{"id":659926,"date":"2023-11-22T13:07:03","date_gmt":"2023-11-22T09:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/arantv.az\/?p=659926"},"modified":"2023-11-22T13:07:03","modified_gmt":"2023-11-22T09:07:03","slug":"uzaq-vyetnamda-ayran-lavas-savasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arantv.az\/?p=659926","title":{"rendered":"Uzaq Vyetnamda ayran-lava\u015f sava\u015f\u0131"},"content":{"rendered":"

H\u0259yat yolda\u015f\u0131yla birlikd\u0259 Taylandda ya\u015fayan ke\u00e7mi\u015f h\u0259mkar\u0131m\u0131z bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 qon\u015fu Vyetnama adlay\u0131b, orada bir restorana girib, menyu il\u0259 tan\u0131\u015f olanda maraql\u0131 \u015feyl\u0259r g\u00f6r\u00fcb.<\/strong><\/p>\n

\u018flb\u0259tt\u0259, o, ba\u015fqa \u00f6lk\u0259d\u0259n olsayd\u0131, he\u00e7 menyuda yaz\u0131lanlara fikir verm\u0259zdi, amma az\u0259rbaycanl\u0131 oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn menyudak\u0131 yem\u0259k adlar\u0131, nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r, \u201cg\u00f6z\u00fcn\u0259 girib\u201d. Menyida yaz\u0131l\u0131bm\u0131\u015f: \u201cArmenian lahmajon\u201d, \u201cArmenian ayran\u201d, \u201cArmenian lavash\u201d, \u201cArmenian bakhlava\u201d v\u0259 s.<\/p>\n

Bu, yeni \u015fey deyil. Bundan \u0259vv\u0259l Rusiyada, Ukraynada, Avropa \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259 erm\u0259ni \u0259silli sahibkarlara m\u0259xsus ia\u015f\u0259 m\u00fc\u0259ssis\u0259l\u0259rinin menyular\u0131nda m\u00fcxt\u0259lif c\u00fcr \u201cArmenian poks-p\u00fcs\u00fcr\u201d t\u0259amlar\u0131 \u00e7ox t\u0259qdim edilib \u2013 dolmadan imambay\u0131ld\u0131ya, h\u0259ft\u0259bec\u0259r\u0259, s\u00fczm\u0259y\u0259 q\u0259d\u0259r. Erm\u0259nil\u0259r h\u0259tta bu yem\u0259kl\u0259rin konservl\u0259rini d\u0259 buraxm\u0131\u015fd\u0131lar, adlar\u0131 da \u00fcst\u00fcnd\u0259ydi.<\/p>\n

Qaraba\u011fda m\u0259s\u0259l\u0259 h\u0259ll olandan sonra, d\u00fcz\u00fc, dolma, lava\u015f sava\u015f\u0131 aparmaq adama \u00e7\u00f6\u00e7\u00fcn g\u0259lir. M\u0259nas\u0131z i\u015f hesab edirs\u0259n. Amma bel\u0259 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ki, onlar bunu h\u0259l\u0259 d\u0259 \u201cmilli m\u00fccadil\u0259 elementi\u201d say\u0131rlar, hesab edirl\u0259r ki, g\u00fccl\u00fc v\u0259 b\u00f6y\u00fck Erm\u0259nistan d\u00f6vl\u0259ti yaratma\u011f\u0131n yolu h\u0259r yerd\u0259, h\u0259tta uzaq Vyetnamda da qat\u0131\u011f\u0131 \u00e7alxalay\u0131b ayran d\u00fcz\u0259ltm\u0259kd\u0259n v\u0259 onu \u201cArmenian ayran\u201d kimi t\u0259qdim etm\u0259kd\u0259n ke\u00e7ir.<\/p>\n

Yax\u015f\u0131, onlar bu lava\u015f\u0131, dolman\u0131, ayran\u0131, paxlavan\u0131 \u00f6z icadlar\u0131 kimi t\u0259qdim ed\u0259rk\u0259n he\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcrl\u0259rmi ki, onlara erm\u0259ni ad\u0131 qoysunlar? Ax\u0131 ta D\u0259d\u0259 Qorquddan b\u0259ri \u201cayran\u201d bizim s\u00f6zd\u00fcr. \u201cDolma\u201d, \u201cpaxlava\u201d da onun kimi.<\/p>\n

Bel\u0259 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ki, onlar ya bunu \u00f6c\u0259\u015fk\u0259nlikl\u0259rind\u0259n edirl\u0259r, ya ad\u0131 brendl\u0259\u015fmi\u015f t\u0259amlara bil\u0259-bil\u0259 ba\u015fqa ad qoymaq ist\u0259mirl\u0259r, ya da bunu fikirl\u0259\u015f\u0259c\u0259k beyinl\u0259ri yoxdur.<\/p>\n

