{"id":779090,"date":"2025-01-05T17:28:39","date_gmt":"2025-01-05T13:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/arantv.az\/?p=779090"},"modified":"2025-01-05T17:28:39","modified_gmt":"2025-01-05T13:28:39","slug":"gurcul%c9%99rin-turk-dilind%c9%99-dil-dil-otduyu-s%c9%99h%c9%99r-batumini-nec%c9%99-antalyaya-cevirdil%c9%99r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arantv.az\/?p=779090","title":{"rendered":"G\u00fcrc\u00fcl\u0259rin t\u00fcrk dilind\u0259 dil-dil \u00f6td\u00fcy\u00fc \u015f\u0259h\u0259r – Batumini nec\u0259 Antalyaya \u00e7evirdil\u0259r?"},"content":{"rendered":"
\n

Yeni ilin ilk g\u00fcnl\u0259rind\u0259 Batumi ger\u00e7\u0259kl\u0259ri – Sevinc Telmanq\u0131z\u0131 yaz\u0131r<\/strong><\/em><\/h3>\n

\u201cAdam da Yeni il t\u0259tilind\u0259, q\u0131\u015fda Batumiy\u0259 ged\u0259r? Batumininki yayd\u0131r\u201d.<\/strong>\u00a0H\u0259l\u0259 oktyabr ay\u0131nda yeni ili ke\u00e7irm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn Batumiy\u0259 endirimli bilet almaq q\u0259rar\u0131 ver\u0259nd\u0259 \u00e7oxundan bu c\u00fcml\u0259ni e\u015fitdim. Kims\u0259 q\u0131\u015fda Batumiy\u0259 getmirmi\u015f. Olsun, qoy Batuminin il\u0131q q\u0131\u015f\u0131n\u0131 da ya\u015fayaq, g\u00f6r\u0259k. He\u00e7 kim \u00fc\u00e7\u00fcn Amerikan\u0131 yenid\u0259n k\u0259\u015ff etm\u0259y\u0259c\u0259m bu yaz\u0131da, \u00e7oxunuz getmisiz. Getm\u0259y\u0259nl\u0259r d\u0259 Batumini internetd\u0259n, blogerl\u0259rin videolar\u0131ndan qar\u0131\u015f-qar\u0131\u015f g\u0259z\u0259 bil\u0259rl\u0259r. M\u0259ns\u0259 5 g\u00fcnl\u00fck Batumi s\u0259f\u0259rimd\u0259 g\u00f6z\u00fcm\u0259, diqq\u0259tim\u0259, ruhuma n\u0259l\u0259r t\u0259sir etdi, onu sizinl\u0259 payla\u015facam.<\/p>\n

\"BATUM.jpeg<\/p>\n

SAAKA\u015eV\u0130L\u0130N\u0130N TUR\u0130ZM C\u018fNN\u018fT\u0130N\u018f \u00c7EV\u0130RD\u0130Y\u0130 \u015e\u018fH\u018fR<\/em><\/strong><\/p>\n

\u018fslind\u0259s\u0259 Batumi dem\u0259k bir yandan sahil boyu uzanan Qara d\u0259niz \u00e7im\u0259rlikl\u0259ri, dig\u0259r t\u0259r\u0259fd\u0259 is\u0259 yamya\u015f\u0131l da\u011f me\u015f\u0259l\u0259ri, onlar\u0131n aras\u0131nda is\u0259 Qafqaz\u0131n incisi dem\u0259kdir.<\/strong>\u00a0\u015e\u0259rabsev\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn g\u00f6z\u0259l \u015f\u0259rab, d\u0259nizsev\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn t\u0259miz v\u0259 sakit d\u0259niz, qumarbaz \u00fc\u00e7\u00fcns\u0259 f\u0259aliyy\u0259ti leqalla\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kazino v\u0259 qumarxanalard\u0131r. Se\u00e7 se\u00e7\u0259 bildiyini. M\u0259n sakitliyi se\u00e7dim. Yeni il \u0259r\u0259f\u0259sind\u0259 hans\u0131sa \u00f6lk\u0259y\u0259 s\u0259f\u0259r etm\u0259k xaosdan d\u0259v\u0259tnam\u0259 alma\u011fa b\u0259nz\u0259yir. S\u0259s-k\u00fcy, q\u0259l\u0259b\u0259lik, aeroportlarda basabas, gecikm\u0259, restoranlarda n\u00f6vb\u0259l\u0259r… H\u0259, bunlar\u0131n ham\u0131s\u0131n\u0131 ya\u015fad\u0131q, restoranlardak\u0131 n\u00f6vb\u0259 xaricind\u0259. Buna sonra qay\u0131dacam…<\/p>\n

