{"id":225957,"date":"2020-09-23T14:35:36","date_gmt":"2020-09-23T11:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/arantv.az\/?p=225957"},"modified":"2020-09-23T14:35:36","modified_gmt":"2020-09-23T11:35:36","slug":"kamran-imanov-arsak-sozunun-hay-erm%c9%99nil%c9%99r%c9%99-hec-bir-aidiyy%c9%99ti-yoxdur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arantv.az\/?p=225957","title":{"rendered":"Kamran \u0130manov: “Arsak” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn hay-erm\u0259nil\u0259r\u0259 he\u00e7 bir aidiyy\u0259ti yoxdur"},"content":{"rendered":"

Son g\u00fcnl\u0259r m\u0259tbuatda v\u0259 sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259l\u0259rd\u0259 “Arsak” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn etimologiyas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 q\u0131z\u011f\u0131n m\u00fczakir\u0259l\u0259r davam etm\u0259kd\u0259dir.<\/strong><\/p>\n

ARANTV.AZ<\/strong>\u00a0 bildirir ki,\u00a0Day.Az<\/a>\u00a0m\u00fczakir\u0259 edil\u0259n m\u0259s\u0259l\u0259nin aktuall\u0131\u011f\u0131n\u0131 v\u0259 bununla ba\u011fl\u0131 m\u00fcxt\u0259lif fikirl\u0259rin s\u0259sl\u0259ndirildiyini n\u0259z\u0259r\u0259 alaraq, bu sah\u0259d\u0259 \u00e7oxlu sayda elmi ara\u015fd\u0131rmalar\u0131n m\u00fc\u0259llifi olan \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyinin \u0130dar\u0259 Hey\u0259tinin s\u0259dri professor\u00a0Kamran \u0130manov<\/strong>a m\u00fcraci\u0259t etdi.<\/p>\n

– Kamran m\u00fc\u0259llim, bildiyimiz kimi, \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyi t\u0259r\u0259find\u0259n m\u00fct\u0259madi olaraq Az\u0259rbaycan xalq\u0131na m\u0259xsus olan m\u00fc\u0259llif \u0259s\u0259rl\u0259rinin, folklor n\u00fcmun\u0259l\u0259rinin v\u0259 dig\u0259r qeyri-maddi m\u0259d\u0259ni irs n\u00fcmun\u0259l\u0259rinin uzun ill\u0259rd\u0259n b\u0259ri erm\u0259nil\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n zaman-zaman o\u011furlanmas\u0131, m\u0259nims\u0259nilm\u0259si v\u0259 erm\u0259ni n\u00fcmun\u0259l\u0259ri kimi t\u0259qdim olunmas\u0131 hallar\u0131na qar\u015f\u0131 m\u00fcbariz\u0259 apar\u0131l\u0131r. “Arsak” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn etimologiyas\u0131n\u0131n m\u0259nims\u0259nilm\u0259si d\u0259 erm\u0259nil\u0259rin bel\u0259 “f\u0259aliyy\u0259t”in t\u0259zah\u00fcr\u00fcd\u00fcr. Bununla \u0259laq\u0259dar fikirl\u0259riniz ictimaiyy\u0259t \u00fc\u00e7\u00fcn maraql\u0131d\u0131r.<\/strong><\/p>\n

