{"id":801623,"date":"2025-04-21T16:16:24","date_gmt":"2025-04-21T12:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/arantv.az\/?p=801623"},"modified":"2025-04-21T16:16:24","modified_gmt":"2025-04-21T12:16:24","slug":"mus%c9%99lman-olk%c9%99si-kimi-pakistanla-az%c9%99rbaycanin-artan-tempd%c9%99-davam-ed%c9%99n-munasib%c9%99ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arantv.az\/?p=801623","title":{"rendered":"\u201cM\u00fcs\u0259lman \u00f6lk\u0259si kimi Pakistanla Az\u0259rbaycan\u0131n artan tempd\u0259 davam ed\u0259n m\u00fcnasib\u0259ti\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"

X\u0259b\u0259r verdiyimiz kimi, aprelin 20-d\u0259 Pakistan\u0131n \u201cPakistan Beyn\u0259lxalq Hava Yollar\u0131\u201d (PIA) \u015firk\u0259ti t\u0259r\u0259find\u0259n Lahor-Bak\u0131 birba\u015fa aviareysi \u00fczr\u0259 ilk u\u00e7u\u015f h\u0259yata ke\u00e7irilib.<\/strong><\/p>\n

Lahor\u2013Bak\u0131 mar\u015frutu \u00fczr\u0259 u\u00e7u\u015flar h\u0259ft\u0259d\u0259 iki d\u0259f\u0259 \u2013 \u00e7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259 v\u0259 \u015f\u0259nb\u0259 g\u00fcnl\u0259ri h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k.<\/strong><\/em><\/p>\n

Pakistan\u0131n ba\u015f naziri \u015eahbaz \u015e\u0259rif Lahor v\u0259 Bak\u0131 aras\u0131nda birba\u015fa u\u00e7u\u015flar\u0131n b\u0259rpas\u0131n\u0131 alq\u0131\u015flay\u0131b:<\/strong><\/p>\n

\u201cBiz b\u00fct\u00fcn sektorlarda \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u0259rinl\u0259\u015fdir\u0259r\u0259k Pakistan v\u0259 Az\u0259rbaycan aras\u0131nda qarda\u015fl\u0131q \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259 yeni zirv\u0259l\u0259r\u0259 \u00e7atma\u011fa sadiq qal\u0131r\u0131q\u201d.<\/p>\n

\"SAHBAZ.jpg<\/p>\n

\u201cAz\u0259rbaycanla Pakistan aras\u0131ndak\u0131 dostluq v\u0259 qarda\u015fl\u0131q m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin b\u00f6y\u00fck tarixi ke\u00e7mi\u015fi var. \u0130ki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 yax\u0131nl\u0131q \u00f6z\u00fcn\u00fc h\u0259m siyasi, h\u0259m iqtisadi, h\u0259m d\u0259 h\u0259rbi m\u00fcst\u0259vid\u0259 g\u00f6st\u0259rdiyi kimi, el\u0259c\u0259 d\u0259 m\u0259d\u0259ni-humanitar sah\u0259d\u0259 d\u0259 diqq\u0259t \u00e7\u0259kir. \u015e\u00fcbh\u0259siz, bu yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131n k\u00f6k\u00fcnd\u0259 bir s\u0131ra m\u0259tl\u0259bl\u0259r dayan\u0131r ki, bunlardan \u0259n ba\u015fl\u0131cas\u0131 h\u0259r iki xalq\u0131n ortaq d\u0259y\u0259rl\u0259r\u0259 \u2014 x\u00fcsusil\u0259 \u0130slam dinin\u0259 v\u0259 \u015e\u0259rq m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 m\u0259nsub olmas\u0131d\u0131r. El\u0259c\u0259 d\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n m\u00fcst\u0259qilliyini b\u0259rpa etm\u0259sind\u0259n sonra Pakistan\u0131n bu m\u00fcst\u0259qilliyi tan\u0131yan ilk \u00f6lk\u0259l\u0259rd\u0259n olmas\u0131 xalqlar aras\u0131ndak\u0131 birlik v\u0259 etimad\u0131n y\u00fcks\u0259k v\u0259 bariz g\u00f6st\u0259ricisidir. M\u0259hz h\u0259min d\u00f6vrd\u0259n sonra \u00f6lk\u0259l\u0259r aras\u0131ndak\u0131 beyn\u0259lxalq v\u0259 stratji t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131q s\u00fcr\u0259tli formada inki\u015faf etmi\u015f, y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259li s\u0259f\u0259rl\u0259r v\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259rin n\u0259tic\u0259sind\u0259 bu prinsipl\u0259r m\u00f6hk\u0259ml\u0259nib\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