\"BATUM\u0130.jpeg<\/p>\n

G\u0259lm\u0259d\u0259n \u00f6nc\u0259 hava durumuna baxm\u0131\u015fd\u0131q. \u0130ki g\u00fcn ya\u011f\u0131\u015f g\u00f6st\u0259rirdi. Amma n\u0259 ya\u011f\u0131\u015f \u2013 vedr\u0259d\u0259n t\u00f6k\u00fcl\u00fcrc\u0259sin\u0259. V\u0259 d\u0259qiq\u0259l\u0259r boyu davam ed\u0259n…<\/strong>\u00a0\u0130qlim etibaril\u0259 bel\u0259dir Batumi, s\u00fcrpriz say\u0131lmazd\u0131. Amma k\u00fc\u00e7\u0259l\u0259rd\u0259 sakitlik idi, \u00e7ox da t\u0259rcih edilm\u0259mi\u015fdi turistl\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n. \u00d6t\u0259n ilki yeni il t\u0259tilimd\u0259 Tiflisi se\u00e7diyimd\u0259n g\u00f6z\u00fcm qorxmu\u015fdu. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn ki, h\u0259min vaxt Tiflis az qala balaca Erm\u0259nistan\u0131 xat\u0131rlad\u0131rd\u0131. H\u0259r kafed\u0259, h\u0259r restoranda, b\u00f6y\u00fck al\u0131\u015f-veri\u015f m\u0259rk\u0259zl\u0259rind\u0259 q\u0259bil\u0259 kimi g\u0259z\u0259n ax\u00e7il\u0259r, haylar var idi. Minmi\u015fdil\u0259r ma\u015f\u0131nlar\u0131na, ke\u00e7mi\u015fdil\u0259r quru s\u0259rh\u0259di v\u0259 g\u00f6z\u0259lim Tiflisd\u0259 bayram z\u00f6vq\u00fc ya\u015fay\u0131rd\u0131lar. Oturduqlar\u0131 restoranda da bizim kimi az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n oldu\u011funu bil\u0259n kimi erm\u0259ni mahn\u0131lar\u0131n\u0131 s\u0131ra il\u0259 sifari\u015f edib, meydandan \u00e7\u0131xm\u0131rd\u0131l\u0131ar. \u018fn az\u0131 yeni il gec\u0259sind\u0259 Tiflisin m\u0259rk\u0259zi restoranlar\u0131ndan birind\u0259 r\u0259qs meydan\u0131 az qala d\u00f6y\u00fc\u015f meydan\u0131n\u0131 xat\u0131rlad\u0131rd\u0131. Bor\u00e7al\u0131dan g\u0259l\u0259n bir qrup g\u0259ncl\u0259 erm\u0259ni ail\u0259l\u0259r r\u0259qab\u0259t\u0259 girmi\u015fdi r\u0259sm\u0259n. Bizimkil\u0259r \u201cDilimizd\u0259 bir \u015f\u00fcar var, ya\u015fa Az\u0259rbaycan! S\u0259ni d\u00fcnya tan\u0131y\u0131r birba\u015fa Az\u0259rbaycan!\u201d mahn\u0131s\u0131na barmaqlar\u0131 il\u0259 bozqurd i\u015far\u0259si g\u00f6st\u0259rib oynayan kimi, erm\u0259nil\u0259r d\u0259 \u00f6zl\u0259rinin mahn\u0131lar\u0131n\u0131 sifari\u015f edib, girirdil\u0259r meydana. Kim daha \u00e7ox milli mahn\u0131s\u0131n\u0131 sifari\u015f edib oynayacaq, kim meydanda daha \u00e7ox qalacaq. G\u00fcrc\u00fc i\u015fbaz\u0131n da n\u0259 vecin\u0259? H\u0259r sifari\u015f \u00fc\u00e7\u00fcn pulunu al\u0131r, mahn\u0131n\u0131 ifa edirdi. Ta ki, r\u0259qab\u0259t q\u0131z\u0131\u015fana q\u0259d\u0259r… Bizimkil\u0259r \u201cNoldu Pa\u015finyan?\u201d mahn\u0131s\u0131na oynamaq ist\u0259y\u0259nd\u0259 restoran sahibi anlad\u0131 ki, v\u0259ziyy\u0259t \u015fuluqdUr. Ald\u0131 mikrafonu v\u0259 dedi ki, \u201cg\u0259lin, \u0259yl\u0259n\u0259k, dava \u00e7\u0131xacaq yoxsa. Bayram g\u00fcn\u00fc bura polis g\u0259lm\u0259sin\u201d.<\/p>\n

