsin bir hiss\u0259sini Heyd\u04d9r \u04d8liyev M\u04d9rk\u04d9zind\u04d9ki m\u00fchazir\u04d9md\u04d9 a\u00e7ma\u011fa \u00e7al\u0131\u015faca\u011fam. M\u04d9s\u04d9l\u04d9n, onun d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 hakim olan dini ehkamdan f\u04d9rqli H\u00fcrufilik t\u04d9limini yayd\u0131\u011f\u0131na g\u00f6r\u0259 \u00e7\u04d9kdiyi \u04d9ziyy\u04d9t v\u04d9 faci\u04d9li \u00f6l\u00fcm\u00fcnd\u04d9n dini tolerantl\u0131q bar\u04d9d\u04d9 d\u0259rsl\u0259r ala bil\u0259rik. N\u04d9siminin v\u04d9 \u015feirl\u04d9rinin “modern” olan dig\u04d9r bir x\u00fcsusiyy\u0259ti is\u04d9 onun m\u00fctl\u04d9q h\u04d9qiq\u04d9ti axtarark\u04d9n g\u00f6st\u04d9rdiyi emosionall\u0131qd\u0131r. Bu x\u00fcsusiy\u04d9t onun \u015feirl\u04d9rinin daxili a\u00e7ma\u011fa imkan verir. \u00d6z\u00fc d\u04d9 n\u0259inki az\u04d9rbaycanl\u0131lar v\u04d9 ya m\u00fcs\u0259lmanlar \u00fc\u00e7\u00fcn, el\u0259c\u0259 d\u0259 Avropadan olanlar \u00fc\u00e7\u00fcn da. Hal-haz\u0131rda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00f6vrd\u0259 bir ne\u00e7\u04d9 insan bel\u04d9 bir axtar\u0131\u015fa \u00e7\u0131x\u0131b. K\u00f6hn\u04d9 inanclarda, onlar\u0131n h\u04d9yat\u0131m\u0131zdak\u0131 yerind\u04d9 v\u04d9 dig\u0259r bu kimi x\u00fcsuslarda bir ne\u00e7\u04d9 d\u0259yi\u015fiklik etm\u0259k laz\u0131md\u0131r. M\u04d9nim fikrimc\u04d9, N\u04d9simi v\u04d9 dig\u04d9r h\u00fcrufil\u04d9r d\u04d9 bel\u04d9 bir layih\u04d9 il\u04d9 yola \u00e7\u0131xm\u0131\u015fd\u0131lar.<\/p>\n – Siz bizim \u00f6lk\u0259mizd\u0259 v\u0259 d\u00fcnyan\u0131n bir \u00e7ox \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rind\u0259 olmusunuz. Az\u0259rbaycan\u0131n, onun insanlar\u0131n\u0131n, paytaxt\u0131n\u0131n, m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin v\u0259 tarixinin \u00f6z\u0259lliyi n\u0259d\u0259dir? Z\u0259hm\u0259t olmasa, t\u0259\u0259ss\u00fcratlar\u0131n\u0131z\u0131 payla\u015f\u0131n.<\/strong><\/p>\n – M\u04d9n bir ne\u00e7\u04d9 Avropa \u00f6lk\u04d9si, Rusiya, \u00c7in, Qazax\u0131\u015ftan, T\u00fcrkiy\u04d9, u\u015faql\u0131\u011f\u0131mda is\u0259 Amerikada olmu\u015fam. Sizd\u04d9ki \u00fcr\u04d9yia\u00e7\u0131ql\u0131q \u00e7ox xo\u015fuma g\u04d9lir. Bak\u0131dan olan dostlarla bir m\u0259clisd\u0259 olark\u0259n, Az\u04d9rbaycan\u0131n q\u0259dim tarixi, z\u04d9ngin m\u04d9d\u04d9niyy\u04d9ti, tolerantl\u0131q \u0259n\u0259n\u0259l\u0259ri bar\u0259d\u0259 s\u00f6hb\u0259tl\u0259r edirik v\u0259 bundan b\u00f6y\u00fck z\u00f6vq al\u0131ram. Az\u0259rbaycan, fikrimc\u0259, m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259rin toqqu\u015fdu\u011fu deyil, qovu\u015fdu\u011fu, yax\u0131nla\u015fd\u0131\u011f\u0131 bir yerdir.<\/p>\n – Elmi f\u0259aliyy\u0259tl\u0259 yana\u015f\u0131, Siz h\u0259m\u00e7inin Az\u0259rbaycan haqq\u0131nda h\u0259qiq\u0259tl\u0259rin, 20 yanvar faci\u0259si v\u0259 Qaraba\u011f\u0131n erm\u0259ni separat\u00e7\u0131lar\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n i\u015f\u011fal\u0131 bar\u0259d\u0259 faktlar\u0131n \u00e7atd\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00fczr\u0259 aktiv ictimai f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259r\u0259n \u015f\u0259xs kimi tan\u0131n\u0131rs\u0131n\u0131z. Bu sah\u0259d\u0259 f\u0259aliyy\u0259t\u0259 sizi n\u0259 vadar edir?