Xatirinizd\u0259dirs\u0259, bir ara bu m\u0259s\u0259l\u0259 bizd\u0259 b\u00f6y\u00fck h\u0259y\u0259can do\u011fururdu. B\u0259zi patriot qarda\u015flar \u0259laq\u0259dar t\u0259\u015fkilatlara m\u00fcraci\u0259t edirdil\u0259r ki, bu i\u015fi bel\u0259 qoymas\u0131nlar, beyn\u0259lxalq strukturlar\u0131n qar\u015f\u0131s\u0131nda m\u0259s\u0259l\u0259 qald\u0131rs\u0131nlar. Arada bu kimi m\u00fcnaqi\u015f\u0259l\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 d\u00fcnya kulinarlar\u0131n\u0131n simpoziumunda qanqara\u00e7\u0131l\u0131q da d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n

Ger\u00e7\u0259kd\u0259n d\u0259 tragikomik durum yaranm\u0131\u015fd\u0131: d\u00fcnya birliyi bilmirdi ki, Qaraba\u011f m\u00fcnaqi\u015f\u0259sini h\u0259ll el\u0259sin, yoxsa erm\u0259nil\u0259rl\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n dolma-lava\u015f sava\u015f\u0131nda m\u00fcnsif olsun.<\/p>\n

H\u0259l\u0259 ortada bir \u201cSar\u0131 g\u0259lin\u201d s\u00f6hb\u0259ti d\u0259 vard\u0131. Amma biz \u201cSar\u0131 g\u0259lin\u201di onlar\u0131n \u0259lind\u0259n tez ald\u0131q \u2013 s\u0259simizin qal\u0131n, nazik, b\u0259m, zil yerin\u0259 sal\u0131b o q\u0259d\u0259r oxuduq ki, erm\u0259nil\u0259r \u00e7atd\u0131ra bilm\u0259dil\u0259r. Bir t\u0259r\u0259fd\u0259n Anadolu musiqi\u00e7il\u0259ri, o t\u0259r\u0259fd\u0259n Sami Yusif kimi \u0259jdaha m\u00fc\u011f\u0259nni k\u00f6m\u0259k el\u0259di, n\u0259tic\u0259d\u0259 erm\u0259nil\u0259r g\u00f6rd\u00fcl\u0259r ki, \u201cSar\u0131 g\u0259lin\u201d \u0259ld\u0259n gedib.<\/p>\n

Bir o deyildi, h\u0259l\u0259 uzun ill\u0259r \u00f6nc\u0259 erm\u0259nil\u0259r \u201cAr\u015f\u0131n mal alan\u201d\u0131 da \u00f6z adlar\u0131na \u00e7\u0131x\u0131blarm\u0131\u015f, d\u00fcnyan\u0131n m\u00fcxt\u0259lif \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259 \u00f6z \u0259s\u0259rl\u0259ri kimi tama\u015faya qoydururmu\u015flar. Sonra bizimkil\u0259r duyuq d\u00fc\u015f\u00fcb, qar\u015f\u0131s\u0131n\u0131 al\u0131blar.<\/p>\n

H\u0259r \u015fey o t\u0259r\u0259f\u0259, \u201cAr\u015f\u0131n mal alan\u201dda s\u00f6hb\u0259t ail\u0259 quran o\u011flan\u0131n toydan qabaq g\u0259linin \u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u0259 bilm\u0259m\u0259si problemind\u0259n, qad\u0131nlar \u00f6rt\u00fcl\u00fc g\u0259zm\u0259sind\u0259n gedir v\u0259 bu erm\u0259ni c\u0259miyy\u0259tin\u0259 xas ad\u0259t-\u0259n\u0259n\u0259 deyil. Amma neynirs\u0259n, deyirmi\u015fl\u0259r, bizimdir.<\/p>\n

Do\u011frudan da hans\u0131sa yem\u0259k v\u0259 ya musiqi par\u00e7as\u0131 \u00fcst\u00fcnd\u0259 ill\u0259rl\u0259 \u00f6c\u0259\u015fm\u0259k art\u0131q m\u0259nas\u0131z g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. D\u00fcnya kulinarlar\u0131 \u0259ll\u0259rin\u0259 ke\u00e7\u0259n t\u0259r\u0259v\u0259zi, meyv\u0259ni bo\u015fqaba doldurub qar\u0131\u015fd\u0131r\u0131r, g\u00fcnd\u0259 bir salat, yem\u0259k icad edirl\u0259r. H\u0259r g\u00fcn milyonlarla mahn\u0131 yaz\u0131l\u0131r. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 lava\u015fdan v\u0259 \u201cSar\u0131 g\u0259lin\u201dd\u0259n yap\u0131\u015f\u0131b durmaq biz\u0259 yara\u015fmaz.<\/p>\n