Amma Batumi el\u0259 idimi? Yox. Sakitlik, daha \u00e7ox T\u00fcrkiy\u0259d\u0259n, el\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n ayr\u0131-ayr\u0131 \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rind\u0259n g\u0259l\u0259n turistl\u0259r, adda-budda \u0259r\u0259bl\u0259r, bir d\u0259 biz az\u0259rbaycanl\u0131lar. K\u00fc\u00e7\u0259l\u0259r t\u0259rt\u0259miz, zibil ma\u015f\u0131nlar\u0131 g\u00fcn \u0259rzind\u0259 fasil\u0259siz \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, q\u0259dim abid\u0259l\u0259ri, \u018fli v\u0259 Nino heyk\u0259li, bulvar\u0131, d\u0259niz sahili, \u0259z\u0259m\u0259tli otell\u0259ri, tarixi m\u0259kanlar\u0131 il\u0259 z\u0259ngin bir \u015f\u0259h\u0259r. Haz\u0131rda t\u00fcrm\u0259d\u0259 \u00e7\u00fcr\u00fctd\u00fckl\u0259ri eks prezidentl\u0259ri Saaka\u015fvilinin turizm c\u0259nn\u0259tin\u0259 \u00e7evirdiyi \u015f\u0259h\u0259r son bir ne\u00e7\u0259 ild\u0259 daha da b\u00f6y\u00fcy\u00fcb, g\u00f6z\u0259ll\u0259\u015fib. T\u00fcrkiy\u0259li, az\u0259rbaycanl\u0131 i\u015f adamlar\u0131n\u0131n ticar\u0259t obyektl\u0259ri, restoranlar, ma\u011fazalar\u0131n say\u0131 artmaqda davam edir.<\/p>\n

\"TB\u0130L\u0130S\u0130.jpeg<\/p>\n

G\u00dcRC\u00dcL\u018fR\u0130N \u201cABLA, YEM\u018fK YEY\u018fC\u018fNM\u0130?\u201d SUALI \u2013 \u015eOK, \u015eOK, \u015eOK!<\/em><\/strong><\/p>\n

