{"id":430413,"date":"2022-01-24T15:19:37","date_gmt":"2022-01-24T12:19:37","guid":{"rendered":"http:\/\/arantv.az\/?p=430413"},"modified":"2022-01-24T15:19:37","modified_gmt":"2022-01-24T12:19:37","slug":"bagisla-sevgilim-bagisla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arantv.az\/?p=430413","title":{"rendered":"Ba\u011f\u0131\u015fla, sevgilim, ba\u011f\u0131\u015fla"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>S\u0259h\u0259r \u018fhm\u0259d yaz\u0131r..<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin \u201cAnam\u0131n kitab\u0131\u201d \u0259s\u0259ri y\u0259qin ki, yad\u0131n\u0131zdad\u0131r. Bu\u00a0\u00f6lm\u0259z \u0259s\u0259rin ideyas\u0131 b\u0259lk\u0259 d\u0259 he\u00e7 vaxt bug\u00fcnk\u00fc kimi diri olmay\u0131b. \u0130ndi daha a\u011f\u0131r v\u0259ziyy\u0259tdir, m\u00fcxt\u0259lif cinahlardan dilimizin \u00fcz\u0259rin\u0259 h\u00fccumlar var, c\u00fcrb\u0259c\u00fcr jarqonlar, varvarizml\u0259r, cans\u0131x\u0131c\u0131 \u015fablon leksikonlar, baya\u011f\u0131 televiziya verili\u015fl\u0259ri, \u00f6zf\u0259aliyy\u0259t sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 n\u0259hay\u0259t, ana dilimizin \u015firinliyini \u00e7oxdan unutmu\u015f \u0259d\u0259biyyat.<\/p>\n<div class=\"AdviadNativeVideo\"><\/div>\n<p>Eyn\u0259n Mirz\u0259 C\u0259lilin t\u0259svir etdiyi kimi, xalq\u0131n dilind\u0259 \u00f6z\u00fcnd\u0259n ba\u015fqa dan\u0131\u015fan yoxdu; televiziyalar hibrid bir\u00a0dild\u0259 dan\u0131\u015f\u0131r, m\u00fc\u011f\u0259nnil\u0259r anlams\u0131z, aliml\u0259r q\u0259liz, \u015fairl\u0259r pafoslu, verili\u015f apar\u0131c\u0131lar\u0131 yanl\u0131\u015f, h\u0259kiml\u0259r terminologiya diliyl\u0259.<\/p>\n<p>Bu qar\u0131\u015f\u0131ql\u0131qda\u00a0insanlar\u00a0\u0259ll\u0259rin\u0259 ke\u00e7\u0259n h\u0259r hans\u0131\u00a0g\u0259li\u015fig\u00f6z\u0259l s\u00f6z y\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131 asanl\u0131qla \u201chit\u201d\u0259 \u00e7evir\u0259 bilirl\u0259r. V\u0259 bu \u00fczd\u0259n avtobuslarda, taksil\u0259rd\u0259, ma\u011fazalarda, toylarda, h\u0259tta efirl\u0259rd\u0259 qula\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ya\u011f\u0131r ed\u0259n baya\u011f\u0131l\u0131q h\u0259yat\u0131m\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131na \u00e7evrilir.<\/p>\n<p>M\u0259s\u0259l\u0259n, bel\u0259:<br \/>\nBa\u011f\u0131\u015fla, sevgilim, ba\u011f\u0131\u015fla,<br \/>\nS\u0259ni g\u00f6zl\u0259tdim ya\u011f\u0131\u015fda.<\/p>\n<p>Bu tip \u201cmahn\u0131\u201dlar\u0131n \u0259sli azm\u0131\u015f kimi, \u00e7oxlu variantlar\u0131 da yaran\u0131b, nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r, eyni qafiy\u0259li n\u0259zir\u0259l\u0259r meydana \u00e7\u0131x\u0131b.<\/p>\n<p>S\u0259b\u0259b axtar\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131xanda yaln\u0131z m\u0259zmunsuzluq arqumentin\u0259 s\u00f6yk\u0259nm\u0259k haqs\u0131zl\u0131q olard\u0131. Bu h\u0259qiq\u0259tdir ki, bu g\u00fcn sanki m\u0259zmunsuzluq u\u011frunda yar\u0131\u015f ba\u015flay\u0131b. Qalibl\u0259r is\u0259 m\u0259\u015fhurluqla m\u00fckafatlan\u0131r. Amma, balaca bir \u015ftrix, lap d\u0259rind\u0259 gizl\u0259nmi\u015f bir detal da var ki, bu yaz\u0131da m\u0259n m\u0259hz onu vur\u011fulamaq ist\u0259yir\u0259m:<\/p>\n<p>Ba\u011f\u0131\u015fla, sevgilim, ba\u011f\u0131\u015fla,<br \/>\nS\u0259ni g\u00f6zl\u0259tdim ya\u011f\u0131\u015fda.