<\/strong><\/p>\n – D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, d\u0259qiq v\u0259 q\u0259r\u0259zsiz tarixi faktlar olmadan s\u00fclh v\u04d9 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anla\u015fma d\u00fcnyan\u0131n he\u00e7 bir yerind\u04d9 m\u00fcmk\u00fcn deyil. M\u04d9s\u04d9l\u04d9n, Almaniyan\u0131n 1939-1945-ci ill\u0259rd\u0259 Rusiya, Fransa v\u04d9 dig\u0259r \u00f6lk\u04d9l\u04d9rd\u04d9 t\u00f6r\u04d9tdiyi d\u04d9h\u015f\u04d9ti nec\u0259 inkar etm\u0259k olar? \u018fg\u0259r Almaniya, 1945-ci ild\u0259n sonra Fransaya qar\u015f\u0131 i\u015fl\u04d9tdiyi cinay\u04d9tl\u04d9ri q\u04d9bul etm\u04d9s\u04d9ydi, bu \u00f6lk\u0259 il\u0259 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r qura bilm\u0259zdi. Ke\u00e7mi\u015fd\u04d9 t\u00f6r\u0259dil\u0259n b\u00fct\u00fcn cinay\u04d9tl\u04d9ri, d\u04d9h\u015f\u04d9tl\u04d9ri oldu\u011fu kimi g\u00f6st\u04d9rm\u04d9k laz\u0131md\u0131r. Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f il\u04d9 \u04d9laq\u04d9dar olan kitab\u0131m\u0131 yazma\u011f\u0131m\u0131n bir s\u04d9b\u04d9bi, Avropada, daha d\u0259qiq des\u0259k, Almaniyada Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f m\u00fcnaqi\u015f\u04d9si bar\u04d9d\u04d9 \u00e7ox az m\u0259lumat\u0131n m\u00f6vcudlu\u011fu v\u04d9 m\u0259lumatlar\u0131n birt\u04d9r\u04d9fli, y\u04d9ni Az\u04d9rbaycan \u04d9leyhin\u04d9 olmas\u0131 idi. Avropal\u0131lar Az\u0259rbaycan\u0131n haqq s\u0259sini e\u015fitm\u0259li, \u0259razisinin 20 faizinin i\u015f\u011falda olmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u00fcf\u0259ss\u0259l m\u0259lumatlara malik olmal\u0131d\u0131rlar. O c\u00fcml\u0259d\u0259n, Xocal\u0131da erm\u0259nil\u0259rin t\u00f6r\u0259tdikl\u0259ri d\u0259h\u015f\u0259tl\u0259r ham\u0131ya m\u0259lum olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n – \u00d6z aktiv f\u0259aliyy\u0259tinizl\u0259 Siz Almaniya v\u0259 Az\u0259rbaycan aras\u0131nda \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus m\u0259d\u0259niyy\u0259t v\u0259 elm k\u00f6rp\u00fcs\u00fc rolunu oynay\u0131rs\u0131n\u0131z. Z\u0259hm\u0259t olmasa, bu istiqam\u0259td\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259k planlar\u0131n\u0131z bar\u0259d\u0259 dan\u0131\u015f\u0131n.<\/strong><\/p>\n – Hal-haz\u0131rda “Qaraba\u011f qaraba\u011fl\u0131 \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnaslar v\u0259 Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131nda Qaraba\u011f m\u00f6vzusuna dair” adl\u0131 kitab \u00fcz\u0259rind\u0259 i\u015fl\u0259yir\u0259m. Bununla yana\u015f\u0131, Az\u04d9rbaycan\u0131n tarixi v\u04d9 \u04d9d\u04d9biyyat\u0131 il\u04d9 ba\u011fl\u0131 dig\u0259r layih\u0259l\u0259rim d\u0259 var. \u00dcmidvaram ki, Bak\u0131dak\u0131 Az\u04d9rbaycan T\u04d9rc\u00fcm\u04d9 M\u04d9rk\u04d9zi il\u04d9 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131m g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 \u00f6z t\u00f6hf\u0259sinin ver\u0259c\u0259k.<\/p>\n Qeyd ed\u0259k ki, ilk d\u0259f\u0259 olaraq bu c\u00fcr m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m festival tama\u015fa\u00e7\u0131lar \u00fc\u00e7\u00fcn bilet v\u0259 d\u0259v\u0259tnam\u0259l\u0259rl\u0259 yox, yaln\u0131z www.nasimifestival.live r\u0259smi sayt\u0131nda qeydiyyatdan ke\u00e7m\u0259kl\u0259 ba\u015f tutacaq. Bu saytda layih\u0259 bar\u0259d\u0259 daha \u0259trafl\u0131 \u00f6yr\u0259nm\u0259k olar. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 saytda qeydiyyatdan ke\u00e7m\u0259k laz\u0131md\u0131r, bu, h\u0259m d\u0259 t\u0259dbirl\u0259r\u0259 giri\u015f bileti olacaq.