–\u00a0M\u00fczakir\u0259 predmetin\u0259 \u00e7evril\u0259n m\u0259s\u0259l\u0259y\u0259 m\u0259nim \u015f\u0259xsi d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259rim m\u00f6vcuddur. Bunlar\u0131n k\u00f6k\u00fc uzun ill\u0259r \u0259rzind\u0259 hay-erm\u0259ni plagiat\u0131na, erm\u0259ni\u00e7ilik uydurmalar\u0131na v\u0259 saxtakarl\u0131qlar\u0131na qar\u015f\u0131 \u00e7\u0131xaraq, d\u00fcnya ictimaiyy\u0259tinin n\u0259z\u0259rin\u0259 “Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259ni \u0259n\u0259n\u0259l\u0259rinin m\u0259nims\u0259nilm\u0259sind\u0259 hay-erm\u0259ni \u0259n\u0259n\u0259sinin” if\u015fa edilm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 ara\u015fd\u0131rmarlar\u0131n\u0131n \u00e7atd\u0131r\u0131lmas\u0131 durur. Dem\u0259k ist\u0259yir\u0259m ki, xalq\u0131m\u0131z\u0131n maddi v\u0259 qeyri-maddi m\u0259d\u0259ni irsin\u0259, ist\u0259r abid\u0259l\u0259ri v\u0259 tarixi tikilil\u0259ri, ist\u0259r \u0259s\u0259rl\u0259ri v\u0259 folklor n\u00fcmun\u0259l\u0259ri, ist\u0259r musiqi al\u0259tl\u0259ri v\u0259 xal\u00e7alar\u0131, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 toponiml\u0259ri v\u0259 tarixi yer adlar\u0131, bir s\u00f6zl\u0259, h\u0259r n\u00f6v \u0259qli m\u00fclkiyy\u0259tin\u0259 t\u0259cav\u00fcz\u0259 qar\u015f\u0131 bizim h\u00fcquqi, tarixi, etimoloji \u0259saslara, q\u0259dim m\u0259tnl\u0259r\u0259 v\u0259 klassik m\u0259nb\u0259l\u0259r\u0259 k\u00f6kl\u0259n\u0259n m\u00f6vqeyimiz s\u0259sl\u0259nm\u0259lidir.<\/p>\n

– Kamran m\u00fc\u0259llim, 2018-ci ild\u0259 \u00dcmumd\u00fcnya Kitab v\u0259 M\u00fc\u0259lliflik H\u00fcququ G\u00fcn\u00fc m\u00fcnasib\u0259til\u0259 \u00dcmummilli Lider Heyd\u0259r \u018fliyevin anadan olmas\u0131n\u0131n 95 illiyin\u0259 v\u0259 Az\u0259rbaycan Xalq C\u00fcmhuriyy\u0259tinin 100 illiyin\u0259 h\u0259sr olunan “Q\u0259dim m\u0259tnl\u0259r v\u0259 klassik m\u0259nb\u0259l\u0259r erm\u0259ni\u00e7ilik saxtakarl\u0131qlar\u0131n\u0131 v\u0259 uydurmalar\u0131n\u0131 if\u015fa edir” m\u00f6vzusunda beyn\u0259lxalq konfrans ke\u00e7irilmi\u015fdir. H\u0259min t\u0259dbird\u0259 Sizin t\u0259r\u0259finizd\u0259n “Q\u0259dim m\u0259tnl\u0259r v\u0259 klassik m\u0259nb\u0259l\u0259r erm\u0259ni\u00e7ilik saxtakarl\u0131qlar\u0131n\u0131 v\u0259 uydurmalar\u0131n\u0131 if\u015fa edir v\u0259 ya “Armeniya” \u0259razisinin h\u0259qiqi sakinl\u0259ri haqq\u0131nda” geni\u015f m\u0259ruz\u0259 edilmi\u015f v\u0259 sonradan bu t\u0259qdimat kitab \u015f\u0259klind\u0259 burax\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. Z\u0259hm\u0259t olmasa, q\u0259dim m\u0259nb\u0259l\u0259r\u0259 \u0259saslanmaqla Q\u0259dim Albaniyan\u0131n “Arsak” toponimi haqq\u0131nda elmi-tarixi izah\u0131 ver\u0259rdiniz.<\/strong><\/p>\n

– B\u0259llidir ki, “Arsax\/Arsak” Qafqaz Albaniyas\u0131n\u0131n vilay\u0259ti idi, bununla bel\u0259 biz tamamil\u0259 haql\u0131 olaraq, qondarma qurum haqq\u0131nda s\u00f6hb\u0259t a\u00e7d\u0131qda “Arsax” s\u00f6z\u00fcn\u00fc d\u0131rnaqaras\u0131 g\u00f6st\u0259ririk – bu t\u0259sisat\u0131 he\u00e7 bir d\u00f6vl\u0259t v\u0259 he\u00e7 bir beyn\u0259lxalq t\u0259\u015fkilat tan\u0131m\u0131r. Maraql\u0131s\u0131 odur ki, hay-erm\u0259ni