Bu s\u00f6zl\u0259ri\u00a0Musavat.com<\/strong>-a Milli M\u0259clisin deputat\u0131, Az\u0259rbaycan-Pakistan parlamentl\u0259raras\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259r \u00fczr\u0259 i\u015f\u00e7i qrupunun \u00fczv\u00fc S\u0259bin\u0259 Salmanova deyib.<\/p>\n

\u201cBirinci v\u0259 \u0130kinci Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259l\u0259ri zaman\u0131 Pakistan q\u0259tiyy\u0259tli \u015f\u0259kild\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n m\u00f6vqeyini m\u00fcdafi\u0259 etdiyini b\u0259yan etmi\u015f v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n haqq m\u00fcbariz\u0259sind\u0259 Erm\u0259nistan\u0131n i\u015f\u011fal\u00e7\u0131l\u0131q siyas\u0259tini k\u0259skin \u015f\u0259kild\u0259 pisl\u0259y\u0259n b\u0259yanatlar yaym\u0131\u015fd\u0131r. 1993-c\u00fc ilin aprelin 30-da Birl\u0259\u015fmi\u015f Mill\u0259tl\u0259r T\u0259\u015fkilat\u0131 T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik \u015euras\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycan \u2013 Erm\u0259nistan aras\u0131ndak\u0131 Qaraba\u011f m\u00fcnaqi\u015f\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 822 sayl\u0131 q\u0259tnam\u0259sinin q\u0259bul olundu\u011fu iclas Pakistan\u0131n s\u0259drliyi il\u0259 ke\u00e7irilib.<\/p>\n

Erm\u0259nistan\u0131n Az\u0259rbaycana qar\u015f\u0131 q\u0259sbkar v\u0259 i\u015f\u011fal\u00e7\u0131 davran\u0131\u015f\u0131 s\u0259b\u0259bind\u0259n R\u0259smi \u0130slamabad bu g\u00fcn\u0259 q\u0259d\u0259r \u0130r\u0259vanla diplomatik m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r qurmay\u0131b.<\/p>\n

\"SALMAN.jpg<\/p>\n

\u0130ki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 yax\u0131nl\u0131q \u00f6z\u00fcn\u00fc h\u0259l\u0259 \u00f6t\u0259n \u0259srin ortalar\u0131ndan etibar\u0259n g\u00f6st\u0259rm\u0259y\u0259 ba\u015flam\u0131\u015fd\u0131r. Az\u0259rbaycan h\u0259l\u0259 Sovet Sosialist Respublikalar\u0131 \u0130ttifaq\u0131n\u0131n (SSR\u0130) t\u0259rkibind\u0259 oldu\u011fu d\u00f6n\u0259md\u0259 Pakistanla m\u0259d\u0259ni inteqrasiyan\u0131n t\u0259m\u0259li qoyulmu\u015fdur. Zamanla h\u0259r iki \u00f6lk\u0259nin xalqlar\u0131 aras\u0131nda m\u0259d\u0259ni v\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259 yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131 hiss olunma\u011fa, bununla da, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 maraq oyanma\u011fa ba\u015flam\u0131\u015fd\u0131r. XX \u0259srin 60-c\u0131 ill\u0259rind\u0259 art\u0131q Az\u0259rbaycan v\u0259 Pakistan aras\u0131ndak\u0131 m\u0259d\u0259ni inteqrasiyan\u0131n t\u0259m\u0259lli formaya sahib oldu\u011funu dey\u0259 bil\u0259rik.<\/p>\n

