“\u018flilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin h\u00fcquqlar\u0131 haqq\u0131nda” qanuna t\u0259klif olunan d\u0259yi\u015fikliy\u0259 g\u00f6r\u0259, istifad\u0259 edil\u0259n anlay\u0131\u015flara “Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dili” d\u0259 \u0259lav\u0259 olunur. Qanuna \u0259lav\u0259 edil\u0259n yeni – 12-1-ci madd\u0259y\u0259 \u0259sas\u0259n, d\u00f6vl\u0259t \u0259lilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin m\u0259lumat \u0259ld\u0259 etm\u0259k h\u00fcququna t\u0259minat verir. Qanunla d\u00f6vl\u0259t b\u00fcdc\u0259sind\u0259n maliyy\u0259l\u0259\u015f\u0259n, habel\u0259 ictimai yay\u0131m\u00e7\u0131 statusuna malik olan \u00fcmum\u00f6lk\u0259 yer\u00fcst\u00fc televiziya yay\u0131m\u00e7\u0131lar\u0131 “prime time” zaman\u0131 yay\u0131mlad\u0131qlar\u0131 informasiya xarakterli proqramlar\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dilinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si il\u0259 m\u00fc\u015fayi\u0259t olunmas\u0131n\u0131 t\u0259min edirl\u0259r. Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dilinin t\u0259rc\u00fcm\u0259sini m\u00fcvafiq t\u0259hsil\u0259 v\u0259 ixtisasa malik olan \u015f\u0259xsl\u0259r h\u0259yata ke\u00e7irirl\u0259r. D\u00f6vl\u0259t t\u0259r\u0259find\u0259n audiovizual \u0259s\u0259rl\u0259rin subtitrl\u0259\u015fdirilm\u0259si t\u0259\u015fviq edilir.<\/p>\n
“Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dilind\u0259n istifad\u0259 olunmas\u0131 h\u0259m d\u0259 \u0259lill\u0259rin h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n m\u00fcdafi\u0259si bax\u0131m\u0131ndan vacibdir”<\/p>\n
N\u0259z\u0259rd\u0259 tutulan t\u0259klifl\u0259ri\u00a0Oxu.Az-a \u015f\u0259rh ed\u0259n Milli M\u0259clisin \u018fm\u0259k v\u0259 sosial siyas\u0259t komit\u0259sinin \u00fczv\u00fc, deputat\u00a0V\u00fcqar Bayramov\u00a0deyib ki, t\u0259qdim olunan layih\u0259l\u0259r\u0259 \u0259sas\u0259n iki istiqam\u0259td\u0259 d\u0259yi\u015fiklikl\u0259rin olmas\u0131 n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulub:<\/p>\n
“Bunlardan biri m\u0259hz Az\u0259rbaycanda i\u015far\u0259t dilinin t\u0259tbiqi il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu, yeni bir mexanizmin t\u0259tbiqi anlam\u0131na g\u0259lir v\u0259 beyn\u0259lxalq konvensiyalara uy\u011fun olaraq Az\u0259rbaycanda i\u015far\u0259t dilinin t\u0259tbiqi h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. \u0130nki\u015faf etmi\u015f \u00f6lk\u0259l\u0259rd\u0259 oldu\u011fu kimi Az\u0259rbaycanda da televiziya verili\u015fl\u0259rind\u0259 i\u015far\u0259t dilind\u0259n istifad\u0259 olunmas\u0131, \u0259lilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin i\u015far\u0259t dilind\u0259n istifad\u0259 etm\u0259l\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn imkanlar\u0131n yarad\u0131lmas\u0131 dem\u0259kdir. Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dilind\u0259n istifad\u0259 olunmas\u0131 h\u0259m d\u0259 \u0259lill\u0259rin h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n m\u00fcdafi\u0259si bax\u0131m\u0131ndan vacibdir. \u0130kinci m\u0259qam is\u0259 “18 ya\u015f\u0131nad\u0259k \u0259lilliyi m\u00fc\u0259yy\u0259n edilmi\u015f \u015f\u0259xsl\u0259r” ifad\u0259sinin d\u0259yi\u015fdirilm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu, ifad\u0259 “\u0259lilliyi olan u\u015faqlar” termini il\u0259 \u0259v\u0259z olunacaq. N\u0259z\u0259r\u0259 alsaq ki, \u0259lillik 18 ya\u015f\u0131nad\u0259k m\u00fc\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirilir. Bu da praktiki olaraq u\u015faql\u0131q d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 \u0259lilliyi m\u00fc\u0259yy\u0259n edil\u0259nl\u0259r \u0259lilliyi m\u00fc\u0259yy\u0259n olunmu\u015f u\u015faqlar kimi xarakteriz\u0259 edil\u0259r\u0259k qanunvericilikd\u0259 \u0259ksini tapacaq. Bu da beyn\u0259lxalq standartlara uy\u011fun olaraq terminologiyadan istifad\u0259 olunmas\u0131 v\u0259 Az\u0259rbaycan qanunvericiliyinin beyn\u0259lxalq konvensiyalara uy\u011funla\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u0259qs\u0259di da\u015f\u0131y\u0131r”.<\/p>\n
Deputat deyib ki, i\u015far\u0259t dilinin t\u0259dris olunmas\u0131, t\u0259liml\u0259r vasit\u0259sil\u0259 \u0259lilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259r\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131lmas\u0131 vacibdir:<\/p>\n
“Buna g\u00f6r\u0259 d\u0259 kompleks yana\u015fma t\u0259tbiq olunacaq. Qanunvericilik formala\u015fandan sonra mexanizmin haz\u0131rlanmas\u0131 v\u0259 t\u0259tbiqi h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. S\u00f6zs\u00fcz ki, bu t\u0259dbirl\u0259r\u0259 i\u015far\u0259t dilinin t\u0259drisi, e\u015fitm\u0259 qabiliyy\u0259ti olmayan v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n t\u0259liml\u0259r\u0259 c\u0259lb edilm\u0259si, eyni zamanda bu istiqam\u0259td\u0259 h\u0259m t\u0259hsil, h\u0259m d\u0259 psixoloji t\u0259dbirl\u0259rin ke\u00e7irilm\u0259si n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulur”.<\/p>\n
G\u00f6r\u00fcnd\u00fcy\u00fc kimi, qanuna t\u0259klif olunan d\u0259yi\u015fiklik h\u0259m d\u0259 Az\u0259rbaycanda surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259rin efird\u0259 daha geni\u015f \u015f\u0259kild\u0259 i\u015ftirak etm\u0259sin\u0259 \u015f\u0259rait yarad\u0131r. B\u0259s bu sah\u0259d\u0259 haz\u0131rk\u0131 v\u0259ziyy\u0259t nec\u0259dir? \u00d6lk\u0259mizd\u0259 “Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dili”nin t\u0259rc\u00fcm\u0259sini h\u0259yata ke\u00e7ir\u0259c\u0259k m\u00fcvafiq t\u0259hsil\u0259 v\u0259 ixtisasa malik olan \u015f\u0259xsl\u0259rin say\u0131 kifay\u0259t q\u0259d\u0259rdirmi?<\/p>\n
“Surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259ri efir\u0259 haz\u0131rlamaq \u00fc\u00e7\u00fcn x\u00fcsusi kurslar yoxdur, amma buna ehtiyac var”<\/p>\n
M\u00f6vzu il\u0259 ba\u011fl\u0131 h\u0259ms\u00f6hb\u0259timiz “Real” TV-nin surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi\u00a0Yegan\u0259 Ta\u011f\u0131yeva\u00a0bildirib ki, bu sah\u0259d\u0259 m\u00fct\u0259x\u0259ssis olmaq \u00fc\u00e7\u00fcn i\u015far\u0259t dilini bilm\u0259k kifay\u0259t etmir:<\/p>\n
“G\u0259r\u0259k xitab etdiyin auditoriyan\u0131 h\u0259m d\u0259 hiss ed\u0259s\u0259n. Buna g\u00f6r\u0259 d\u0259 m\u0259n h\u0259mi\u015f\u0259 deyir\u0259m ki, bu sah\u0259d\u0259 \u0259n yax\u015f\u0131 m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259r bir \u00e7ox hallarda \u0259lilliyi olan valideynl\u0259rin \u00f6vladlar\u0131 olurlar. \u00c7\u00fcnki onlar yaln\u0131z i\u015far\u0259t dilini, terminl\u0259ri bilmir, h\u0259m d\u0259 auditoriyan\u0131 hiss edirl\u0259r”.<\/p>\n