\"4444.JPG<\/p>\n

Soyda\u015f\u0131m\u0131z is\u0259 s\u00f6z\u00fcged\u0259n ia\u015f\u0259 m\u00fc\u0259ssis\u0259sind\u0259 bir x\u0259rit\u0259 d\u0259 g\u00f6r\u00fcb \u2013 \u201cB\u00f6y\u00fck Erm\u0259nistan\u201d x\u0259rit\u0259si. Erm\u0259nil\u0259rin x\u0259yali d\u00f6vl\u0259tinin bir s\u0259rh\u0259di X\u0259z\u0259r d\u0259nizini yalay\u0131r, o biri s\u0259rh\u0259di Qara d\u0259niz\u0259 dir\u0259nir, c\u0259nub t\u0259r\u0259fi d\u0259 Livana, \u0130srail\u0259 q\u0259d\u0259r uzan\u0131r. \u018fn vacibi, bu x\u0259rit\u0259y\u0259 g\u00f6r\u0259, \u201cB\u00f6y\u00fck Erm\u0259nistan\u201d\u0131n q\u0259rb qon\u015fusu da ba\u015fqa biri deyil, \u201cKi\u00e7ik Erm\u0259nistan\u201dd\u0131r. \u201cBir mill\u0259t-iki d\u00f6vl\u0259t\u201d misal\u0131…<\/p>\n

\u0130ndi t\u0259s\u0259vv\u00fcr edin, biz d\u0259 qo\u015fulmu\u015fuq bu c\u00fcr utopik-utopik \u015feyl\u0259r d\u00fc\u015f\u00fcn\u0259n ba\u015f\u0131xarablara, onlarla b\u0259hsl\u0259\u015firik. Adam hans\u0131 yollarlasa gedib \u00e7\u0131x\u0131b Vyetnama, pis-yax\u015f\u0131 bir kafe-restoran a\u00e7\u0131b, ba\u015fn\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 sal\u0131b 5 donq pulunu qazanmaqdansa, Vo Van Thonqun xarici v\u0259 daxili siyas\u0259tini d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259kd\u0259ns\u0259, lava\u015f, ayran v\u0259 paxlava il\u0259 \u201cB\u00f6y\u00fck Erm\u0259nistan\u201d t\u0259bli\u011fat\u0131 apar\u0131r.<\/p>\n

X\u0259st\u0259 deyill\u0259r, n\u0259dirl\u0259r b\u0259s?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u0259yat yolda\u015f\u0131yla birlikd\u0259 Taylandda ya\u015fayan ke\u00e7mi\u015f h\u0259mkar\u0131m\u0131z bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 qon\u015fu Vyetnama adlay\u0131b, orada bir restorana girib, menyu il\u0259 tan\u0131\u015f olanda maraql\u0131 \u015feyl\u0259r g\u00f6r\u00fcb. \u018flb\u0259tt\u0259, o, ba\u015fqa \u00f6lk\u0259d\u0259n olsayd\u0131, he\u00e7 menyuda yaz\u0131lanlara fikir verm\u0259zdi, amma az\u0259rbaycanl\u0131 oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn menyudak\u0131 yem\u0259k adlar\u0131, nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r, \u201cg\u00f6z\u00fcn\u0259 girib\u201d. Menyida yaz\u0131l\u0131bm\u0131\u015f: \u201cArmenian lahmajon\u201d, \u201cArmenian ayran\u201d, \u201cArmenian lavash\u201d, \u201cArmenian bakhlava\u201d v\u0259 s. Bu, yeni \u015fey deyil. Bundan \u0259vv\u0259l Rusiyada, Ukraynada, Avropa \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259 erm\u0259ni \u0259silli sahibkarlara m\u0259xsus ia\u015f\u0259 m\u00fc\u0259ssis\u0259l\u0259rinin menyular\u0131nda m\u00fcxt\u0259lif c\u00fcr \u201cArmenian poks-p\u00fcs\u00fcr\u201d t\u0259amlar\u0131 \u00e7ox t\u0259qdim edilib \u2013 dolmadan imambay\u0131ld\u0131ya, h\u0259ft\u0259bec\u0259r\u0259, s\u00fczm\u0259y\u0259 q\u0259d\u0259r. Erm\u0259nil\u0259r h\u0259tta bu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":659927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d.jpg",577,484,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d.jpg",577,484,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d.jpg",577,484,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d-500x280.jpg",500,280,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d-435x365.jpg",435,365,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d.jpg",577,484,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d.jpg",577,484,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d.jpg",577,484,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bbe69637ac3f5a07459fa8eac5ca672d.jpg",577,484,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"H\u0259yat yolda\u015f\u0131yla birlikd\u0259 Taylandda ya\u015fayan ke\u00e7mi\u015f h\u0259mkar\u0131m\u0131z bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 qon\u015fu Vyetnama adlay\u0131b, orada bir restorana girib, menyu il\u0259 tan\u0131\u015f olanda maraql\u0131 \u015feyl\u0259r g\u00f6r\u00fcb. \u018flb\u0259tt\u0259, o, ba\u015fqa \u00f6lk\u0259d\u0259n olsayd\u0131, he\u00e7 menyuda yaz\u0131lanlara fikir verm\u0259zdi, amma az\u0259rbaycanl\u0131 oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn menyudak\u0131 yem\u0259k adlar\u0131, nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r, \u201cg\u00f6z\u00fcn\u0259 girib\u201d. Menyida yaz\u0131l\u0131bm\u0131\u015f: \u201cArmenian lahmajon\u201d, \u201cArmenian ayran\u201d, \u201cArmenian lavash\u201d, \u201cArmenian bakhlava\u201d v\u0259…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=659926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/659927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=659926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=659926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=659926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}