M\u00fcs\u0259lman \u00f6lk\u0259si kimi Pakistanla Az\u0259rbaycan\u0131n artan tempd\u0259 davam ed\u0259n m\u00fcnasib\u0259ti, \u015f\u00fcbh\u0259siz, SSR\u0130-nin d\u0259 maraqlar\u0131 il\u0259 \u00fcst-\u00fcst\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc. Bu bax\u0131mdan, elmi-m\u0259d\u0259ni toplant\u0131lar, m\u00fcxt\u0259lif yarad\u0131c\u0131 s\u0259f\u0259rl\u0259rin say\u0131 art\u0131r\u0131l\u0131r, iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 \u0259laq\u0259 daha da g\u00fccl\u0259ndirilirdi. Bel\u0259 s\u0259f\u0259rl\u0259rd\u0259n biri d\u0259 1962-ci ilin oktyabr\u0131nda g\u00f6rk\u0259mli Az\u0259rbaycan dramaturqu Mirz\u0259 F\u0259t\u0259li Axundzad\u0259nin 150 illik yubileyi m\u00fcnasib\u0259til\u0259 ke\u00e7iril\u0259n t\u0259nt\u0259n\u0259li t\u0259dbirl\u0259 ba\u011fl\u0131 olmu\u015fdur. Bel\u0259 ki, s\u00f6z\u00fcged\u0259n yubiley m\u0259rasimi \u00fc\u00e7\u00fcn Bak\u0131ya g\u0259l\u0259n v\u0259 yubiley t\u0259dbirind\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Pakistan\u0131n g\u00f6rk\u0259mli yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131, Beyn\u0259lxalq Lenin m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 \u018fhm\u0259d F\u0259na Axundzad\u0259 \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni irsini ideya bax\u0131m\u0131ndan \u00f6z\u00fcn\u0259 v\u0259 \u00f6z xalq\u0131na yax\u0131n hesab etmi\u015f, h\u0259tta onu Pakistan\u0131n da yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 adland\u0131r\u0131b.<\/p>\n

H\u0259min \u0259r\u0259f\u0259l\u0259rd\u0259 Pakistan\u0131n g\u00f6rk\u0259mli ictimai xadimi Mirz\u0259 Abel H\u0259s\u0259n \u0130spahan \u00f6lk\u0259miz\u0259 s\u0259f\u0259rind\u0259n m\u0259mnun qalm\u0131\u015f, Az\u0259rbaycan \u2013 Pakistan m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131, el\u0259c\u0259 d\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n b\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 m\u0259h\u0259bb\u0259t dolu \u00f6lk\u0259 oldu\u011funu \u201cLeninqraddan S\u0259m\u0259rq\u0259nd\u0259d\u0259k\u201d adl\u0131 kitab\u0131nda geni\u015f \u015f\u0259kild\u0259 yazm\u0131\u015fd\u0131r. Ad\u0131\u00e7\u0259kil\u0259n kitab pakistanl\u0131lar \u00fc\u00e7\u00fcn Az\u0259rbaycan\u0131 v\u0259 Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259ni d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259sini yax\u0131ndan tan\u0131maq \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259lveri\u015fli imkanlar v\u0259d edir.<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn bu sadalananlar\u0131n m\u0259ntiqi n\u0259tic\u0259si is\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fc 1966-c\u0131 ilin aprelind\u0259 g\u00f6st\u0259rdi. M\u0259hz bu tarixd\u0259 Bak\u0131da Pakistan \u2013 Sovet M\u0259d\u0259ni \u018flaq\u0259 C\u0259miyy\u0259tinin \u015f\u00f6b\u0259si yarad\u0131ld\u0131. Burada iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin sistemli \u015f\u0259kild\u0259 inki\u015faf\u0131na t\u0259kan ver\u0259c\u0259k bir s\u0131ra m\u00fcbadil\u0259 proqramlar\u0131 t\u0259\u015fkil olundu v\u0259 \u0259laq\u0259l\u0259r \u00f6z\u00fcn\u00fcn y\u00fcks\u0259k artan tempi il\u0259 davam etdi\u201d, –\u00a0S. Salmanova bildirib.<\/p>\n

Deputat tarix\u0259 d\u0259 ekskursiya edib:<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cAz\u0259rbaycan m\u00fcst\u0259qilliyini b\u0259rpa etdikd\u0259n sonra da Pakistanla m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r b\u00fct\u00fcn m\u00fcst\u0259vil\u0259rd\u0259 ard\u0131c\u0131l v\u0259 sistemli \u015f\u0259kild\u0259 davam etdirildi. 1991-ci il m\u00fcst\u0259qilliyimizin b\u0259rpas\u0131 tarixind\u0259n sonra Az\u0259rbaycan \u2013 Pakistan m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259 x\u00fcsusi bir m\u0259rh\u0259l\u0259nin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dey\u0259 bil\u0259rik. M\u0259hz bu d\u00f6vrd\u0259 iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 m\u0259d\u0259ni-humanitar \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n h\u00fcquqi t\u0259minat\u0131 yarad\u0131ld\u0131.<\/p>\n