t\u0259f\u0259kk\u00fcr\u00fcnd\u0259 Az\u0259rbaycan m\u0259n\u015f\u0259li “Qaraba\u011f” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u0259v\u0259zin\u0259 “Arsax” s\u00f6z\u00fc i\u015fl\u0259dilir v\u0259 onlar he\u00e7 guman da etmirl\u0259r ki, bu s\u00f6z d\u0259 t\u00fcrk m\u0259n\u015f\u0259lidir v\u0259 onun k\u00f6k\u00fcnd\u0259 “saka” – turanl\u0131 q\u0259bil\u0259l\u0259r birl\u0259\u015fm\u0259sinin ad\u0131 durur. “\u018frsak” tam \u015f\u0259kild\u0259, y\u0259ni “\u018fr” + “Sak \/ Saq” (\u0259r, d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fc Saka) q\u00fcdr\u0259tli d\u00f6vl\u0259t quran \u018frsaklar s\u00fclal\u0259si, Parfiya d\u00f6vl\u0259tinin ilk v\u0259 sonrak\u0131 h\u00f6kmdarlar\u0131n\u0131n adlar\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. He\u00e7 d\u0259 t\u0259sad\u00fcfi deyil ki, \u018frsak ad\u0131 Romada “Sezar” “imperator” s\u00f6z\u00fcn\u0259 sinonim oldu\u011fu kimi, q\u0259dim \u015e\u0259rqd\u0259 \u00e7ar hakimiyy\u0259tinin r\u0259mzi kimi \u00e7\u0131x\u0131\u015f edirdi. “Sak \/ Saq” s\u00f6z\u00fc is\u0259 M.Qa\u015fqarl\u0131n\u0131n “Q\u0259dim t\u00fcrk l\u00fc\u011f\u0259ti”n\u0259, G.Canson “An Etymological Dictionary” g\u00f6r\u0259, “ay\u0131q”, “say\u0131q”, “qo\u00e7aq” m\u0259nas\u0131nda i\u015fl\u0259nilir v\u0259 bununla “\u018frsak \/ \u018frsaq” ay\u0131q, say\u0131q d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fc (\u0259r), y\u0259ni “n\u0259yis\u0259 qorumaq qabiliyy\u0259tli d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fc (\u0259r)” m\u0259nas\u0131n\u0131 verir. T\u00fcrkl\u0259r ay\u0131q-say\u0131q qo\u00e7a\u011f\u0131 “sak \u0259r” adland\u0131r\u0131rd\u0131lar v\u0259 \u018frsak onun inversiya formas\u0131d\u0131r. Bel\u0259likl\u0259, “\u018frsak” ad\u0131 – “ay\u0131q-say\u0131q d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259r” v\u0259 ya “saka d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fc” dem\u0259kdir. Bu n\u00f6v etimologiya m\u0259\u015fhur iran\u015f\u00fcnas alim Ri\u00e7ard Fray\u0131n (Ri\u00e7ard Fray “Nasledie \u0130rana”, M., Nauka, 1972) r\u0259yi il\u0259 uy\u011funla\u015f\u0131r. Fray hesab edirdi ki, “ars\u00e4n”, “ar \/ \u0259r”, \u0259r, q\u0259hr\u0259man dem\u0259kdir. “Ars\u00e4n” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn ikinci hiss\u0259si “s\u00e4n” is\u0259 M.Qa\u015fqarl\u0131n\u0131n l\u00fc\u011f\u0259tind\u0259 “sak\/saq” \u015f\u0259klind\u0259 d\u0259 istifad\u0259 edilir. Hay-erm\u0259nil\u0259r v\u0259 ya farslar\u0131n Si-Sa-kan s\u00f6z\u00fc d\u0259 turanl\u0131 sakalarla ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00c7\u00fcnki q\u0259dim \u00c7in m\u0259tnl\u0259rind\u0259 Su \/ Se (S\u00f6 \/ Si) sakalar\u0131n M\u0259rk\u0259zi Asiyal\u0131 ana qol q\u0259bil\u0259sinin ad\u0131 kimi verilir. Bununla, Si-unik = Si+unik (y\u0259ni “unik” “akan” m\u0259nas\u0131nda) = Si b\u0259yliyi, h\u0259m\u00e7inin Si+Sakan = Si sakalar\u0131 dem\u0259kdir.<\/p>\n