Batumid\u0259 \u0259n \u00e7ox diqq\u0259ti \u00e7\u0259k\u0259n is\u0259 oran\u0131n t\u00fcrk m\u0259h\u0259ll\u0259si oldu.<\/strong>\u00a0Sanki ki\u00e7ik \u0130stanbula q\u0259d\u0259m qoyursan. M\u0259scidd\u0259n azan s\u0259dalar\u0131 g\u0259lir. Antalya Fast Food, \u0130stanbul Kebab, Ankara K\u00f6fte… Say-say bitmir, n\u0259 q\u0259d\u0259r restoran var. Xidm\u0259t d\u0259 ki, m\u00fck\u0259mm\u0259l. Adamlar xidm\u0259t, turizm sektorunun \u0259lifbas\u0131n\u0131 bildikl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn turisti d\u0259 s\u00fcr\u0259tl\u0259 \u00f6z\u00fcn\u0259 \u00e7\u0259kirl\u0259r. Bir var gedib bir g\u00fcrc\u00fc restoran\u0131nda 10 \u0259d\u0259d x\u0259ng\u0259l \u00fc\u00e7\u00fcn 55 d\u0259qiq\u0259 g\u00f6zl\u0259y\u0259s\u0259n, bir d\u0259 var t\u00fcrk restoran\u0131na girib, yem\u0259k sifari\u015f ver\u0259nd\u0259n 5 d\u0259qiq\u0259 sonra nu\u015f etm\u0259y\u0259 ba\u015flayasan. Adamlar masa arxas\u0131nda yerini rahatlayan kimi \u00e7\u00f6r\u0259yini-suyunu, g\u00f6y-g\u00f6y\u0259rtini, salat\u0131n\u0131 art\u0131q masaya qoyurlar. S\u0259n bir dilim pomidoru a\u011fz\u0131na qoymadan duman\u0131 \u00fcst\u00fcnd\u0259 yem\u0259k d\u0259 g\u0259lir qaba\u011f\u0131na. Bel\u0259 bir m\u00fcqayis\u0259li \u015f\u0259raitd\u0259 55 d\u0259qiq\u0259 bir x\u0259ng\u0259li, 40 d\u0259qiq\u0259 bir acarulini g\u00f6zl\u0259m\u0259y\u0259 d\u0259y\u0259rmi? M\u0259nc\u0259, yox. Amma s\u0259bri bol, qurman z\u00f6vq\u00fc is\u0259 y\u00fcks\u0259k olanlar g\u00f6zl\u0259y\u0259 bil\u0259r. \u00dcst\u0259g\u0259l, g\u00fcrc\u00fc ofisiantdan yem\u0259yin niy\u0259 bu q\u0259d\u0259r gec g\u0259ldiyini soru\u015fanda da \u00fczl\u0259rind\u0259 g\u00fcrc\u00fc knyazlar\u0131na m\u0259xsus o t\u0259k\u0259bb\u00fcr ifad\u0259si il\u0259 \u201cyem\u0259k inc\u0259 i\u015fdir, t\u0259l\u0259sm\u0259k olmaz\u201d tipli f\u0259ls\u0259f\u0259 uydururlar. Amma bu m\u0259h\u0259ll\u0259d\u0259 \u0259n \u00e7ox sevdiyim n\u0259 oldu? G\u00fcrc\u00fc sat\u0131c\u0131lar\u0131n b\u00fclb\u00fcl kimi t\u00fcrkc\u0259 dan\u0131\u015fmalar\u0131. Restoranlarda, suvenir ma\u011fazalar\u0131nda, q\u0259lyan yerl\u0259rind\u0259 g\u00fcrc\u00fc i\u015f\u00e7il\u0259rin \u201cAbla, yem\u0259k yey\u0259c\u0259nmi?\u201d, \u201cNeye bakm\u0131\u015fd\u0131n\u0131z, yard\u0131m\u00e7\u0131 olay\u0131mm\u0131?\u201d c\u00fcml\u0259l\u0259rini e\u015fitm\u0259k o q\u0259d\u0259r xo\u015f idi ki. M\u0259nim u\u015faql\u0131q ill\u0259rim G\u00fcrc\u00fcstanda ke\u00e7ib, bir g\u00fcrc\u00fcn\u00fcn rusca dan\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n nec\u0259 \u00e7\u0259tin \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259ldiyini bilir\u0259m. \u0130ndi is\u0259 ill\u0259rd\u0259n 2025, g\u00fcrc\u00fc sat\u0131c\u0131 t\u00fcrkc\u0259 dan\u0131\u015f\u0131r. T\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259nm\u0259yim d\u0259, n\u0259 edim?<\/p>\n

Amma yaz\u0131n\u0131n giri\u015find\u0259 qeyd etdiyim restoran m\u0259s\u0259l\u0259si. T\u0259s\u0259vv\u00fcr edin, Batumid\u0259 dekabr\u0131n 31-n\u0259 orta s\u0259viyy\u0259li restoran-kafel\u0259rd\u0259 yeni il gec\u0259si ke\u00e7irm\u0259k m\u00fcmk\u00fcn deyildi. \u00c7\u00fcnki adamlar saat 6-dan restoran\u0131 ba\u011flay\u0131b, evl\u0259rin\u0259 gedirdil\u0259r. Bu cavab qar\u015f\u0131s\u0131nda turistl\u0259rin \u015foka girmi\u015f sif\u0259tini g\u00f6r\u0259nd\u0259 is\u0259 deyirdil\u0259r ki, b\u0259s \u201cbizim bir h\u0259yat\u0131m\u0131z var, bayramda i\u015fl\u0259m\u0259k olmaz\u201d. \u018fslind\u0259s\u0259 \u00f6t\u0259n il Tiflisd\u0259 yanvar\u0131n 4-\u0259 q\u0259d\u0259r al\u0131\u015f-veri\u015f m\u0259rk\u0259zl\u0259rinin ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u0259nd\u0259n sonra buna t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259nm\u0259m\u0259liydim. H\u0259, Batumid\u0259 b\u00fct\u00fcn m\u0259kanlarm\u0131 yeni il gec\u0259si i\u015fl\u0259mirdi? Xeyr, i\u015fl\u0259yirdi. Pulun varsa, l\u00fcks otell\u0259rin restoranlar\u0131na ba\u015f \u00e7\u0259k\u0259 bil\u0259rdin: birn\u0259f\u0259rlik yeni il menyusu bizim pulla 300 manat civar\u0131nda idi. Bir d\u0259 t\u00fcrkiy\u0259li i\u015f adamlar\u0131na m\u0259xsus restoranlar. Full rezervasiya, full xidm\u0259t… Se\u00e7im b\u00fct\u00fcn hallarda vard\u0131.<\/p>\n