Ulu \u00d6nd\u0259r Heyd\u0259r \u018fliyevin Pakistana 1994-c\u00fc il s\u0259f\u0259ri v\u0259 Pakistan\u0131n m\u0259rhum Ba\u015f naziri B\u0259n\u0259zir Bhutto il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc, \u015f\u00fcbh\u0259siz ki, ikit\u0259r\u0259fli \u0259laq\u0259l\u0259rin daha da \u015faxal\u0259nm\u0259sin\u0259, m\u00f6hk\u0259ml\u0259nm\u0259sin\u0259 v\u0259 inki\u015faf\u0131na \u0259h\u0259miyy\u0259tli d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 t\u0259kan verdi. Bu s\u0259f\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259raras\u0131 y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259li s\u0259f\u0259r v\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259rin say\u0131n\u0131n artmas\u0131na v\u0259 ard\u0131c\u0131l v\u00fcs\u0259t almas\u0131na \u015f\u0259rait yaratd\u0131 ki, b\u00fct\u00fcn bunlar m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf mexanizmini d\u0259 m\u00fc\u0259yy\u0259n etm\u0259y\u0259 k\u00f6m\u0259k oldu.<\/p>\n

1996-c\u0131 ild\u0259 iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131nda dostluq v\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q haqq\u0131nda imzalanan m\u00fcqavil\u0259 bundan sonrak\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259rin perspektivi \u00fc\u00e7\u00fcn yol x\u0259rit\u0259sini c\u0131zm\u0131\u015f oldu. T\u0259sad\u00fcf\u00fc deyil ki, ad\u0131\u00e7\u0259kil\u0259n m\u00fcqavil\u0259d\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 Pakistan aras\u0131ndak\u0131 dostluq \u0259laq\u0259l\u0259rinin inki\u015faf\u0131nda m\u0259d\u0259ni \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n g\u00fccl\u0259ndirilm\u0259sin\u0259 dair m\u00fcdd\u0259alar yer al\u0131rd\u0131.<\/p>\n

\u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, m\u00fcst\u0259qilliyimizin b\u0259rpas\u0131ndan sonrak\u0131 onillikd\u0259 Az\u0259rbaycanla Pakistan aras\u0131nda ikit\u0259r\u0259fli \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131na xidm\u0259t ed\u0259n bir s\u0131ra vacib s\u0259n\u0259dl\u0259r imzalanm\u0131\u015fd\u0131r. Yuxar\u0131da adlar\u0131n\u0131 \u00e7\u0259kdiyimiz s\u0259n\u0259dl\u0259rd\u0259n ba\u015fqa 1995-ci ilin oktyabr\u0131nda Pakistan Prezidenti Faruq \u018fhm\u0259d Xan Leqarinin Az\u0259rbaycana r\u0259smi s\u0259f\u0259ri zaman\u0131 imzalanm\u0131\u015f \u201cElm, m\u0259d\u0259niyy\u0259t v\u0259 humanitar sah\u0259l\u0259rd\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q haqq\u0131nda raz\u0131la\u015fma\u201dn\u0131, h\u0259m\u00e7inin 1996-c\u0131 ilin aprelind\u0259 is\u0259 Ulu \u00d6nd\u0259r Heyd\u0259r \u018fliyevin Pakistana s\u0259f\u0259ri s\u0131ras\u0131nda imzalanan \u201cTurizmin inki\u015faf\u0131 \u00fczr\u0259 Anla\u015fma Memorandumu\u201dnu misal g\u0259tirm\u0259k olar.<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n fonunda Birinci Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259sinin ard\u0131nca Pakistan\u0131n Qaraba\u011f\u0131n qa\u00e7q\u0131n v\u0259 m\u0259cburi k\u00f6\u00e7k\u00fcnl\u0259rin\u0259 humanitar yard\u0131m\u0131n\u0131 da x\u00fcsusi qeyd etm\u0259k laz\u0131md\u0131r.<\/p>\n

Prezident \u0130lham \u018fliyevin Az\u0259rbaycana r\u0259hb\u0259rlik el\u0259diyi d\u00f6vrd\u0259 d\u0259 Pakistanla \u0259laq\u0259l\u0259r\u0259 x\u00fcsusi \u00f6n\u0259m verilmi\u015f, h\u0259r iki \u00f6lk\u0259nin d\u00f6vl\u0259t v\u0259 h\u00f6kum\u0259t r\u0259smil\u0259rinin qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 s\u0259f\u0259rl\u0259rinin say\u0131 art\u0131r\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. Bu d\u00f6vrd\u0259 d\u0259 humanitar-m\u0259d\u0259ni y\u00f6nd\u0259 bir s\u0131ra \u0259h\u0259miyy\u0259tli s\u0259n\u0259dl\u0259r imzalan\u0131b.<\/p>\n