H\u0259ms\u00f6hb\u0259timiz deyib ki, Az\u0259rbaycanda bu sah\u0259d\u0259 haz\u0131rda m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259rin say\u0131 azd\u0131r:<\/p>\n
“\u00d6lk\u0259mizd\u0259 surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7ilik ixtisas\u0131 yoxdur, bununla ba\u011fl\u0131 kurslar var v\u0259 orada i\u015far\u0259t dilini \u00f6yr\u0259dirl\u0259r”.<\/p>\n
Y.Ta\u011f\u0131yeva vur\u011fulay\u0131b ki, efirin \u00f6z dili var v\u0259 bunun \u00fc\u00e7\u00fcn d\u0259 \u0259lav\u0259 m\u0259\u015fq, d\u0259rsl\u0259r laz\u0131md\u0131r:<\/p>\n
“T\u0259\u0259ss\u00fcf ki, surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259ri efir\u0259 haz\u0131rlamaq \u00fc\u00e7\u00fcn x\u00fcsusi kurslar yoxdur, amma buna ehtiyac var. Sinxron t\u0259rc\u00fcm\u0259 \u00e7\u0259tindir. Efird\u0259 is\u0259 terminl\u0259ri bilm\u0259kl\u0259 yana\u015f\u0131, oturu\u015f, \u0259ll\u0259ri d\u00fczg\u00fcn qoymaq v\u0259 s. qaydalara da b\u0259l\u0259d olmal\u0131san. M\u0259n ill\u0259r \u0259vv\u0259l AzTV-nin efirind\u0259 surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7ini izl\u0259y\u0259r\u0259k v\u0259 g\u00fczg\u00fc qar\u015f\u0131s\u0131nda m\u0259\u015fq etm\u0259kl\u0259 efir\u0259 haz\u0131rla\u015fm\u0131\u015fam. \u0130lk vaxtlarda, t\u0259bii ki, \u00e7\u0259tin idi. \u00c7\u00fcnki bu i\u015f t\u0259k zehni deyil, h\u0259m d\u0259 fizikidir v\u0259 insandan g\u00fcc, artistizm bacar\u0131\u011f\u0131 t\u0259l\u0259b edir.\u00a0 B\u0259zi hallarda el\u0259 s\u00f6zl\u0259r olur ki, onlar\u0131n birba\u015fa t\u0259rc\u00fcm\u0259si olmur. Bu zaman sinoniml\u0259rd\u0259n istifad\u0259 etm\u0259kl\u0259 fikri \u00e7atd\u0131rmal\u0131 oluruq. Ona g\u00f6r\u0259 pe\u015f\u0259kar sinxron t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i h\u0259m d\u0259 \u00e7evik m\u0259ntiq\u0259 v\u0259 m\u00fctali\u0259y\u0259 sahib olmal\u0131d\u0131r”.<\/p>\n
Az\u0259rbaycan D\u00f6vl\u0259t Pedaqoji Universitetind\u0259n\u00a0Oxu.Az-\u0131n sor\u011fusuna cavab olaraq bildirilib ki, surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7ilikl\u0259 ba\u011fl\u0131 konkret ixtisas olmasa da, korreksiyaedici t\u0259lim ixtisas\u0131nda surdopedaqogika t\u0259dris olunur.<\/p>\n
“\u0130nformasiyan\u0131n i\u015far\u0259t dili il\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131lmas\u0131 h\u0259m d\u0259 humanist, \u0259dal\u0259tli add\u0131md\u0131r”<\/p>\n
M\u00f6vzu il\u0259 ba\u011fl\u0131\u00a0Oxu.Az-a a\u00e7\u0131qlamas\u0131nda \u018fm\u0259kdar jurnalist, professor\u00a0Qulu M\u0259h\u0259rr\u0259mli\u00a0deyib ki, \u0259halinin m\u00fc\u0259yy\u0259n sosial kateqoriyalar\u0131 var ki, onlar \u00fc\u00e7\u00fcn informasiya almaq m\u00fc\u0259yy\u0259n q\u0259d\u0259r \u00e7\u0259tin olur:<\/p>\n
“Buna g\u00f6r\u0259 televiziyalar bu bo\u015flu\u011fu doldurmal\u0131d\u0131r. Qanundak\u0131 d\u00fcz\u0259li\u015f d\u0259 buna xidm\u0259t edir”.<\/p>\n
Professor qeyd edib ki, surdot\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7ilikl\u0259 ba\u011fl\u0131 Az\u0259rbaycan televiziya kanallar\u0131n\u0131n t\u0259cr\u00fcb\u0259si oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn ciddi \u00e7\u0259tinlik ya\u015fanmayacaq:<\/p>\n
