{"id":376136,"date":"2021-09-09T12:25:38","date_gmt":"2021-09-09T09:25:38","guid":{"rendered":"http:\/\/arantv.az\/?p=376136"},"modified":"2021-09-09T12:25:38","modified_gmt":"2021-09-09T09:25:38","slug":"leyla-%c9%99liyevanin-kitabi-fin-dilind%c9%99-n%c9%99sr-olunub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arantv.az\/?p=376136","title":{"rendered":"Leyla \u018fliyevan\u0131n kitab\u0131 fin dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub"},"content":{"rendered":"
\n

Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla \u018fliyevan\u0131n \u201cA\u00e7\u0131q p\u0259nc\u0259r\u0259\u201d kitab\u0131 fin dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub.<\/p>\n

ARANTV.AZ x\u0259b\u0259r verir ki,<\/strong>\u00a0\u00a0Diasporla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sind\u0259n\u00a0bildirilib ki, Leyla \u018fliyevan\u0131n \u201cA\u00e7\u0131q p\u0259nc\u0259r\u0259\u201d \u015feirl\u0259r toplusu oxuculara ruhun, fikrin, duy\u011funun t\u0259zah\u00fcr\u00fc olan, pe\u015f\u0259karl\u0131qla q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131nan yarad\u0131c\u0131l\u0131q n\u00fcmun\u0259l\u0259rini \u00e7atd\u0131r\u0131r, onlar\u0131 poeziyan\u0131n s\u0259mimiyy\u0259tin\u0259 bir daha inand\u0131r\u0131r.<\/p>\n

Kitab Diasporla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 Finlandiyan\u0131n \u201cPalladium kirjat\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131nda fin dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub. Kitab\u0131n \u00f6n s\u00f6z\u00fcnd\u0259 Leyla \u018fliyevan\u0131n bioqrafiyas\u0131 v\u0259 lirikas\u0131 bar\u0259d\u0259 oxuculara m\u0259lumat verilib, onun sosial v\u0259 ictimai f\u0259aliyy\u0259tind\u0259n geni\u015f b\u0259hs olunub. Kitab fin dilind\u0259 800 n\u00fcsx\u0259 \u00e7ap olunub.<\/p>\n

Qeyd ed\u0259k ki, \u201cA\u00e7\u0131q p\u0259nc\u0259r\u0259\u201d kitab\u0131n\u0131 fin dilin\u0259 Helsinkid\u0259 ya\u015fayan m\u0259\u015fhur t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i v\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131, Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n \u018fm\u0259kdar inc\u0259s\u0259n\u0259t xadimi Tahir\u0259 C\u0259f\u0259rova t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib. Tahir\u0259 C\u0259f\u0259rova Finlandiya Yaz\u0131\u00e7\u0131lar \u0130ttifaq\u0131n\u0131n, CEATL Avropa T\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r Birliyinin v\u0259 Fin-Pen klubunun \u00fczv\u00fcd\u00fcr. O, uzun ill\u0259r Tampere Universitetind\u0259 \u018fd\u0259biyyat v\u0259 \u0130nc\u0259s\u0259n\u0259t kafedras\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131b. 20 ild\u0259n \u00e7oxdur ki, fin \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si il\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olur. Bir ne\u00e7\u0259 fin \u015fairinin u\u015faq \u015feirl\u0259rini v\u0259 h\u0259m\u00e7inin bir s\u0131ra pyesl\u0259ri Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib.<\/p>\n

Az\u0259rbaycan diasporunun f\u0259al t\u0259msil\u00e7isi Tahir\u0259 C\u0259f\u0259rova bu g\u00fcn\u0259d\u0259k Finlandiyada Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 tan\u0131tmaq \u00fc\u00e7\u00fcn xeyli i\u015fl\u0259r g\u00f6r\u00fcb, bir s\u0131ra \u0259d\u0259bi n\u00fcmun\u0259l\u0259ri fin dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla \u018fliyevan\u0131n \u201cA\u00e7\u0131q p\u0259nc\u0259r\u0259\u201d kitab\u0131 fin dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub. ARANTV.AZ x\u0259b\u0259r verir ki,\u00a0\u00a0Diasporla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sind\u0259n\u00a0bildirilib ki, Leyla \u018fliyevan\u0131n \u201cA\u00e7\u0131q p\u0259nc\u0259r\u0259\u201d \u015feirl\u0259r toplusu oxuculara ruhun, fikrin, duy\u011funun t\u0259zah\u00fcr\u00fc olan, pe\u015f\u0259karl\u0131qla q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131nan yarad\u0131c\u0131l\u0131q n\u00fcmun\u0259l\u0259rini \u00e7atd\u0131r\u0131r, onlar\u0131 poeziyan\u0131n s\u0259mimiyy\u0259tin\u0259 bir daha inand\u0131r\u0131r. Kitab Diasporla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 Finlandiyan\u0131n \u201cPalladium kirjat\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131nda fin dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub. Kitab\u0131n \u00f6n s\u00f6z\u00fcnd\u0259 Leyla \u018fliyevan\u0131n bioqrafiyas\u0131 v\u0259 lirikas\u0131 bar\u0259d\u0259 oxuculara m\u0259lumat verilib, onun sosial v\u0259 ictimai f\u0259aliyy\u0259tind\u0259n geni\u015f b\u0259hs olunub. Kitab fin dilind\u0259 800 n\u00fcsx\u0259 \u00e7ap olunub. Qeyd…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":376137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334.jpg",975,540,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334.jpg",975,540,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334.jpg",975,540,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334-500x280.jpg",500,280,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334-660x365.jpg",660,365,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334-840x465.jpg",640,354,true],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334.jpg",975,540,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334.jpg",975,540,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/155fa095163117805745431358710601334.jpg",975,540,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla \u018fliyevan\u0131n \u201cA\u00e7\u0131q p\u0259nc\u0259r\u0259\u201d kitab\u0131 fin dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub. ARANTV.AZ x\u0259b\u0259r verir ki,\u00a0\u00a0Diasporla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sind\u0259n\u00a0bildirilib ki, Leyla \u018fliyevan\u0131n \u201cA\u00e7\u0131q p\u0259nc\u0259r\u0259\u201d \u015feirl\u0259r toplusu oxuculara ruhun, fikrin, duy\u011funun t\u0259zah\u00fcr\u00fc olan, pe\u015f\u0259karl\u0131qla q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131nan yarad\u0131c\u0131l\u0131q n\u00fcmun\u0259l\u0259rini \u00e7atd\u0131r\u0131r, onlar\u0131 poeziyan\u0131n s\u0259mimiyy\u0259tin\u0259 bir daha inand\u0131r\u0131r. Kitab Diasporla \u0130\u015f \u00fczr\u0259 D\u00f6vl\u0259t Komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 Finlandiyan\u0131n…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=376136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/376137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=376136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=376136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=376136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}