2005-ci ilin aprelind\u0259 Prezident \u0130lham \u018fliyevin Pakistana s\u0259f\u0259ri zaman\u0131 Pakistan Prezidenti P\u0259rviz M\u00fc\u015f\u0259rr\u0259fl\u0259 birg\u0259 imzalad\u0131\u011f\u0131 6 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q sazi\u015find\u0259n biri m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259 ba\u011fl\u0131 olub.<\/p>\n

Az\u0259rbaycan\u0131n M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyi il\u0259 Pakistan \u0130slam Respublikas\u0131n\u0131n Milli \u0130rs v\u0259 M\u0259d\u0259niyy\u0259t \u0130dar\u0259si aras\u0131nda 2024-2029-cu ill\u0259r \u00fczr\u0259 m\u0259d\u0259ni m\u00fcbadil\u0259 Proqram\u0131 da iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 m\u0259d\u0259ni inteqrasiyas\u0131 \u00f6z\u00fcnd\u0259 ehtiva edir.<\/p>\n

2025-ci ilin fevral\u0131nda Az\u0259rbaycana d\u00f6vl\u0259t s\u0259f\u0259ri realla\u015fan Pakistan Ba\u015f naziri \u015eahbaz \u015e\u0259rifl\u0259 Az\u0259rbaycan Prezidenti \u0130lham \u018fliyevin n\u00f6vb\u0259ti s\u0259n\u0259dl\u0259rin imzalanmas\u0131 m\u0259rasimi d\u0259 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rin bundan sonrak\u0131 m\u0259rh\u0259l\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259h\u0259miyy\u0259tli yer\u0259 sahibdir. Burada Nax\u00e7\u0131van \u015f\u0259h\u0259ri il\u0259 Pakistan\u0131n P\u0259ncab \u0259yal\u0259tinin Lahor \u015f\u0259h\u0259ri aras\u0131nda m\u0259d\u0259niyy\u0259t, turizm, \u015f\u0259h\u0259rsalma, t\u0259hsil, elm, iqtisadiyyat v\u0259 ictimai h\u0259yat\u0131n dig\u0259r m\u00fcvafiq sah\u0259l\u0259rind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q haqq\u0131nda Anla\u015fma Memorandumu x\u00fcsusi diqq\u0259t \u00e7\u0259kir.<\/p>\n

Az\u0259rbaycanla Pakistan aras\u0131ndak\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131nda, \u0259lb\u0259tt\u0259, Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun da dan\u0131lmaz rolu vard\u0131r. 2019-cu ild\u0259 Pakistan\u0131n Milli Kitabxanas\u0131nda \u201cAz\u0259rbaycan\u015f\u00fcnasl\u0131q M\u0259rk\u0259zi\u201dnin a\u00e7\u0131lmas\u0131 v\u0259 fa\u0259liyy\u0259t\u0259 ba\u015flamas\u0131 dost v\u0259 qarda\u015f \u00f6lk\u0259d\u0259 az\u0259rbaycan\u00e7\u0131l\u011f\u0131n t\u0259bli\u011find\u0259 v\u0259 tan\u0131d\u0131lmas\u0131nda \u0259v\u0259zsiz rola sahibdir.<\/p>\n

G\u00f6rk\u0259mli Az\u0259rbaycan yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin se\u00e7ilmi\u015f \u0259s\u0259rl\u0259rinin \u0130slamabadda n\u0259\u015fr edilm\u0259si, y\u00fcks\u0259k v\u0259 n\u0259fis t\u0259rtibatda pakistanl\u0131 oxuculara t\u0259qdimi Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259ni-\u0259d\u0259bi n\u00fcmun\u0259l\u0259rinin urdu dilind\u0259 ilk n\u00fcmun\u0259l\u0259rind\u0259n olmu\u015fdur. Z\u0259ngin v\u0259 b\u0259nz\u0259rsiz \u0259d\u0259bi-b\u0259dii t\u0259f\u0259kk\u00fcr\u0259, y\u00fcks\u0259k elmi-yarad\u0131c\u0131 qabiliyy\u0259t\u0259 malik C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259 n\u0259sri C\u0259nub \u015e\u0259rqi Asiya \u00f6lk\u0259sinin ictimaiyy\u0259ti t\u0259r\u0259find\u0259n \u00e7ox b\u00f6y\u00fck maraqla qar\u015f\u0131lan\u0131b.<\/p>\n