\"KAF<\/p>\n

BOTAN\u0130KA BA\u011eINDA UKRAYNALILARA G\u0130R\u0130\u015e PULSUZDUR…<\/em><\/strong><\/p>\n

Yuxar\u0131da da yazm\u0131\u015fd\u0131m. Batumi dey\u0259nd\u0259 \u00e7oxunun a\u011fl\u0131na \u00e7im\u0259rlikl\u0259r, diskotekalar, kazinolar g\u0259lir.<\/strong>\u00a0Amma t\u0259bi\u0259t, tarixi m\u0259kanlar, abid\u0259l\u0259r, \u015f\u0259lal\u0259r diqq\u0259tinizi \u00e7\u0259kirs\u0259, se\u00e7iminiz var. Batumi \u0259traf\u0131nda o q\u0259d\u0259r maraql\u0131 \u015f\u0259lal\u0259l\u0259r, tarixi k\u00f6rp\u00fc v\u0259 qalalar, ecazkar t\u0259bi\u0259t m\u0259nz\u0259r\u0259l\u0259ri var ki… El\u0259 t\u0259kc\u0259 Batumi Botanika Ba\u011f\u0131na getm\u0259k kifay\u0259tdir ki, t\u0259bi\u0259t\u0259 bir daha a\u015fiq olasan. Adamlar ba\u011f\u0131 ba\u011f kimi saxlay\u0131blar. Daha bizim kimi botanika ba\u011f\u0131ndan betonika ba\u011f\u0131 d\u00fcz\u0259ltm\u0259yibl\u0259r. A\u011faclar\u0131n ba\u015f\u0131nda mandarin, porta\u011fal, limon…<\/p>\n

\"BOTAN\u0130KA.jpeg<\/p>\n

D\u0259r\u0259 d\u0259 bil\u0259rs\u0259n, \u00f6z\u00fcnl\u0259 apara da. \u0130ri \u0259razisi, ekzotik a\u011faclar\u0131, sakitliyi insan\u0131 \u00f6z\u00fcn\u0259 heyran edirdi. H\u0259, bir d\u0259 qap\u0131da bilet al\u0131b ke\u00e7\u0259nd\u0259 soru\u015furdular ki, hans\u0131 \u00f6lk\u0259d\u0259n g\u0259lmisiz? \u201cAz\u0259rbaycan\u201d dey\u0259nd\u0259 cavab verirdil\u0259r ki, b\u0259s Ukraynadan g\u0259lmi\u015f olsayd\u0131z, bilet pulsuz olacaqd\u0131. \u00c7\u00fcnki Ukrayna v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131na bu \u00f6lk\u0259d\u0259 bir \u00e7ox g\u00fcz\u0259\u015ftl\u0259r var. T\u0259qdir\u0259layiq aksiyad\u0131r. Amma yad\u0131ma G\u00fcrc\u00fcstan\u0131 a\u011f g\u00fcn\u0259 \u00e7\u0131xarm\u0131\u015f eks prezidentl\u0259ri Saaka\u015fvilini h\u0259l\u0259 d\u0259 t\u00fcrm\u0259d\u0259 saxlad\u0131qlar\u0131 fakt\u0131 d\u00fc\u015fd\u00fc. Nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r, yar\u0131m\u00e7\u0131q hamil\u0259lik olmad\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn yar\u0131m\u00e7\u0131q demokratiya, haqq-\u0259dal\u0259t d\u0259 olmur. \u201cN\u0259s\u0259\u201d dedim, d\u00fcz\u0259ldim yola…<\/p>\n

M\u0130T\u0130RALA M\u0130LL\u0130 PARKI \u2013 D\u018fL\u018fDUZ \u0130\u015eBAZLAR, \u018fR\u018fB TUR\u0130STL\u018fR V\u018f OKS\u0130GEN PARTLAMASI…<\/em><\/strong><\/p>\n

