{"id":20576,"date":"2018-10-22T16:25:08","date_gmt":"2018-10-22T13:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/arantv.az\/?p=20576"},"modified":"2018-10-22T16:25:08","modified_gmt":"2018-10-22T13:25:08","slug":"%c9%99qli-mulkiyy%c9%99t-agentliyi-aman-tello-mahnisinin-erm%c9%99nil%c9%99r%c9%99-aidiyy%c9%99ti-yoxdur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arantv.az\/?p=20576","title":{"rendered":"\u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyi: \u201cAman Tello\u201d mahn\u0131s\u0131n\u0131n erm\u0259nil\u0259r\u0259 aidiyy\u0259ti yoxdur"},"content":{"rendered":"

\u0130st\u0259r tarixi, ist\u0259r etimoloji, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 musiqi\u015f\u00fcnasl\u0131q bax\u0131m\u0131ndan “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n erm\u0259nil\u0259r\u0259 aidiyy\u0259ti yoxdur.<\/strong><\/p>\n

ARANTV.AZ<\/strong> trend-\u0259 istinad\u0259n bildirir ki,\u00a0bu bar\u0259d\u0259 \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyinin “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 erm\u0259ni musiqi plagiat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fcsullar\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015f\u0259rhind\u0259 deyilir.<\/p>\n

Agentlik qeyd edir ki, “Aman Tello” Az\u0259rbaycan xalq mahn\u0131s\u0131n\u0131n AB\u015e-da ya\u015fayan etnik erm\u0259nil\u0259rin yaratd\u0131\u011f\u0131 “System of A Down” rok-qrupu t\u0259r\u0259find\u0259n ifas\u0131 v\u0259 sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259l\u0259rd\u0259 yay\u0131mlanmas\u0131 c\u0259miyy\u0259td\u0259 v\u0259 K\u0130V-d\u0259 m\u00fczakir\u0259l\u0259r\u0259 v\u0259 naraz\u0131l\u0131\u011fa s\u0259b\u0259b olub:<\/p>\n

“Erm\u0259ni m\u0259nb\u0259l\u0259rind\u0259n d\u0259 b\u0259lli oldu\u011fu kimi, XX \u0259srin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259 erm\u0259ni musiqi\u015f\u00fcnas S. Komitas indiki Erm\u0259nistan \u0259razisind\u0259 m\u0259hz az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 k\u0259ndl\u0259ri dola\u015faraq y\u00fczl\u0259rl\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 t\u00fcrk mahn\u0131lar\u0131n\u0131 nota alm\u0131\u015fd\u0131r v\u0259 bu mahn\u0131lardan biri d\u0259 “Aman Tello” \u0259s\u0259ridir. Professor Kamran \u0130manovun ara\u015fd\u0131rmalar\u0131na \u0259sas\u0259n, n\u0259inki XX \u0259srin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259, h\u0259tta XVII-XVIII \u0259srl\u0259rd\u0259 “el\u0259 bir erm\u0259ni \u0259lyazmas\u0131na rast g\u0259lm\u0259k \u00e7\u0259tindir ki, onlarda q\u0259dim Az\u0259rbaycan mahn\u0131lar\u0131 v\u0259 havalar\u0131 olmas\u0131n. Onlar\u0131n m\u0259tnl\u0259rinin \u00e7oxu Matenadaranda v\u0259 Erm\u0259nistan\u0131n dig\u0259r arxivl\u0259rind\u0259 saxlan\u0131l\u0131r… Erm\u0259ni xalq mahn\u0131lar\u0131 v\u0259 havalar\u0131n\u0131n tam \u0259ks\u0259riyy\u0259ti (90%-\u0259 yax\u0131n) Az\u0259rbaycan xalq mahn\u0131lar\u0131na \u0259saslan\u0131r. Q\u0259dim Az\u0259rbaycan n\u0259\u011fm\u0259l\u0259ri n\u0259inki erm\u0259ni m\u00fchitind\u0259 geni\u015f istifad\u0259 edilir, n\u0259inki toplanaraq arxivl\u0259rd\u0259 saxlan\u0131l\u0131r v\u0259 imkan daxilind\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur, h\u0259m d\u0259 onlar dig\u0259r folklor n\u00fcmun\u0259l\u0259rimiz kimi, erm\u0259nil\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n n\u0259\u015fr olunurdu” (K. \u0130manov, “Erm\u0259ni (yad) el(li) na\u011f\u0131llar\u0131”, Bak\u0131, 2013, s\u0259h. 99).<\/p>\n