2010-cu ild\u0259 is\u0259 \u201cAz\u0259rbaycan poeziyas\u0131: d\u0259ryada damla\u201d adl\u0131 \u015feir antologiyas\u0131 ingilis dilind\u0259 \u0130slamabadda n\u0259\u015fr olunmu\u015fdur. Bu n\u0259\u015fr XII-XIX \u0259srl\u0259rin qov\u015fa\u011f\u0131ndak\u0131 Az\u0259rbaycan poeziya n\u00fcmun\u0259l\u0259rinin m\u0259nz\u0259r\u0259sini \u00f6z\u00fcnd\u0259 ehtiva edir ki, bununla da, n\u00f6vb\u0259ti d\u0259f\u0259 Pakistanda Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131 il\u0259 \u0259sasl\u0131 tan\u0131\u015fl\u0131q \u00fc\u00e7\u00fcn geni\u015f imkan yaratm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

21 iyun 2019-cu ild\u0259 Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutu il\u0259 Pakistan\u0131n M\u00fcsl\u00fcm \u0130nstitutu aras\u0131nda imzalanm\u0131\u015f \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q m\u00fcqavil\u0259si is\u0259 iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131nda \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnasl\u0131q istiqam\u0259tind\u0259ki \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011fa dair at\u0131lm\u0131\u015f \u0259n \u00f6n\u0259mli add\u0131mlardan biri olmu\u015fdur.<\/p>\n

Az\u0259rbaycan\u0131n v\u0259 \u015e\u0259rq d\u00fcnyas\u0131n\u0131n g\u00f6rk\u0259mli m\u00fct\u0259f\u0259kkir-\u015fairi Nizami G\u0259nc\u0259vinin Pakistandak\u0131 Xeyb\u0259r Paxtunxva \u0259yal\u0259tinin m\u0259rk\u0259zi olan Pe\u015f\u0259v\u0259r \u015f\u0259h\u0259rinin Universitet \u015f\u0259h\u0259rciyind\u0259 prospekt\u0259 ad\u0131n\u0131n verilm\u0259si m\u0259hz bu sevginin, etimad\u0131n v\u0259 h\u00f6rm\u0259tin g\u00f6st\u0259ricisidir.<\/p>\n

Az\u0259rbaycanda da dost v\u0259 qarda\u015f \u00f6lk\u0259 Pakistan\u0131n m\u0259d\u0259ni t\u0259bli\u011fat\u0131 \u0259n y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259d\u0259 apar\u0131l\u0131r, iki \u00f6lk\u0259nin m\u0259d\u0259ni yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131 ictimaiyy\u0259t aras\u0131nda diqq\u0259td\u0259n k\u0259narda qalm\u0131r. Bunun bariz n\u00fcmun\u0259l\u0259rind\u0259n biri kimi 2021-ci ilin iyul ay\u0131nda Az\u0259rbaycan Dill\u0259r Universitetind\u0259 Pakistan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259rm\u0259k olar.<\/p>\n

El\u0259c\u0259 d\u0259 bu x\u00fcsusda Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin B\u0259dii T\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 \u018fd\u0259bi \u018flaq\u0259l\u0259r M\u0259rk\u0259zinin n\u0259\u015fri olan \u201cD\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131\u201d jurnal\u0131n\u0131n b\u00fct\u00f6v bir burax\u0131l\u0131\u015f\u0131 Pakistan \u0259d\u0259biyyat\u0131na h\u0259sr olunmas\u0131n\u0131 qeyd etm\u0259k yerin\u0259 d\u00fc\u015f\u0259r. 220 s\u0259hif\u0259lik n\u0259\u015frd\u0259 Pakistan \u0259d\u0259bi-b\u0259dii d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259sini \u00f6z\u00fcnd\u0259 \u0259ks etdir\u0259n 44 m\u00fc\u0259llifin \u0259s\u0259ri yer alm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

