Q\u0131r\u011f\u0131z Respublikas\u0131n\u0131n Prezidenti\u00a0Sad\u0131r Japarov\u00a0deyib:<\/strong><\/p>\n-H\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu.<\/p>\n
H\u00f6rm\u0259tli qonaqlar, d\u0259y\u0259rli dostlar.<\/p>\n
Sizi Q\u0131r\u011f\u0131z Respublikas\u0131n\u0131n paytaxt\u0131 Bi\u015fkek \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 qar\u015f\u0131lama\u011fa \u015fadam. Bug\u00fcnk\u00fc hadis\u0259 \u2013 Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan-Az\u0259rbaycan Dostluq Park\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131nda dostluq m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin v\u0259 t\u0259kc\u0259 siyasi, iqtisadi deyil, h\u0259m d\u0259 m\u0259d\u0259ni-humanitar \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131qda iki qarda\u015f xalq\u0131n tarixi \u0259laq\u0259l\u0259rinin m\u00f6hk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259sinin g\u00f6zl\u0259 g\u00f6r\u00fcn\u0259n parlaq s\u00fcbutudur. Bu park q\u0259dim m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rimizin, d\u0259rin tarixi, m\u0259n\u0259vi v\u0259 \u0259xlaqi k\u00f6kl\u0259ri, d\u0259y\u0259rl\u0259ri, \u0259n\u0259n\u0259l\u0259ri olan \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin m\u00f6hk\u0259m dostluq v\u0259 qarda\u015fl\u0131q r\u0259mzi kimi \u00e7\u0131x\u0131\u015f edir. M\u0259hz bu, qurdu\u011fumuz m\u00fcasir Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan-Az\u0259rbaycan m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin m\u00f6hk\u0259m t\u0259m\u0259lidir.<\/p>\n
M\u0259mnuniyy\u0259tl\u0259 qeyd edir\u0259m ki, cari ild\u0259 Q\u0131r\u011f\u0131z Respublikas\u0131 v\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 aras\u0131nda d\u00f6vl\u0259tl\u0259raras\u0131 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r f\u0259alla\u015f\u0131b, strateji t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n tamamil\u0259 yeni m\u0259rh\u0259l\u0259sin\u0259 q\u0259d\u0259m qoyub. Bu, \u0259sas\u0259n Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezidenti h\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu \u018fliyevin \u015f\u0259xsi diqq\u0259ti v\u0259 d\u0259st\u0259yi say\u0259sind\u0259 m\u00fcmk\u00fcn olub.<\/p>\n
H\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu, Sizin, \u00f6lk\u0259nin milli maraqlar\u0131n\u0131n t\u0259min edilm\u0259sin\u0259 v\u0259 m\u00fcdafi\u0259sin\u0259, onun d\u00fcnya ictimaiyy\u0259ti aras\u0131nda beyn\u0259lxalq n\u00fcfuzunun m\u00f6hk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259sin\u0259 istiqam\u0259tl\u0259nmi\u015f geni\u015f qurucu f\u0259aliyy\u0259tinizi x\u00fcsusil\u0259 qeyd etm\u0259k ist\u0259yir\u0259m. Sizin \u015f\u0259xsi diqq\u0259tiniz v\u0259 Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stanla b\u00fct\u00fcn istiqam\u0259tl\u0259rd\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131 d\u0259rinl\u0259\u015fdirm\u0259k ist\u0259yiniz bizim \u00f6lk\u0259d\u0259 h\u00f6rm\u0259t v\u0259 d\u0259st\u0259kl\u0259 qar\u015f\u0131lan\u0131r. Vur\u011fulamaq ist\u0259yir\u0259m ki, bizim \u00fc\u00e7\u00fcn zaman\u0131n s\u0131na\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131xm\u0131\u015f qarda\u015f Az\u0259rbaycanla strateji t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131q m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin inki\u015faf\u0131 m\u00fch\u00fcm \u0259h\u0259miyy\u0259t k\u0259sb edir.<\/p>\n
H\u00f6rm\u0259tli qonaqlar, d\u0259y\u0259rli dostlar. Bu g\u00fcn \u015f\u0259h\u0259r sakinl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn x\u00fcsusi bayramd\u0131r. Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan-Az\u0259rbaycan Dostluq Park\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 m\u00fcnasib\u0259til\u0259 sizi t\u0259brik edir\u0259m.<\/p>\n