1959-cu ild\u0259 \u00e7apdan \u00e7\u0131xm\u0131\u015f “Ensiklopedik musiqili l\u00fc\u011f\u0259t”\u0259 \u0259sas\u0259n “Erm\u0259ni musiqisinin dahisi” kimi t\u0259qdim olunan S. Komitas \u00fc\u00e7 mind\u0259n art\u0131q mahn\u0131n\u0131 yaz\u0131ya k\u00f6\u00e7\u00fcrm\u00fc\u015fd\u00fcr ki, haz\u0131rda onlardan 500-\u0259 yax\u0131n\u0131 saxlan\u0131lmaqdad\u0131r. \u018fslind\u0259, S. Komitas erm\u0259ni musiqisinin banisi olmaqdan daha \u00e7ox, g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 ba\u015f ver\u0259c\u0259k erm\u0259ni plagiat\u0131n\u0131n istinad n\u00f6qt\u0259sin\u0259 \u00e7evrilmi\u015fdir. H\u0259l\u0259 1925-ci ild\u0259 Yerevanda Elm v\u0259 \u0130nc\u0259s\u0259n\u0259t \u0130nstitutu yan\u0131nda xalq musiqisi v\u0259 folklorunun toplanmas\u0131 v\u0259 \u00f6yr\u0259nilm\u0259si \u00fczr\u0259 x\u00fcsusi b\u00f6lm\u0259 yarad\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. Bu b\u00f6lm\u0259y\u0259 S.Komitas\u0131n \u015fagirdi S.M\u0259likyan r\u0259hb\u0259rlik edirdi v\u0259 bu qurumun i\u015fi \u0259sas\u0259n Az\u0259rbaycan xalq musiqi \u0259s\u0259rl\u0259rinin toplanmas\u0131 v\u0259 onlar\u0131 erm\u0259ni folklorunun n\u00fcmun\u0259l\u0259ri kimi t\u0259qdim olunmas\u0131ndan ibar\u0259t idi.<\/p>\n

M\u00fcasir erm\u0259ni musiqi\u015f\u00fcnaslar\u0131 da S. Komitas v\u0259 S. M\u0259likyan\u0131n yolunu davam edirl\u0259r. Komitas\u0131n XX \u0259srin \u0259vv\u0259lind\u0259 nota ald\u0131\u011f\u0131 “Aman Tello” il\u0259 80 il sonra O. Kaz\u0131minin “Aman Tello” (s\u00f6zl\u0259ri V. \u018fzizin: “…Bulaqlar\u0131n g\u00f6z\u00fc doldu, \u0130ncitm\u0259dim \u00f6z\u00fc doldu v\u0259 s.) mahn\u0131s\u0131n\u0131 qar\u015f\u0131la\u015fd\u0131raraq \u00f6zl\u0259rinkini q\u0259diml\u0259\u015fdirm\u0259y\u0259 c\u0259hd g\u00f6st\u0259rirl\u0259r. Amma onlar\u0131n bilm\u0259diyi v\u0259 ya bil\u0259r\u0259kd\u0259n gizl\u0259tdiyi m\u0259qam ondan ibar\u0259tdir ki, O. Kaz\u0131minin “Aman Tello” m\u00fc\u0259llif mahn\u0131s\u0131 v\u0259 plagiata u\u011frayan “Aman Tello” xalq mahn\u0131s\u0131 tamamil\u0259 f\u0259rqli \u0259s\u0259rl\u0259rdir. Bel\u0259 ki, \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyinin eksperti, xalq artisti, professor Faiq S\u00fcc\u0259tdinovun r\u0259yin\u0259 \u0259sas\u0259n musiqisi Oktay Kaz\u0131mi, s\u00f6zl\u0259ri Vahid \u018fziz\u0259, ifas\u0131 M. Ba\u011f\u0131rzad\u0259y\u0259 aid olan “Aman, Tello” mahn\u0131s\u0131 \u015fur p\u0259rd\u0259sind\u0259, xalq mahn\u0131s\u0131 “Aman, Tello” is\u0259 mahur p\u0259rd\u0259sind\u0259dir.<\/p>\n