“Vaxtil\u0259 AzTV-d\u0259 ax\u015fam saat 17:00, 19:00 x\u0259b\u0259rl\u0259ri h\u0259m d\u0259 i\u015far\u0259t dili il\u0259 t\u0259qdim edilib. Bu, spesifik kadr haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 t\u0259l\u0259b edir. Lakin hesab edir\u0259m ki, bu sah\u0259d\u0259 o q\u0259d\u0259r d\u0259 ciddi \u00e7\u0259tinlik olmayacaq, \u00e7\u00fcnki m\u00fc\u0259yy\u0259n m\u0259hdudiyy\u0259ti olan insanlarla \u00e7al\u0131\u015fan t\u0259\u015fkilatlarla da bu istiqam\u0259td\u0259 add\u0131mlar at\u0131l\u0131r. Onlar\u0131 cilalamaqla, i\u015far\u0259t dilini bil\u0259nl\u0259rl\u0259 \u00e7al\u0131\u015faraq efir \u00fc\u00e7\u00fcn kadrlar haz\u0131rlamaq m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Televiziyalar uy\u011fun t\u0259\u015fkilatlarla bu istiqam\u0259td\u0259 birg\u0259 add\u0131mlar ata bil\u0259rl\u0259r”.<\/p>\n
O xat\u0131rlad\u0131b ki, qanundak\u0131 d\u0259yi\u015fiklik birinci n\u00f6vb\u0259d\u0259, b\u00fcdc\u0259d\u0259n maliyy\u0259l\u0259\u015f\u0259n televiziya kanallar\u0131 qar\u015f\u0131s\u0131nda informasiya almaq imkan\u0131 m\u0259hdud olan insanlara m\u0259lumat verm\u0259k \u00f6hd\u0259liyi qoyur:<\/p>\n
“\u0130ndi da\u011f\u0131n\u0131q informasiya m\u0259kan\u0131nday\u0131q. Par\u00e7alanm\u0131\u015f auditoriya v\u0259 x\u0259b\u0259r m\u0259nb\u0259l\u0259rinin h\u0259ddind\u0259n art\u0131q \u00e7oxlu\u011fu, sistemsizliyi televiziyalarda konkret informasiyalar\u0131n h\u0259m d\u0259 i\u015far\u0259t dili il\u0259 verilm\u0259sini vacib edir. Bu bax\u0131mdan q\u0259bul olunan d\u0259yi\u015fiklik \u00e7ox \u00f6n\u0259mlidir. Bunu h\u0259m d\u0259 humanist, \u0259dal\u0259tli add\u0131m kimi y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndirir\u0259m. Bunun realla\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131 vacibdir”.<\/p>\n
“B\u00fct\u00fcn yay\u0131m\u00e7\u0131lar bu tendensiyaya qo\u015fulsalar, biz bunu alq\u0131\u015flayaca\u011f\u0131q”<\/p>\n
Audiovizual \u015euran\u0131n Kommunikasiya sektorunun m\u00fcdiri\u00a0Taleh Quliyev Oxu.Az-a a\u00e7\u0131qlamas\u0131nda deyib ki, “\u018flilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin h\u00fcquqlar\u0131 haqq\u0131nda” Qanuna Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dili anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u0259lav\u0259 edilm\u0259si haqq\u0131nda t\u0259klif olunan d\u0259yi\u015fiklik m\u00fct\u0259r\u0259qqi add\u0131m hesab edilir:<\/p>\n
“V\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n informasiyaya \u0259l\u00e7atanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n t\u0259min edilm\u0259si bax\u0131m\u0131ndan bu olduqca vacib m\u0259s\u0259l\u0259dir. Audiovizual \u015eura v\u0259 aidiyy\u0259ti d\u00f6vl\u0259t qurumlar\u0131 aras\u0131nda s\u00f6z\u00fcged\u0259n qanun layih\u0259si \u00fcz\u0259rind\u0259 uzun m\u00fcdd\u0259t idi ki, m\u0259sl\u0259h\u0259tl\u0259\u015fm\u0259l\u0259r apar\u0131l\u0131rd\u0131. Layih\u0259y\u0259 \u0259sas\u0259n, d\u00f6vl\u0259t \u0259lilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin m\u0259lumat \u0259ld\u0259 etm\u0259k h\u00fcququna t\u0259minat verir. D\u00f6vl\u0259t dilinin \u015fifahi formada istifad\u0259si zaman\u0131 e\u015fitm\u0259 qabiliyy\u0259ti tam m\u0259hdud olan \u015f\u0259xsl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dili \u00fcnsiyy\u0259t dili kimi r\u0259smi tan\u0131n\u0131r”.<\/p>\n