M\u00f6ht\u0259r\u0259m \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu, Siz\u0259, Sizin b\u00fct\u00fcn komandan\u0131za bu g\u00f6z\u0259l park\u0131n sal\u0131nmas\u0131nda k\u00f6m\u0259y\u0259 v\u0259 yard\u0131ma g\u00f6r\u0259 x\u00fcsusi minn\u0259tdarl\u0131\u011f\u0131m\u0131 bildirir\u0259m. Bu park \u0259sl inciy\u0259 \u00e7evril\u0259c\u0259k, burada bizim \u015f\u0259h\u0259r sakinl\u0259rimiz b\u00f6y\u00fck z\u00f6vql\u0259 vaxtlar\u0131n\u0131 ke\u00e7ir\u0259c\u0259kl\u0259r. Q\u0131sa m\u00fcdd\u0259t \u0259rzind\u0259 bizim qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 ist\u0259yimizin bu g\u00f6z\u0259l reall\u0131\u011fa \u00e7evrilm\u0259sini g\u00f6rm\u0259k \u00e7ox xo\u015fdur. Az\u0259rbaycanl\u0131 dostlar\u0131m\u0131za Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131standa xo\u015f vaxt ke\u00e7irm\u0259yi, \u00f6lk\u0259l\u0259rimiz v\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131n maraqlar\u0131 v\u0259 rifah\u0131 namin\u0259 t\u00fck\u0259nm\u0259z enerji v\u0259 b\u00f6y\u00fck u\u011furlar arzu edir\u0259m. \u00c7ox sa\u011f olun.<\/p>\n
Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezidenti\u00a0\u0130lham \u018fliyev\u00a0deyib:<\/strong><\/p>\n-H\u00f6rm\u0259tli Sad\u0131r Nurqojoyevi\u00e7, \u0259ziz dostlar. Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan-Az\u0259rbaycan Dostluq Park\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 r\u0259mzi m\u0259na da\u015f\u0131y\u0131r. Bizim \u00f6lk\u0259miz\u0259 v\u0259 xalq\u0131m\u0131za bel\u0259 m\u00fcnasib\u0259t\u0259 g\u00f6r\u0259 Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan Prezidentin\u0259 b\u00fct\u00fcn Az\u0259rbaycan xalq\u0131 ad\u0131ndan minn\u0259tdarl\u0131q ifad\u0259 etm\u0259k ist\u0259yir\u0259m. Biz bu parkda, h\u0259m\u00e7inin Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan Prezidentinin bax\u0131\u015flar\u0131n\u0131, onun \u015f\u0259h\u0259rsalma, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan\u0131n dig\u0259r \u015f\u0259h\u0259r v\u0259 k\u0259ndl\u0259rinin sakinl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn oldu\u011fu kimi, paytaxt sakinl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn rahat, yax\u015f\u0131 \u015f\u0259raitin yarad\u0131lmas\u0131 \u00fczr\u0259 planlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr\u00fck.<\/p>\n
Yar\u0131m il bundan \u0259vv\u0259l Sad\u0131r Nurqojoyevi\u00e7 Az\u0259rbaycanda r\u0259smi s\u0259f\u0259rd\u0259 olub. Bizim t\u0259kc\u0259 g\u00fcnd\u0259likd\u0259 duran ikit\u0259r\u0259fli m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri deyil, h\u0259m d\u0259 b\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 daha geni\u015f m\u0259nada planlar\u0131 \u0259trafl\u0131 m\u00fczakir\u0259 etm\u0259k, g\u0259l\u0259c\u0259y\u0259 bax\u0131\u015flar bar\u0259d\u0259 dan\u0131\u015fmaq f\u00fcrs\u0259timiz oldu. M\u0259n Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan Prezidentinin Q\u0131r\u011f\u0131z c\u0259miyy\u0259tinin hara ged\u0259c\u0259yi \u2013 s\u00fclh\u0259, t\u0259hl\u00fck\u0259sizliy\u0259, milli k\u00f6kl\u0259r\u0259, ortaq t\u00fcrk k\u00f6kl\u0259rin\u0259 ba\u011fl\u0131l\u0131q bar\u0259d\u0259 d\u0259qiq anlay\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm. B\u00fct\u00fcn bunlar Az\u0259rbaycanda b\u00f6y\u00fck h\u00f6rm\u0259tl\u0259 qar\u015f\u0131lan\u0131r, h\u0259m\u00e7inin Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n dahi \u00f6vladlar\u0131n\u0131n xatir\u0259sin\u0259 g\u00f6st\u0259ril\u0259n diqq\u0259t\u0259 b\u0259rab\u0259r tutulur. Sabah biz Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n b\u00f6y\u00fck o\u011flu Heyd\u0259r \u018fliyevin ad\u0131n\u0131n verildiyi m\u0259kt\u0259bd\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n dig\u0259r o\u011flu Nizami G\u0259nc\u0259vinin ad\u0131n\u0131 da\u015f\u0131yan m\u0259kt\u0259bd\u0259 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k t\u0259dbirl\u0259rd\u0259 i\u015ftirak ed\u0259c\u0259yik. Az\u0259rbaycanda bizim g\u00f6rk\u0259mli liderl\u0259r\u0259, xadiml\u0259r\u0259, onlar\u0131n xatir\u0259sin\u0259 bu c\u00fcr m\u00fcnasib\u0259ti y\u00fcks\u0259k d\u0259y\u0259rl\u0259ndirir, bunu qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131n t\u0259zah\u00fcr\u00fc kimi qiym\u0259tl\u0259ndirirl\u0259r.<\/p>\n