Plagiata u\u011frayan “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 d\u0259 \u018frdahan v\u0259 \u018frzurum versiyalar\u0131 m\u00f6vcuddur (“Tello gider, yan gider, Tello” v\u0259 s.).<\/p>\n

“Aman Tello” Az\u0259rbaycan xalq mahn\u0131s\u0131 1908-ci ild\u0259 Cabbar Qarya\u011fd\u0131o\u011flu, Ke\u00e7\u0259\u00e7io\u011flu M\u0259h\u0259mm\u0259d, M\u0259\u015f\u0259di M\u0259h\u0259mm\u0259d F\u0259rz\u0259liyev kimi tan\u0131nm\u0131\u015f xan\u0259nd\u0259l\u0259rin d\u0259 daxil oldu\u011fu xor ansambl\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n ifa olunub. Az\u0259rbaycan D\u00f6vl\u0259t s\u0259syazma arxivinin direktoru H\u0259s\u0259nxan M\u0259d\u0259tovun Agentliy\u0259 verdiyi m\u0259lumata \u0259sas\u0259n h\u0259min ifa 1909-cu ild\u0259 “Var\u015fava sport rekord” studiyas\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n vala yaz\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. Bundan ba\u015fqa, 1912-ci il\u0259 aid h\u0259min arxivin kataloqunda da “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131 qeyd olunub. Xalq artisti F. S\u00fcc\u0259tdinovun r\u0259yin\u0259 g\u00f6r\u0259, “Aman Tello” Az\u0259rbaycan xalq mahn\u0131s\u0131 XIX \u0259srd\u0259 “\u018flimd\u0259 saz\u0131m, qurban\u0131m”, “S\u00fcs\u0259n s\u00fcnb\u00fcl” v\u0259 bir \u00e7ox simfonik orkestr \u0259s\u0259ri v\u0259 b\u0259st\u0259kar mahn\u0131lar\u0131 kimi mahur (ke\u00e7idind\u0259) t\u0259snifind\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

\u00dcmumiyy\u0259tl\u0259 Az\u0259rbaycan folklorunda “Telli” antroponimin\u0259, “telli” terminin\u0259 bir \u00e7ox mahn\u0131 h\u0259sr olunubdur: “Telliyar”, “\u00dc\u00e7 telli durna”, “Qara tell\u0259r”, “Tell\u0259r” (A\u015f\u0131q M\u0259h\u0259mm\u0259d) v\u0259 s.<\/p>\n