T.Quliyev deyib ki, qanun layih\u0259si q\u0259bul olunduqdan sonra qanunun t\u0259l\u0259bl\u0259ri d\u00f6vl\u0259t b\u00fcdc\u0259sind\u0259n maliyy\u0259l\u0259\u015f\u0259n, eyni zamanda ictimai yay\u0131m\u00e7\u0131 statusuna malik olan \u00fcmum\u00f6lk\u0259 yer\u00fcst\u00fc televiziya yay\u0131m\u00e7\u0131lar\u0131na \u015famil olunacaq:<\/p>\n
“Onlar “prime-time” zaman\u0131 yay\u0131mlad\u0131qlar\u0131 informasiya xarakterli proqramlar\u0131n\u0131n i\u015far\u0259t dilinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si il\u0259 m\u00fc\u015fayi\u0259t olunmas\u0131n\u0131 t\u0259min ed\u0259c\u0259kl\u0259r. \u018flb\u0259tt\u0259, biz Audiovizual \u015eura olaraq \u00f6z\u0259l yay\u0131m\u00e7\u0131lara da bu y\u00f6nd\u0259 i\u015f g\u00f6rm\u0259yi t\u00f6vsiy\u0259 edirik, ancaq t\u0259bii ki, \u00f6z\u0259l yay\u0131m\u00e7\u0131lardan biz bunu yerin\u0259 yetirm\u0259yi t\u0259l\u0259b ed\u0259 bilm\u0259rik. \u00c7\u00fcnki onlar\u0131n ist\u0259r maliyy\u0259, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 resurs bax\u0131m\u0131ndan m\u00fc\u0259yy\u0259n \u00e7\u0259tinlikl\u0259ri var. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 \u00f6z\u0259l kanallara bu istiqam\u0259td\u0259 yaln\u0131z t\u00f6vsiy\u0259 ed\u0259 bil\u0259rik. Eyni zamanda \u0259lav\u0259 etm\u0259liy\u0259m ki, bizim b\u0259zi \u00f6z\u0259l kanallar\u0131m\u0131z bu t\u0259cr\u00fcb\u0259d\u0259n art\u0131q ne\u00e7\u0259 vaxtd\u0131r istifad\u0259 edirl\u0259r. ARB24-d\u0259 v\u0259 “Real TV”d\u0259 b\u0259zi m\u0259hsullar i\u015far\u0259t dilind\u0259n istifad\u0259 edil\u0259r\u0259k verilir. Ancaq d\u00f6vl\u0259t v\u0259 ictimai yay\u0131m\u00e7\u0131larla yana\u015f\u0131 b\u00fct\u00fcn yay\u0131m\u00e7\u0131lar bu tendensiyaya qo\u015fulsalar, bunu alq\u0131\u015flayaca\u011f\u0131q”.<\/p>\n
T.Quliyev qeyd edib ki, Az\u0259rbaycan\u0131n 2008-ci ild\u0259 qo\u015fuldu\u011fu BMT-nin “\u018flilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin h\u00fcquqlar\u0131 haqq\u0131nda” Konvensiyas\u0131na uy\u011fun olaraq, \u0259lilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin informasiyaya \u0259l\u00e7atanl\u0131\u011f\u0131 onlar\u0131n h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n t\u0259min olunmas\u0131 bax\u0131m\u0131ndan vacib add\u0131md\u0131r:<\/p>\n
“N\u0259z\u0259r\u0259 almal\u0131y\u0131q ki, d\u00fcnyan\u0131n inki\u015faf etmi\u015f \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259 bel\u0259 bir t\u0259cr\u00fcb\u0259 \u00e7oxdan var. \u0130ctimai yay\u0131m\u00e7\u0131lar, d\u00f6vl\u0259t yay\u0131m\u00e7\u0131lar\u0131 bundan istifad\u0259 edir. BBC, TRT v\u0259 Avropan\u0131n bir s\u0131ra yay\u0131m\u00e7\u0131lar\u0131 x\u0259b\u0259rl\u0259r proqram\u0131 burax\u0131l\u0131\u015flar\u0131n\u0131 i\u015far\u0259t dili il\u0259 verirl\u0259r”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“\u018flilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin h\u00fcquqlar\u0131 haqq\u0131nda” qanuna t\u0259klif olunan d\u0259yi\u015fikliy\u0259 g\u00f6r\u0259, istifad\u0259 edil\u0259n anlay\u0131\u015flara “Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dili” d\u0259 \u0259lav\u0259 olunur. Qanuna \u0259lav\u0259 edil\u0259n yeni – 12-1-ci madd\u0259y\u0259 \u0259sas\u0259n, d\u00f6vl\u0259t \u0259lilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin m\u0259lumat \u0259ld\u0259 etm\u0259k h\u00fcququna t\u0259minat verir. Qanunla d\u00f6vl\u0259t b\u00fcdc\u0259sind\u0259n maliyy\u0259l\u0259\u015f\u0259n, habel\u0259 ictimai yay\u0131m\u00e7\u0131 statusuna malik olan \u00fcmum\u00f6lk\u0259 yer\u00fcst\u00fc televiziya yay\u0131m\u00e7\u0131lar\u0131 “prime time” zaman\u0131 yay\u0131mlad\u0131qlar\u0131 informasiya xarakterli proqramlar\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dilinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si il\u0259 m\u00fc\u015fayi\u0259t olunmas\u0131n\u0131 t\u0259min edirl\u0259r. Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dilinin t\u0259rc\u00fcm\u0259sini m\u00fcvafiq t\u0259hsil\u0259 v\u0259 ixtisasa malik olan \u015f\u0259xsl\u0259r h\u0259yata ke\u00e7irirl\u0259r. D\u00f6vl\u0259t t\u0259r\u0259find\u0259n audiovizual \u0259s\u0259rl\u0259rin subtitrl\u0259\u015fdirilm\u0259si t\u0259\u015fviq edilir. “Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dilind\u0259n…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":787442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2.jpg",800,500,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2.jpg",800,500,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2.jpg",800,500,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2-500x280.jpg",500,280,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2-584x365.jpg",584,365,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2.jpg",640,400,false],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2.jpg",800,500,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2.jpg",800,500,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/88a6e557c7d773b454576473733a09b2.jpg",800,500,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"C\u0259miyy\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"“\u018flilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin h\u00fcquqlar\u0131 haqq\u0131nda” qanuna t\u0259klif olunan d\u0259yi\u015fikliy\u0259 g\u00f6r\u0259, istifad\u0259 edil\u0259n anlay\u0131\u015flara “Az\u0259rbaycan i\u015far\u0259t dili” d\u0259 \u0259lav\u0259 olunur. Qanuna \u0259lav\u0259 edil\u0259n yeni – 12-1-ci madd\u0259y\u0259 \u0259sas\u0259n, d\u00f6vl\u0259t \u0259lilliyi olan \u015f\u0259xsl\u0259rin m\u0259lumat \u0259ld\u0259 etm\u0259k h\u00fcququna t\u0259minat verir. Qanunla d\u00f6vl\u0259t b\u00fcdc\u0259sind\u0259n maliyy\u0259l\u0259\u015f\u0259n, habel\u0259 ictimai yay\u0131m\u00e7\u0131 statusuna malik olan \u00fcmum\u00f6lk\u0259 yer\u00fcst\u00fc televiziya yay\u0131m\u00e7\u0131lar\u0131 “prime time” zaman\u0131 yay\u0131mlad\u0131qlar\u0131…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=787441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787444,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787441\/revisions\/787444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/787442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=787441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=787441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=787441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}