Bu g\u00fcn m\u0259n Q\u0131r\u011f\u0131z torpa\u011f\u0131nda bir daha g\u00f6r\u00fcr\u0259m ki, bu qarda\u015fl\u0131q s\u00f6zd\u0259 deyil, \u0259m\u0259ld\u0259dir. Biz Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan Prezidenti il\u0259 bu g\u00fcn m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rin geni\u015f spektrini m\u00fczakir\u0259 etdik. Sad\u0131r Nurqojoyevi\u00e7in qeyd etdiyi kimi, Az\u0259rbaycan v\u0259 Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan aras\u0131nda strateji t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131q art\u0131q reall\u0131qd\u0131r v\u0259 biz h\u0259r g\u00fcn bu t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011f\u0131 yeni m\u0259zmunla z\u0259nginl\u0259\u015fdiririk. M\u0259nim Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stana s\u0259f\u0259rimin birinci g\u00fcn\u00fc ba\u015fa \u00e7at\u0131r, burada, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan paytaxt\u0131n\u0131n bu yeni m\u0259nz\u0259r\u0259li gu\u015f\u0259sind\u0259 ba\u015fa \u00e7at\u0131r. Onu da dem\u0259liy\u0259m ki, bu g\u00fcn Bak\u0131 v\u0259 Bi\u015fkek qarda\u015fla\u015fm\u0131\u015f \u015f\u0259h\u0259rl\u0259r oldular. Y\u0259ni, bizim xalqlar\u0131n qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rimiz aras\u0131nda qarda\u015fla\u015fmaya da transformasiya edir. \u018fmin\u0259m ki, bu g\u00f6z\u0259l \u0259n\u0259n\u0259 ya\u015fayacaq, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n bir \u00e7ox \u015f\u0259h\u0259rl\u0259ri qarda\u015fla\u015facaq.<\/p>\n
M\u0259n\u0259 v\u0259 n\u00fcmay\u0259nd\u0259 hey\u0259timizin \u00fczvl\u0259rin\u0259 qarda\u015f Q\u0131r\u011f\u0131z torpa\u011f\u0131nda g\u00f6st\u0259ril\u0259n qonaqp\u0259rv\u0259rliy\u0259 g\u00f6r\u0259 bir daha d\u0259rin t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcm\u00fc bildirir\u0259m. \u00d6z t\u0259r\u0259fimd\u0259n \u0259min etm\u0259k ist\u0259yir\u0259m ki, ortaq k\u00f6kl\u0259r\u0259, ortaq m\u0259d\u0259ni irs\u0259 malik olan qarda\u015f xalqlar\u0131m\u0131z\u0131 daha s\u0131x birl\u0259\u015fdirm\u0259kd\u0259n \u00f6tr\u00fc \u0259limd\u0259n g\u0259l\u0259ni ed\u0259c\u0259y\u0259m. Biz Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan Prezidenti il\u0259 birlikd\u0259 \u0259limizd\u0259n g\u0259l\u0259ni ed\u0259c\u0259yik ki, beyn\u0259lxalq t\u0259\u015fkilatlarda bundan sonra da dostlu\u011fu d\u0259st\u0259kl\u0259y\u0259k, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan v\u0259 Az\u0259rbaycan b\u00fct\u00fcn sah\u0259l\u0259rd\u0259 – h\u0259m iqtisadiyyat, h\u0259m investisiya, n\u0259qliyyat, energetika, m\u0259d\u0259niyy\u0259t sah\u0259l\u0259rind\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131n rifah\u0131 v\u0259 \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin g\u0259l\u0259c\u0259yi namin\u0259 iki qarda\u015f kimi \u00e7iyin-\u00e7iyin\u0259 ir\u0259lil\u0259sin.<\/p>\n
Xo\u015f m\u00fcnasib\u0259t\u0259, qonaqp\u0259rv\u0259rliy\u0259 g\u00f6r\u0259 bir daha t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcm\u00fc bildirir, qarda\u015f Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan xalq\u0131na s\u00fclh v\u0259 firavanl\u0131q arzulay\u0131ram. Diqq\u0259tiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 minn\u0259tdaram.<\/p>\n