<\/p>\n<p>Bu n\u00fcmun\u0259ni dill\u0259r\u0259 salan\u00a0t\u0259kc\u0259 b\u0259sitliyin t\u0259c\u0259ss\u00fcm\u00fc deyil, he\u00e7 \u201cba\u011f\u0131\u015fla\u201d v\u0259 \u201cya\u011f\u0131\u015fda\u201d s\u00f6zl\u0259rinin yaratd\u0131\u011f\u0131 b\u0259sit qafiy\u0259 ritmi d\u0259 deyil. Burada do\u011fma olan\u00a0c\u00fcml\u0259nin sintaksisidir, xalq dan\u0131\u015f\u0131q dilin\u0259 yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131.<\/p>\n<p>Alma\u011f\u0131 \u201c\u0259ld\u0259 etm\u0259k\u201d, ke\u00e7m\u0259yi \u201cke\u00e7id almaq\u201d, sabah\u0131n xeyiri \u201csabah\u0131n xeyirli olsun\u201dla \u0259v\u0259z etmi\u015f robotvari leksikondan qa\u00e7\u0131b sad\u0259 s\u00f6zl\u0259r\u0259, do\u011fma c\u00fcml\u0259 qurulu\u015funa s\u0131\u011f\u0131nmaqd\u0131r.<br \/>\n\u018flb\u0259tt\u0259, dil d\u0259niz kimidir,\u00a0h\u0259r t\u0259r\u0259fd\u0259n ax\u0131d\u0131lan \u00e7irkab\u0131, at\u0131lan h\u0259r hans\u0131 zir-zibili t\u0259mizl\u0259m\u0259k g\u00fcc\u00fcn\u0259 malikdir. \u018fsrl\u0259rdi \u00e7ox yad t\u0259sirl\u0259rd\u0259n sa\u011f-salamat \u00e7\u0131xan dilimiz bu m\u0259rh\u0259l\u0259ni d\u0259 adladacaq, yen\u0259 d\u0259 \u201cVaqifin \u015firin dili\u201d olaraq qalacaq, amma h\u0259l\u0259 d\u0259 sa\u011flam d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259li insanlar\u0131m\u0131z\u0131n boynuna m\u00fcbariz\u0259 aparmaq d\u00fc\u015f\u00fcr. Nec\u0259 ki, Mirz\u0259 C\u0259lil bu m\u0259s\u0259l\u0259ni t\u0259kc\u0259 \u201cAnam\u0131n kitab\u0131\u201d \u0259s\u0259rind\u0259\u00a0 qald\u0131rm\u0131rd\u0131, t\u0259kc\u0259 \u201cMolla N\u0259sr\u0259ddin\u201d jurnal\u0131nda m\u00fcbariz\u0259 aparm\u0131rd\u0131, h\u0259m d\u0259 \u00f6z \u00fcslubu il\u0259 dilin g\u00f6z\u0259lliyini ortaya qoyurdu, nec\u0259 yazmaq v\u0259 nec\u0259 yazmamaq laz\u0131m oldu\u011funu g\u00f6st\u0259rirdi.<\/p>\n<p>\u201cBu s\u0259f\u0259rd\u0259 Noruz\u0259li \u0259libo\u015f g\u0259lm\u0259mi\u015fdi; \u00e7\u00fcnki xan\u0131 g\u00f6rc\u0259k \u0259l a\u011fac\u0131n\u0131 dayad\u0131 qap\u0131n\u0131n buca\u011f\u0131na v\u0259 ba\u015flad\u0131 qap\u0131n\u0131n o biri tay\u0131n\u0131 a\u00e7ma\u011fa. Qap\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131b bir y\u00fckl\u00fc ula\u011f\u0131 s\u00fcrd\u00fc h\u0259y\u0259t\u0259 \u201c\u00e7o\u00e7i-\u00e7o\u00e7i\u201d dey\u0259-dey\u0259 v\u0259 y\u00fck\u00fcn aras\u0131ndan \u00fc\u00e7-d\u00f6rd toyuq-c\u00fcc\u0259ni \u00e7\u0131\u011f\u0131rda-\u00e7\u0131\u011f\u0131rda yer\u0259 qoyub, y\u00fck\u00fc a\u00e7\u0131b dolu \u00e7uvallar\u0131 sald\u0131 yer\u0259 v\u0259 xan\u0131n \u00fcz\u00fcn\u0259 bax\u0131b ikiqat \u0259yilib salam verdi\u201d.<\/p>\n<p>\u0130nsaf\u0131n\u0131z olsun, bel\u0259 g\u00f6z\u0259l bir dild\u0259 nec\u0259 eyb\u0259c\u0259r dan\u0131\u015fmaq, yazmaq, oxumaq olar ax\u0131?! Biz ki, \u0259n lakonik \u015f\u0259kild\u0259 \u0259n hikm\u0259tamiz atalar s\u00f6zl\u0259rinin, roman g\u00fcc\u00fcnd\u0259 dastanlar\u0131n, s\u00f6zl\u0259ri musiqisind\u0259n, musiqisi s\u00f6zl\u0259rind\u0259n \u015firin xalq mahn\u0131lar\u0131n\u0131n m\u00fc\u0259llifi olan xalq\u0131q. Yeddi hecal\u0131q, d\u00f6rd misral\u0131q bir janra-bayat\u0131da\u00a0 xar\u00fcq\u0259l\u0259r yaradan xalq.<\/p>\n<p>M\u0259s\u0259l\u0259n bel\u0259:<br \/>\n\u018fzizim, neynim s\u0259n\u0259,<br \/>\nD\u00fc\u015f\u00fcbd\u00fc meylim s\u0259n\u0259.<br \/>\nm\u0259n d\u00f6ns\u0259m, \u00fcz\u00fcm d\u00f6ns\u00fcn,<br \/>\nS\u0259n d\u00f6ns\u0259n neynim s\u0259n\u0259.