N\u00f6vb\u0259ti dayanaca\u011f\u0131m\u0131z is\u0259 Mitirala Milli Park\u0131 oldu. G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n q\u0259rbind\u0259, \u00c7akvi v\u0259 Kobuleti \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rinin yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131nda, Adriatik d\u0259nizinin sahilind\u0259 yerl\u0259\u015fir. 2007-ci ild\u0259 qurulub. Park da\u011flar, me\u015f\u0259l\u0259r v\u0259 \u00e7aylarla xarakteriz\u0259 olunan t\u0259xmin\u0259n 15,698 hektar land\u015faft\u0131 \u0259hat\u0259 edir. Mtirala ad\u0131 g\u00fcrc\u00fc dilind\u0259 a\u011flamaq m\u0259nas\u0131n\u0131 verir v\u0259 bu, b\u00f6lg\u0259nin y\u00fcks\u0259k ya\u011f\u0131nt\u0131lar\u0131na i\u015far\u0259 edir v\u0259 bu, onu b\u00fct\u00fcn \u00f6lk\u0259nin \u0259n r\u00fctub\u0259tli \u0259razil\u0259rind\u0259n birin\u0259 \u00e7evirir. Amma park\u0131 t\u0259kba\u015f\u0131na bu soyuq havada g\u0259zm\u0259k bir q\u0259d\u0259r \u00e7\u0259tindir. \u00c7\u00fcnki y\u00fcks\u0259kliy\u0259 \u00e7\u0131xmaq laz\u0131m g\u0259lir, \u015f\u0259lal\u0259ri, k\u00f6hn\u0259 g\u00fcrc\u00fc evl\u0259rini g\u00f6rm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn uzun m\u0259saf\u0259 q\u0259t etm\u0259k laz\u0131m olur. Bel\u0259 m\u0259qamda park\u0131n giri\u015find\u0259 xidm\u0259t \u00fc\u00e7\u00fcn n\u00f6vb\u0259y\u0259 d\u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f Pikuplar var. Amma insaf\u0131 qurumu\u015flar 100 dollar qiym\u0259t oxuyurlar. Bizi parka g\u0259tir\u0259n taksinin g\u00fcrc\u00fc s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc araya girir v\u0259 deyir ki, qonaqlar\u0131md\u0131r, turist deyil. Bel\u0259c\u0259, qiym\u0259td\u0259 astronomik endirim edilir \u2013 bizim pulla 50 dollar civar\u0131nda bu s\u0259f\u0259r d\u0259 ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fir. Amma pikupa min\u0259nd\u0259 hiss edirs\u0259n ki, ciddi risk\u0259 girmis\u0259n. \u00c7\u00fcnki \u00f6z\u00fcn\u00fc \u201c\u015fumaxer\u201d adland\u0131ran pikup s\u00fcr\u00fcc\u00fcc\u00fc az qala ma\u015f\u0131n\u0131 velosiped kimi s\u00fcr\u00fcr, h\u0259r an o da\u011f yolundan k\u0259ll\u0259-mayallaq a\u015facaqsan kimi bir hiss yaran\u0131r. Da\u011f\u0131n, \u015f\u0259lal\u0259nin ba\u015f\u0131na \u00e7atanda is\u0259 hiss edirs\u0259n ki, adamlar burda \u00f6zl\u0259rin\u0259 bir c\u0259nn\u0259t yarad\u0131blar. H\u0259tta orda bir ne\u00e7\u0259 kiray\u0259y\u0259 veril\u0259n taxta evl\u0259r d\u0259 var. Yayda daha \u00e7ox g\u0259l\u0259n olur. Yeri g\u0259lmi\u015fk\u0259n, Mitiralada \u0259r\u0259b turistl\u0259r d\u0259 diqq\u0259ti \u00e7\u0259kirdi. Onlar\u0131 da ekzotik turlar daha \u00e7ox maraqland\u0131r\u0131rd\u0131 \u2013 m\u0259nd\u0259n f\u0259rqli olaraq pikup\u0131 da \u00f6zl\u0259ri s\u00fcr\u00fcrd\u00fcl\u0259r da\u011f\u0131n ba\u015f\u0131na.<\/p>\n