Az\u0259rbaycan v\u0259 Pakistan b\u00f6y\u00fck \u015e\u0259rq m\u0259d\u0259ni d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259sinin iki parlaq n\u00fcmay\u0259nd\u0259si kimi d\u00fcnya m\u0259d\u0259niyy\u0259tind\u0259 \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus yer\u0259 sahibdir. Bu m\u0259n\u0259vi d\u0259y\u0259rl\u0259r h\u0259r iki xalq\u0131n formala\u015fmas\u0131nda \u0259sasl\u0131 rol oynam\u0131\u015f v\u0259 \u0130slam f\u0259ls\u0259fi bax\u0131\u015f\u0131, \u015e\u0259rq m\u0259d\u0259ni d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259sin\u0259 m\u0259xsus y\u00fcks\u0259k m\u0259n\u0259vi-\u0259xlaqi idellar\u0131 \u00f6z\u00fcnd\u0259 c\u0259ml\u0259\u015fdirmi\u015fdir. Y\u0259ni bu m\u0259d\u0259niyy\u0259tin arxas\u0131nda bir-biri il\u0259 tarixi v\u0259 co\u011frafi yax\u0131nl\u0131qdan \u0259lav\u0259, h\u0259m d\u0259 ideya v\u0259 d\u00fcnyag\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc bax\u0131m\u0131ndan yax\u0131nl\u0131q hiss olunur.<\/p>\n

Az\u0259rbaycan Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n Prezidenti akademik isa H\u0259bibb\u0259yli iki \u00f6lk\u0259nin \u0259d\u0259bi-b\u0259dii yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 onlar\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6rm\u0259yin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu bildirir. \u0130sa H\u0259bibb\u0259ylinin s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, Pakistanda ya\u015fayan T\u0259brizi, \u015firvani, s\u0259f\u0259vi-q\u0131z\u0131lba\u015f v\u0259 dig\u0259r bu kimi tayfalar Az\u0259rbaycan-t\u00fcrk m\u0259d\u0259niyy\u0259tini \u00f6z\u00fcnd\u0259 ehtiva etm\u0259kl\u0259 Pakistan m\u0259d\u0259niyy\u0259ti i\u00e7\u0259risind\u0259 f\u0259rqli formada \u00f6z\u00fcn\u00fc g\u00f6st\u0259rm\u0259kd\u0259 v\u0259 ya\u015fatmaqdad\u0131r. Az\u0259rbaycan \u015fifahi xalq \u0259d\u0259biyyat\u0131 n\u00fcmun\u0259l\u0259rin\u0259 n\u0259z\u0259r sald\u0131qda is\u0259 burada dastan v\u0259 na\u011f\u0131llar\u0131m\u0131zda K\u0259\u015fmir \u015fal\u0131ndan geni\u015f s\u00f6z a\u00e7\u0131lmas\u0131 m\u0259hz Pakistan m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin Qafqaza, bilavasit\u0259 Az\u0259rbaycana ayaq a\u00e7mas\u0131n\u0131n g\u00f6st\u0259ricisidir.<\/p>\n

Fikirl\u0259rimizi \u00fcmumil\u0259\u015fdir\u0259r\u0259k dey\u0259 bil\u0259rik ki, Az\u0259rbaycan v\u0259 Pakistan m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259ri tarixi, dini v\u0259 m\u0259n\u0259vi d\u0259y\u0259rl\u0259r\u0259, h\u0259m\u00e7inin \u015e\u0259rq d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259 t\u0259rzi il\u0259 z\u0259nginl\u0259\u015f\u0259n \u00e7ox\u015fax\u0259li t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011fa \u0259saslan\u0131r. H\u0259r iki xalq\u0131n m\u0259d\u0259ni d\u00fcnyag\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnd\u0259 b\u0259nz\u0259rlikl\u0259r, bir-birin\u0259 b\u0259sl\u0259n\u0259n h\u00f6rm\u0259t, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 etimad kimi m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r bu \u0259laq\u0259l\u0259rin t\u0259m\u0259l prinsipl\u0259rini t\u0259\u015fkil edir.<\/p>\n

\u0130ki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q v\u0259 m\u0259d\u0259ni inteqrasiya ba\u011flar\u0131 \u00f6t\u0259n \u0259srin ortalar\u0131ndan ba\u015flayaraq artan tempd\u0259 davam etmi\u015f v\u0259 g\u00fcn\u00fc bu g\u00fcn d\u0259 eyni formada inki\u015fafdad\u0131r. B\u00fct\u00fcn bu faktorlar dem\u0259y\u0259 \u0259sas verir ki, bu m\u00fcnasib\u0259t adi diplomatik manevr deyil, xalqlar\u0131n bir-birin\u0259 yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131ndan do\u011fan m\u0259n\u0259vi k\u00f6rp\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