Onu da qeyd edim ki, m\u0259\u015fhur folklor\u015f\u00fcnas\u0131m\u0131z Mir\u0259li Seyidov “sak \/ saq” s\u00f6z\u00fcn\u00fc “ox” (strela) m\u0259nas\u0131nda a\u00e7\u0131qlay\u0131rd\u0131. Hay-erm\u0259ni tarixinin atas\u0131 hesab edil\u0259n M.Xorenski yaz\u0131rd\u0131 ki, “Sisak m\u0259har\u0259tli ox\u00e7udur v\u0259 \u00f6z ad\u0131 il\u0259 \u00f6lk\u0259sini S\u00fcnik adland\u0131r\u0131r, lakin farslar ona daha d\u0259qiq Si-sakan deyirl\u0259r”. Burada “sak” – ox, oxun ucu dem\u0259kdirs\u0259, xat\u0131rlad\u0131m ki, “Siyuni \/ Siuni” d\u0259 q\u0259dim erm\u0259nic\u0259 h\u0259min m\u0259na verir, lakin persl\u0259r\u0131n “Sisakan” s\u00f6z\u00fc is\u0259 “Si” (“si”) – (\u00fc\u00e7, ortapers dilind\u0259), birg\u0259 “\u00dc\u00e7 ox” m\u0259nas\u0131na g\u0259lir. Bu is\u0259, bildiyimiz kimi, t\u00fcrk-o\u011fuz q\u0259bil\u0259l\u0259rin adlar\u0131 idi – \u00fc\u00e7 ox, doqquz ox, boz ox. Az\u0259rbaycanca \u015e\u0259m\u015f\u0259dil g\u00fcrc\u00fc s\u00f6z\u00fc \u015eam\u015fvilde – \u015eami\u015folda-n\u0131n t\u00fcrk dilin\u0259 uy\u011funla\u015fmas\u0131d\u0131r v\u0259 orta \u0259srl\u0259rd\u0259n b\u0259ri “\u00fc\u00e7 ox” m\u0259nas\u0131nda i\u015fl\u0259nilir. Q\u0259dim Mesopotamiya mixi yaz\u0131lar\u0131nda “sak \/ saq” h\u0259min m\u0259nan\u0131 saxlayaraq, “r\u0259hb\u0259r”, “ba\u015f\u00e7\u0131” kimi ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcrd\u00fc. El\u0259 rus dilind\u0259 “saqaydak” t\u00fcrk dilind\u0259n ke\u00e7m\u0259 “ox torbas\u0131” (“kol\u00e7an”) dem\u0259kdir. Bel\u0259likl\u0259, “sak\/saq”\u0131 ox m\u0259nas\u0131nda q\u0259bul etdiyimiz halda “\u018frsak \/ \u018fr-saq” – “ox da\u015f\u0131yan d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fc” kimi a\u00e7\u0131la bil\u0259r.<\/p>\n

Bel\u0259likl\u0259, “Arsak \/ \u018frsak” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn hay-erm\u0259nil\u0259r\u0259 he\u00e7 bir aidiyy\u0259ti yoxdur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son g\u00fcnl\u0259r m\u0259tbuatda v\u0259 sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259l\u0259rd\u0259 “Arsak” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn etimologiyas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 q\u0131z\u011f\u0131n m\u00fczakir\u0259l\u0259r davam etm\u0259kd\u0259dir. ARANTV.AZ\u00a0 bildirir ki,\u00a0Day.Az\u00a0m\u00fczakir\u0259 edil\u0259n m\u0259s\u0259l\u0259nin aktuall\u0131\u011f\u0131n\u0131 v\u0259 bununla ba\u011fl\u0131 m\u00fcxt\u0259lif fikirl\u0259rin s\u0259sl\u0259ndirildiyini n\u0259z\u0259r\u0259 alaraq, bu sah\u0259d\u0259 \u00e7oxlu sayda elmi ara\u015fd\u0131rmalar\u0131n m\u00fc\u0259llifi olan \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyinin \u0130dar\u0259 Hey\u0259tinin s\u0259dri professor\u00a0Kamran \u0130manova m\u00fcraci\u0259t etdi. – Kamran m\u00fc\u0259llim, bildiyimiz kimi, \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyi t\u0259r\u0259find\u0259n m\u00fct\u0259madi olaraq Az\u0259rbaycan xalq\u0131na m\u0259xsus olan m\u00fc\u0259llif \u0259s\u0259rl\u0259rinin, folklor n\u00fcmun\u0259l\u0259rinin v\u0259 dig\u0259r qeyri-maddi m\u0259d\u0259ni irs n\u00fcmun\u0259l\u0259rinin uzun ill\u0259rd\u0259n b\u0259ri erm\u0259nil\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n zaman-zaman o\u011furlanmas\u0131, m\u0259nims\u0259nilm\u0259si v\u0259 erm\u0259ni n\u00fcmun\u0259l\u0259ri kimi t\u0259qdim olunmas\u0131 hallar\u0131na qar\u015f\u0131 m\u00fcbariz\u0259 apar\u0131l\u0131r.…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":225958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[26],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587.jpg",800,550,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587.jpg",800,550,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587.jpg",800,550,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587-300x206.jpg",300,206,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587.jpg",640,440,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587.jpg",800,550,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587.jpg",800,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/883587.jpg",800,550,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Sosial<\/a>","rttpg_excerpt":"Son g\u00fcnl\u0259r m\u0259tbuatda v\u0259 sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259l\u0259rd\u0259 “Arsak” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn etimologiyas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 q\u0131z\u011f\u0131n m\u00fczakir\u0259l\u0259r davam etm\u0259kd\u0259dir. ARANTV.AZ\u00a0 bildirir ki,\u00a0Day.Az\u00a0m\u00fczakir\u0259 edil\u0259n m\u0259s\u0259l\u0259nin aktuall\u0131\u011f\u0131n\u0131 v\u0259 bununla ba\u011fl\u0131 m\u00fcxt\u0259lif fikirl\u0259rin s\u0259sl\u0259ndirildiyini n\u0259z\u0259r\u0259 alaraq, bu sah\u0259d\u0259 \u00e7oxlu sayda elmi ara\u015fd\u0131rmalar\u0131n m\u00fc\u0259llifi olan \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyinin \u0130dar\u0259 Hey\u0259tinin s\u0259dri professor\u00a0Kamran \u0130manova m\u00fcraci\u0259t etdi. – Kamran m\u00fc\u0259llim, bildiyimiz kimi, \u018fqli M\u00fclkiyy\u0259t Agentliyi…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=225957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/225958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=225957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=225957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=225957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}