\"SELALE<\/p>\n

G\u00dcRC\u00dc S\u00dcR\u00dcC\u00dcD\u018fN ET\u0130RAZ: \u201cBiz d\u00fcnyaya e\u015f\u015f\u0259k olaraq g\u0259lm\u0259mi\u015fik!\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Batumid\u0259 bir \u00e7ox beyn\u0259lxalq taksi firmalar\u0131 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rirdi:<\/strong>\u00a0Bolt, Uber v\u0259 sair. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 \u015f\u0259h\u0259rd\u0259 h\u0259r\u0259k\u0259t etm\u0259k asan idi. Qiym\u0259tl\u0259r d\u0259 baha deyildi. \u018fslind\u0259 avtobus kart\u0131 al\u0131b, ya da bank kart\u0131ndan \u00f6d\u0259m\u0259 etm\u0259kl\u0259 avtobusla da \u00e7ox yer\u0259 getm\u0259k olar. Amma dedim ax\u0131, bayram g\u00fcnl\u0259ri oldu\u011fundan avtobuslar da yar\u0131 g\u00fccl\u0259ri il\u0259 i\u015fl\u0259yirdi. Bir avtobusu b\u0259z\u0259n 45 d\u0259qiq\u0259 g\u00f6zl\u0259m\u0259k laz\u0131m g\u0259lirdi ki, bu da turistl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00f6y\u00fck vaxt itkisidir. Tiflisd\u0259 taksi s\u00fcr\u00fcc\u00fcl\u0259rinin b\u00f6y\u00fck \u0259ks\u0259riyy\u0259ti Bor\u00e7al\u0131 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131 olsa da, Batumid\u0259 g\u00fcrc\u00fcl\u0259r \u00fcst\u00fcnl\u00fck t\u0259\u015fkil edirdi. \u018fks\u0259riyy\u0259ti d\u0259 ya\u015fl\u0131lar v\u0259 rus dilini m\u00fck\u0259mm\u0259l bil\u0259nl\u0259r. Onlardan biri il\u0259 – Givi il\u0259 s\u00f6hb\u0259timd\u0259 d\u0259 Batumid\u0259 diqq\u0259timi \u00e7\u0259k\u0259n m\u0259qamlara toxundum. M\u0259s\u0259l\u0259n, niy\u0259 bu q\u0259d\u0259r t\u0259nb\u0259l olduqlar\u0131na. \u00dcz\u00fcnd\u0259ki m\u00fcdrik ifad\u0259 il\u0259 dedi ki, \u201cax\u0131 biz d\u00fcnyaya e\u015f\u015f\u0259k olaraq g\u0259lm\u0259mi\u015fik. Ya\u015famaq laz\u0131md\u0131r. Arzular\u0131m\u0131z\u0131n say\u0131n\u0131 n\u0259 q\u0259d\u0259r azaltsaq, bir o q\u0259d\u0259r g\u00f6z\u0259l ya\u015faya bil\u0259rik\u201d. Mitiralaya ged\u0259n yolda m\u0259n\u0259 bir h\u0259yat d\u0259rsi verdi \u0259slind\u0259. Amma m\u0259n d\u0259 onlar\u0131n Saaka\u015fviliy\u0259 sahib \u00e7\u0131xa bilm\u0259m\u0259l\u0259rini, G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n haz\u0131rk\u0131 hakimiyy\u0259tin\u0259 \u0259halinin m\u00fcnasib\u0259tini soru\u015fdum. \u018fdal\u0259tli adam idi. Dedi, biz Saaka\u015fvilinin q\u0259drini bil\u0259 bilm\u0259dik. Odur ki, ondan sonra ba\u015f\u0131m\u0131za pis n\u0259 g\u0259lirs\u0259, bunu haqq edirik… Amma \u201cbiz bu il Saaka\u015fvilini ordan \u00e7\u0131xaraca\u011f\u0131q\u201d dedi. Bilmir\u0259m, xalq olaraq buna nail olacaqlarm\u0131, amma ya\u015fay\u0131b g\u00f6r\u0259c\u0259yik… \u0130ndiki hakimiyy\u0259ti is\u0259 q\u0259bul etm\u0259dikl\u0259rini, \u0130vana\u015fvilini is\u0259 Rusiyan\u0131n marioneti hesab etdikl\u0259rini s\u00f6yl\u0259di. Rast\u0131ma m\u00fcxalif g\u00fcrc\u00fc \u00e7\u0131xm\u0131\u015fd\u0131.<\/p>\n