Bug\u00fcnk\u00fc Az\u0259rbaycan \u2013 Pakistan m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259ri sad\u0259c\u0259 tarixi bir bax\u0131\u015f\u0131n deyil, strateji t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131q anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n da bir hiss\u0259sin\u0259 \u00e7evrilmi\u015fdir. \u018fminlikl\u0259 dem\u0259k olar ki, bu m\u0259d\u0259ni m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 d\u0259 inki\u015faf ed\u0259c\u0259k, xalqlar aras\u0131nda dostlu\u011fun, \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n v\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anla\u015fman\u0131n \u0259sas dayaqlar\u0131ndan biri kimi m\u00f6hk\u0259ml\u0259n\u0259c\u0259k\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

X\u0259b\u0259r verdiyimiz kimi, aprelin 20-d\u0259 Pakistan\u0131n \u201cPakistan Beyn\u0259lxalq Hava Yollar\u0131\u201d (PIA) \u015firk\u0259ti t\u0259r\u0259find\u0259n Lahor-Bak\u0131 birba\u015fa aviareysi \u00fczr\u0259 ilk u\u00e7u\u015f h\u0259yata ke\u00e7irilib. Lahor\u2013Bak\u0131 mar\u015frutu \u00fczr\u0259 u\u00e7u\u015flar h\u0259ft\u0259d\u0259 iki d\u0259f\u0259 \u2013 \u00e7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259 v\u0259 \u015f\u0259nb\u0259 g\u00fcnl\u0259ri h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. Pakistan\u0131n ba\u015f naziri \u015eahbaz \u015e\u0259rif Lahor v\u0259 Bak\u0131 aras\u0131nda birba\u015fa u\u00e7u\u015flar\u0131n b\u0259rpas\u0131n\u0131 alq\u0131\u015flay\u0131b: \u201cBiz b\u00fct\u00fcn sektorlarda \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u0259rinl\u0259\u015fdir\u0259r\u0259k Pakistan v\u0259 Az\u0259rbaycan aras\u0131nda qarda\u015fl\u0131q \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259 yeni zirv\u0259l\u0259r\u0259 \u00e7atma\u011fa sadiq qal\u0131r\u0131q\u201d. \u201cAz\u0259rbaycanla Pakistan aras\u0131ndak\u0131 dostluq v\u0259 qarda\u015fl\u0131q m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin b\u00f6y\u00fck tarixi ke\u00e7mi\u015fi var. \u0130ki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 yax\u0131nl\u0131q \u00f6z\u00fcn\u00fc h\u0259m siyasi, h\u0259m iqtisadi, h\u0259m d\u0259 h\u0259rbi m\u00fcst\u0259vid\u0259 g\u00f6st\u0259rdiyi kimi,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":801624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d.jpg",870,500,false],"landscape":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d.jpg",870,500,false],"portraits":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d.jpg",870,500,false],"thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d-500x280.jpg",500,280,true],"medium":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d-635x365.jpg",635,365,true],"large":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d-840x483.jpg",640,368,true],"1536x1536":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d.jpg",870,500,false],"2048x2048":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d.jpg",870,500,false],"post-thumbnail":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d-240x172.jpg",240,172,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/arantv.az\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9799bfed2956e2dfe22a3351caab008d.jpg",870,500,false]},"rttpg_author":{"display_name":"V\u00fcsal Rafiqo\u011flu","author_link":"https:\/\/arantv.az\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Siyas\u0259t<\/a>","rttpg_excerpt":"X\u0259b\u0259r verdiyimiz kimi, aprelin 20-d\u0259 Pakistan\u0131n \u201cPakistan Beyn\u0259lxalq Hava Yollar\u0131\u201d (PIA) \u015firk\u0259ti t\u0259r\u0259find\u0259n Lahor-Bak\u0131 birba\u015fa aviareysi \u00fczr\u0259 ilk u\u00e7u\u015f h\u0259yata ke\u00e7irilib. Lahor\u2013Bak\u0131 mar\u015frutu \u00fczr\u0259 u\u00e7u\u015flar h\u0259ft\u0259d\u0259 iki d\u0259f\u0259 \u2013 \u00e7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259 v\u0259 \u015f\u0259nb\u0259 g\u00fcnl\u0259ri h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. Pakistan\u0131n ba\u015f naziri \u015eahbaz \u015e\u0259rif Lahor v\u0259 Bak\u0131 aras\u0131nda birba\u015fa u\u00e7u\u015flar\u0131n b\u0259rpas\u0131n\u0131 alq\u0131\u015flay\u0131b: \u201cBiz b\u00fct\u00fcn sektorlarda \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u0259rinl\u0259\u015fdir\u0259r\u0259k Pakistan v\u0259…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=801623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801625,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801623\/revisions\/801625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/801624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=801623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=801623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arantv.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=801623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}