“Tello” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn semantikas\u0131na g\u0259linc\u0259, “Telli” q\u0131z ad\u0131n\u0131n n\u0259vazi\u015fli deyili\u015fi “Tello” kimi s\u0259sl\u0259nir. Bel\u0259 ki Az\u0259rbaycanda v\u0259 Anadoluda xalq dilind\u0259 azya\u015fl\u0131lar\u0131n v\u0259 g\u0259ncl\u0259rin adlar\u0131n\u0131n sonuna n\u0259vazi\u015f, yax\u0131nl\u0131q ifad\u0259 ed\u0259n “o” \u015f\u0259kil\u00e7isi \u0259lav\u0259 edilir. M\u0259s\u0259l\u0259n Nazl\u0131-Nazo, G\u00fcll\u00fc-G\u00fclo v\u0259 s. Erm\u0259ni dilind\u0259 d\u0259 “sap”, “ip\u0259k” m\u0259nalar\u0131n\u0131 ifad\u0259 ed\u0259n t\u00fcrkc\u0259d\u0259n al\u0131nma “tel” (\u0569\u0565\u056c) s\u00f6z\u00fc m\u00f6vcuddur, lakin bu s\u00f6z erm\u0259ni l\u00fc\u011f\u0259tl\u0259rind\u0259 “telli”, “g\u00f6z\u0259l sa\u00e7l\u0131”, “yara\u015f\u0131ql\u0131” m\u0259nalar\u0131nda i\u015fl\u0259nilmir.<\/p>\n

Bel\u0259likl\u0259, ist\u0259r tarixi, ist\u0259r etimoloji, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 musiqi\u015f\u00fcnasl\u0131q bax\u0131m\u0131ndan “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n erm\u0259nil\u0259r\u0259 aidiyy\u0259ti yoxdur. He\u00e7 d\u0259 t\u0259sad\u00fcfi deyil ki, \u0259n\u0259n\u0259vi erm\u0259ni q\u0131z adlar\u0131 siyah\u0131s\u0131nda “Telli” ad\u0131na rast g\u0259linmir”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130st\u0259r tarixi, ist\u0259r etimoloji, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 musiqi\u015f\u00fcnasl\u0131q bax\u0131m\u0131ndan “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n erm\u0259nil\u0259r\u0259 aidiyy\u0259ti yoxdur. ARANTV.AZ trend-\u0259 istinad\u0259n bildirir ki,\u00a0bu bar\u0259d\u0259 \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyinin “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 erm\u0259ni musiqi plagiat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fcsullar\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015f\u0259rhind\u0259 deyilir. Agentlik qeyd edir ki, “Aman Tello” Az\u0259rbaycan xalq mahn\u0131s\u0131n\u0131n AB\u015e-da ya\u015fayan etnik erm\u0259nil\u0259rin yaratd\u0131\u011f\u0131 “System of A Down” rok-qrupu t\u0259r\u0259find\u0259n ifas\u0131 v\u0259 sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259l\u0259rd\u0259 yay\u0131mlanmas\u0131 c\u0259miyy\u0259td\u0259 v\u0259 K\u0130V-d\u0259 m\u00fczakir\u0259l\u0259r\u0259 v\u0259 naraz\u0131l\u0131\u011fa s\u0259b\u0259b olub: “Erm\u0259ni m\u0259nb\u0259l\u0259rind\u0259n d\u0259 b\u0259lli oldu\u011fu kimi, XX \u0259srin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259 erm\u0259ni musiqi\u015f\u00fcnas S. Komitas indiki Erm\u0259nistan \u0259razisind\u0259 m\u0259hz az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 k\u0259ndl\u0259ri dola\u015faraq…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238.jpg",800,600,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238.jpg",800,600,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238.jpg",800,600,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238.jpg",640,480,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238.jpg",800,600,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sened_0238.jpg",800,600,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0130st\u0259r tarixi, ist\u0259r etimoloji, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 musiqi\u015f\u00fcnasl\u0131q bax\u0131m\u0131ndan “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n erm\u0259nil\u0259r\u0259 aidiyy\u0259ti yoxdur. ARANTV.AZ trend-\u0259 istinad\u0259n bildirir ki,\u00a0bu bar\u0259d\u0259 \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyinin “Aman Tello” mahn\u0131s\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 erm\u0259ni musiqi plagiat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fcsullar\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015f\u0259rhind\u0259 deyilir. Agentlik qeyd edir ki, “Aman Tello” Az\u0259rbaycan xalq mahn\u0131s\u0131n\u0131n AB\u015e-da ya\u015fayan etnik erm\u0259nil\u0259rin yaratd\u0131\u011f\u0131 “System of A Down” rok-qrupu…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}