<\/p>\n Festival \u015fairin f\u0259ls\u0259fi bax\u0131\u015flar\u0131n\u0131 \u0259ks etdir\u0259n “Simadan – asimana” v\u0259 onun \u00f6z k\u0259lam\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u0259n “Z\u0259rr\u0259 m\u0259n\u0259m, g\u00fcn\u0259\u015f m\u0259n\u0259m…” \u015f\u00fcarlar\u0131 il\u0259 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. Geni\u015fmiqyasl\u0131 t\u0259dbirin proqram\u0131 m\u00fcxt\u0259lif s\u0259n\u0259t n\u00f6vl\u0259ri v\u0259 bilik sah\u0259l\u0259rini \u0259hat\u0259 edir. Festival g\u00fcnl\u0259rind\u0259 Bak\u0131 \u015f\u0259h\u0259rinin m\u00fcxt\u0259lif m\u0259kanlar\u0131nda, el\u0259c\u0259 d\u0259 N\u0259siminin do\u011fma diyar\u0131 \u015eamax\u0131da proqramlar t\u0259\u015fkil olunacaq.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 27-30 sentyabr tarixl\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycanda ilk d\u0259f\u0259 olaraq N\u0259simi – \u015feir, s\u0259n\u0259t v\u0259 m\u0259n\u0259viyyat Festival\u0131 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. \u015e\u0259rqin dahi \u015fair v\u0259 m\u00fct\u0259f\u0259kkirl\u0259rind\u0259n biri \u0130mad\u0259ddin N\u0259siminin (1369-1417) yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na h\u0259sr olunan, \u015feir v\u0259 s\u0259n\u0259tin ya\u015fad\u0131lmas\u0131 m\u0259qs\u0259di da\u015f\u0131yan festival Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 realla\u015f\u0131r. Festival\u0131n proqram\u0131 parlaq v\u0259 maraql\u0131 layih\u0259l\u0259rl\u0259 z\u0259ngindir ki, bunlar s\u0131ras\u0131nda alman alimi, N\u0259simi\u015f\u00fcnas\u00a0Mixael Hessin \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131n\u0131 qeyd etm\u0259k laz\u0131md\u0131r. M.Hess sentyabr\u0131n 28-d\u0259 Heyd\u0259r \u018fliyev M\u0259rk\u0259zind\u0259 “N\u0259siminin m\u00fcasir kontekstd\u0259 d\u0259rki” adl\u0131 m\u00fchazir\u0259si il\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259c\u0259k. ARANTV.AZ trend-\u0259 istinad\u0259n alman alimi il\u0259 m\u00fcsahib\u0259ni t\u0259qdim edir. Almaniyal\u0131 N\u0259simi\u015f\u00fcnas n\u0259inki Az\u0259rbaycan\u0131n…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876.jpg",800,600,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876.jpg",800,600,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876.jpg",800,600,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876.jpg",640,480,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876.jpg",800,600,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/687876.jpg",800,600,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"27-30 sentyabr tarixl\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycanda ilk d\u0259f\u0259 olaraq N\u0259simi – \u015feir, s\u0259n\u0259t v\u0259 m\u0259n\u0259viyyat Festival\u0131 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. \u015e\u0259rqin dahi \u015fair v\u0259 m\u00fct\u0259f\u0259kkirl\u0259rind\u0259n biri \u0130mad\u0259ddin N\u0259siminin (1369-1417) yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na h\u0259sr olunan, \u015feir v\u0259 s\u0259n\u0259tin ya\u015fad\u0131lmas\u0131 m\u0259qs\u0259di da\u015f\u0131yan festival Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 realla\u015f\u0131r. Festival\u0131n proqram\u0131 parlaq v\u0259 maraql\u0131 layih\u0259l\u0259rl\u0259 z\u0259ngindir ki, bunlar s\u0131ras\u0131nda alman…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}