V\u0259 sonda… S\u00fcr\u00fcc\u00fc Givi demi\u015fk\u0259n, arzular\u0131m\u0131z az olduqca h\u0259yat\u0131m\u0131z da rahat olacaq. Amma bu arzular\u0131n i\u00e7ind\u0259 s\u0259yah\u0259t m\u00fctl\u0259q qaydada olmal\u0131d\u0131r. Yeni yerl\u0259r, g\u00f6z\u0259l t\u0259bi\u0259tl\u0259r, yenilikl\u0259r k\u0259\u015ff etm\u0259k insana h\u0259r zaman g\u00f6z\u0259l \u0259hval-ruhiyy\u0259 verir. Yet\u0259r ki, \u00f6z \u00f6lk\u0259n\u0259 qay\u0131d\u0131b, yersiz m\u00fcqayis\u0259l\u0259r apararaq depresiyaya girm\u0259y\u0259s\u0259n…<\/p>\n

\"BATUM\u0130<\/p>\n

Sevinc TELMANQIZI,<\/strong>
\nMusavat.com<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yeni ilin ilk g\u00fcnl\u0259rind\u0259 Batumi ger\u00e7\u0259kl\u0259ri – Sevinc Telmanq\u0131z\u0131 yaz\u0131r \u201cAdam da Yeni il t\u0259tilind\u0259, q\u0131\u015fda Batumiy\u0259 ged\u0259r? Batumininki yayd\u0131r\u201d.\u00a0H\u0259l\u0259 oktyabr ay\u0131nda yeni ili ke\u00e7irm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn Batumiy\u0259 endirimli bilet almaq q\u0259rar\u0131 ver\u0259nd\u0259 \u00e7oxundan bu c\u00fcml\u0259ni e\u015fitdim. Kims\u0259 q\u0131\u015fda Batumiy\u0259 getmirmi\u015f. Olsun, qoy Batuminin il\u0131q q\u0131\u015f\u0131n\u0131 da ya\u015fayaq, g\u00f6r\u0259k. He\u00e7 kim \u00fc\u00e7\u00fcn Amerikan\u0131 yenid\u0259n k\u0259\u015ff etm\u0259y\u0259c\u0259m bu yaz\u0131da, \u00e7oxunuz getmisiz. Getm\u0259y\u0259nl\u0259r d\u0259 Batumini internetd\u0259n, blogerl\u0259rin videolar\u0131ndan qar\u0131\u015f-qar\u0131\u015f g\u0259z\u0259 bil\u0259rl\u0259r. M\u0259ns\u0259 5 g\u00fcnl\u00fck Batumi s\u0259f\u0259rimd\u0259 g\u00f6z\u00fcm\u0259, diqq\u0259tim\u0259, ruhuma n\u0259l\u0259r t\u0259sir etdi, onu sizinl\u0259 payla\u015facam. SAAKA\u015eV\u0130L\u0130N\u0130N TUR\u0130ZM C\u018fNN\u018fT\u0130N\u018f \u00c7EV\u0130RD\u0130Y\u0130 \u015e\u018fH\u018fR \u018fslind\u0259s\u0259 Batumi dem\u0259k…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":779091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2.png",492,500,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2.png",492,500,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2.png",492,500,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2-492x280.png",492,280,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2-359x365.png",359,365,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2.png",492,500,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2.png",492,500,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2.png",492,500,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2-240x172.png",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cae5b49913d0945fd0154c52b48109b2.png",492,500,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"Yeni ilin ilk g\u00fcnl\u0259rind\u0259 Batumi ger\u00e7\u0259kl\u0259ri – Sevinc Telmanq\u0131z\u0131 yaz\u0131r \u201cAdam da Yeni il t\u0259tilind\u0259, q\u0131\u015fda Batumiy\u0259 ged\u0259r? Batumininki yayd\u0131r\u201d.\u00a0H\u0259l\u0259 oktyabr ay\u0131nda yeni ili ke\u00e7irm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn Batumiy\u0259 endirimli bilet almaq q\u0259rar\u0131 ver\u0259nd\u0259 \u00e7oxundan bu c\u00fcml\u0259ni e\u015fitdim. Kims\u0259 q\u0131\u015fda Batumiy\u0259 getmirmi\u015f. Olsun, qoy Batuminin il\u0131q q\u0131\u015f\u0131n\u0131 da ya\u015fayaq, g\u00f6r\u0259k. He\u00e7 kim \u00fc\u00e7\u00fcn Amerikan\u0131 yenid\u0259n k\u0259\u015ff etm\u0259y\u0259c\u0259m…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/779090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=779090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/779090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":779092,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/779090\/revisions\/779092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/779091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=779090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=779090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=779090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}