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0259h\u0259r \u018fhm\u0259d yaz\u0131r&#8230; C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin \u201cAnam\u0131n kitab\u0131\u201d \u0259s\u0259ri y\u0259qin ki, yad\u0131n\u0131zdad\u0131r. Bu\u00a0\u00f6lm\u0259z \u0259s\u0259rin ideyas\u0131 b\u0259lk\u0259 d\u0259 he\u00e7 vaxt bug\u00fcnk\u00fc kimi diri olmay\u0131b. \u0130ndi daha a\u011f\u0131r v\u0259ziyy\u0259tdir, m\u00fcxt\u0259lif cinahlardan dilimizin \u00fcz\u0259rin\u0259 h\u00fccumlar var, c\u00fcrb\u0259c\u00fcr jarqonlar, varvarizml\u0259r, cans\u0131x\u0131c\u0131 \u015fablon leksikonlar, baya\u011f\u0131 televiziya verili\u015fl\u0259ri, \u00f6zf\u0259aliyy\u0259t sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 n\u0259hay\u0259t, ana dilimizin \u015firinliyini \u00e7oxdan unutmu\u015f \u0259d\u0259biyyat. Eyn\u0259n Mirz\u0259 C\u0259lilin t\u0259svir etdiyi kimi, xalq\u0131n dilind\u0259 \u00f6z\u00fcnd\u0259n ba\u015fqa dan\u0131\u015fan yoxdu; televiziyalar hibrid bir\u00a0dild\u0259 dan\u0131\u015f\u0131r, m\u00fc\u011f\u0259nnil\u0259r anlams\u0131z, aliml\u0259r q\u0259liz, \u015fairl\u0259r pafoslu, verili\u015f apar\u0131c\u0131lar\u0131 yanl\u0131\u015f, h\u0259kiml\u0259r terminologiya diliyl\u0259. Bu qar\u0131\u015f\u0131ql\u0131qda\u00a0insanlar\u00a0\u0259ll\u0259rin\u0259 ke\u00e7\u0259n h\u0259r hans\u0131\u00a0g\u0259li\u015fig\u00f6z\u0259l s\u00f6z y\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131 asanl\u0131qla \u201chit\u201d\u0259&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":430414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a.jpg",620,413,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a.jpg",620,413,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a.jpg",620,413,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a-500x280.jpg",500,280,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a-548x365.jpg",548,365,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a.jpg",620,413,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a.jpg",620,413,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a.jpg",620,413,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4e755579-05c5-48a4-aff5-dcea657ee92a.jpg",620,413,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/arantv.az\/?cat=1\" rel=\"category\">C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"S\u0259h\u0259r \u018fhm\u0259d yaz\u0131r... C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin \u201cAnam\u0131n kitab\u0131\u201d \u0259s\u0259ri y\u0259qin ki, yad\u0131n\u0131zdad\u0131r. Bu\u00a0\u00f6lm\u0259z \u0259s\u0259rin ideyas\u0131 b\u0259lk\u0259 d\u0259 he\u00e7 vaxt bug\u00fcnk\u00fc kimi diri olmay\u0131b. \u0130ndi daha a\u011f\u0131r v\u0259ziyy\u0259tdir, m\u00fcxt\u0259lif cinahlardan dilimizin \u00fcz\u0259rin\u0259 h\u00fccumlar var, c\u00fcrb\u0259c\u00fcr jarqonlar, varvarizml\u0259r, cans\u0131x\u0131c\u0131 \u015fablon leksikonlar, baya\u011f\u0131 televiziya verili\u015fl\u0259ri, \u00f6zf\u0259aliyy\u0259t sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 n\u0259hay\u0259t, ana dilimizin \u015firinliyini \u00e7oxdan unutmu\u015f \u0259d\u0259biyyat. Eyn\u0259n Mirz\u0259&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/430413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=430413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/430413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/430414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=430413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=430413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=430413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}